Translation of "raising of livestock" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
They killed and ate their livestock.
Они убили и съели их домашний скот.
That means less grass for livestock.
Это значит, что для скота будет меньше травы.
(a) Awareness raising
a) повышение осведомленности
Both people and livestock need assured water supplies.
И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Well, livestock is eaten, and women are not.
Но ведь скот съедают, а женщин нет.
There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time.
И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
Livestock contributes about 40 to GDP and more than 50 of export earnings.
Животноводство дает около 40 ВВП и более 50 доходов от экспорта.
They are often used in some of the most wild places for livestock.
Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
Article 8 Awareness raising
Статья 8 Просветительно воспитательная работа
The animals living on a farm are the livestock.
Животные, живущие на ферме, скот.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.
GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.
Protestors raising banners with pictures of martyrs on them.
Протестующие держат плакаты, на которых изображены жертвы.
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.
Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.
Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.
Photo from Raising the Bar.
Фото проекта Поднимая планку .
It's not easy raising children.
Детей растить нелегко.
Cattle were the most important livestock the administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple that owned them.
Администрация собирала налоги на крупный рогатый скот в регулярных переписях, а размер стада отражал статус и важность усадьбы или храма, который владел им.
Much of that money went directly into raising industrial productivity.
Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства.
Tajikistan is raising the cost of phone calls to Russia.
Таджикистан увеличивает тарифы на исходящие звонки из Таджикистана в Россию.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
The major project is to have the livestock up and going.
Главная задача наладить успешное производство скота.
You can now grow real organic vegetables and raise livestock online.
Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн.
Raising The Left From The Dead
Левые воскресение из мертвых
She ended up raising two teachers.
В итоге она воспитала двух учителей.
Raising a child costs a fortune.
Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
The enemy is raising his head.
Враг поднимает голову.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.
На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду.
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level
61. просит координаторов резидентов при мобилизации средств сосредоточивать свое внимание на мобилизации средств на страновом уровне для всей системы Организации Объединенных Наций
The name of the game became raising capital, not making profits.
Игра заключалась в привлечении капитала, а не в получении прибыли.
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.
Блоги о феминизме это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.
Для данного объема управления имеет смысл вопрос повышения налоговых поступлений.
In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows.
В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы.
The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria.
Ответственным за разработку списка возможных получателей льготы является министерство сельского хозяйства и животноводства.
In one of his last year's posts, Kamwenji discussed his plans for operating a successful livestock project
В одной из своих прошлогодних статей Камвенйи обсуждал свои планы по успешному управлению проектом по скотоводству
Soon enough, they will be raising taxes.
Очень скоро они начнут повышать налоги.
Tom doesn't know anything about raising children.
Том не знает ничего о воспитании детей.
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
Raising a child is a big job.
Воспитание ребёнка большой труд.
I don't know anything about raising children.
Я ничего не понимаю в воспитании детей.
Raising children is harder than I thought.
Воспитывать детей труднее, чем я думал.

 

Related searches : Raising Livestock - Livestock Raising - Raising - Rearing Of Livestock - Type Of Livestock - Grazing Of Livestock - Head Of Livestock - Number Of Livestock - Raising Of Claims - Raising Of Funds - Raising Of Capital - Raising Of Finance - Raising Of Loans