Translation of "made this point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

This - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор Суть точка точку суть смысла эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
It was at this point that the Treasury made the second mistake.	В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.
All right! We've made the point.	Ладно! Мы разобрались.
CA Point well made. Thank you.	К.А. Хороший аргумент. Спасибо.
OK, Tom, you've made your point.	Ладно, Том. Ты своё мнение высказал.
OK, Tom, you've made your point.	Хорошо, Том. Ты сказал, что хотел.
Saint Augustine made exactly the same point.	В точности эту мысль выражал и Блаженный Августин, говоря, что Священное Писание
The blog also made the point that	В блоге также было подчеркнуто, что
The SiMeMatan reaction had made its point clear.	Реакция SiMeMatan говорит сама за себя.
Arts Engage made this point in opposing the self censorship scheme proposed by the MDA	Arts Engage противостоят предложенной Ведомством по развитию медиа схеме самоцензуры.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
On this point St.	Духа на апостолов.
The same point could have been made a century ago.	То же самое можно было бы сделать сто лет назад.
He made a point of reading ten pages every day.	Он взял за правило читать по десять страниц в день.
This lake is deepest at this point.	В этом месте озеро глубже всего.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
This is her weak point.	Это её слабое место.
This point deserves special emphasis.	Этот момент заслуживает особого внимания.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
Who made this?	Кто участвовал в создании?
Who made this?	Кто это изготовил?
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
But this view misses the point.	Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
But this debate misses the point.	Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
But this is just the point.	согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
What we know at this point	Что известно на данный момент
This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
How did we reach this point?	Как мы дошли до жизни такой?
What's the point in doing this?	Какой смысл это делать?
What's the point of all this?	Какой во всём этом смысл?
This is the lake's deepest point.	Это самая глубокая точка озера.
This is called boiling point elevation.	Такой режим называется плёночным.
This is called its flash point.	В русском языке названия нет.
He made a speech in which he supported my point of view.	Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения.
This also means that at some point a big decision may have to be made on attacking Iran s nuclear facilities.	Также это означает, что в определенный момент должно быть принято большое решение по нанесению удара по ядерным объектам Ирана.
And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.	Мы так и сделали. Все долго смеялись А это идея!
One Twitter user, Richard Hung, made the point that when tragedies like this happen, the entire region stands in solidarity	Один пользователь Twitter, Ричард Ханг , выразил точку зрения о том, что когда случаются подобные трагедии, вся страна объединяется в скорби
The point here is, these cars are going to be made super efficient.	Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими,
Not only was I recognized, they made a point of touching me too...	Лишь впоследствии критики причислили роль Офелии к числу самых значительных и ярких в карьере актрисы.
We are at this point in Darfur.	Мы подошли к этому этапу в Дарфуре.
Five questions are useful at this point	Сейчас особо важны пять вопросов

Показать эту страницу на русском языке