Translation of "livestock raising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Livestock - translation :

Keywords : скот скота домашний скотом домашнего растить воспитываю воспитании растила воспитание

Examples (External sources, not reviewed)

In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.	Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота.
They killed and ate their livestock.	Они убили и съели их домашний скот.
That means less grass for livestock.	Это значит, что для скота будет меньше травы.
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Well, livestock is eaten, and women are not.	Но ведь скот съедают, а женщин нет.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.	Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
The animals living on a farm are the livestock.	Животные, живущие на ферме, скот.
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.	Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.
Photo from Raising the Bar.	Фото проекта Поднимая планку .
It's not easy raising children.	Детей растить нелегко.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.	И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
The major project is to have the livestock up and going.	Главная задача наладить успешное производство скота.
You can now grow real organic vegetables and raise livestock online.	Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн.
Raising The Left From The Dead	Левые воскресение из мертвых
She ended up raising two teachers.	В итоге она воспитала двух учителей.
Raising a child costs a fortune.	Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
The enemy is raising his head.	Враг поднимает голову.
In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows.	В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы.
There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time.	И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
Soon enough, they will be raising taxes.	Очень скоро они начнут повышать налоги.
Tom doesn't know anything about raising children.	Том не знает ничего о воспитании детей.
He sows discord by raising controversial subjects.	Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
Raising a child is a big job.	Воспитание ребёнка большой труд.
I don't know anything about raising children.	Я ничего не понимаю в воспитании детей.
Raising children is harder than I thought.	Воспитывать детей труднее, чем я думал.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.	В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.	И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said	Министр сельского хозяйства Эммануэль Ченда прокомментировал установку новой минимальной цены на кукурузу следующим образом
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. Eric Ole Kesoi	Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. Эрик Оле Кесой
Livestock contributes about 40 to GDP and more than 50 of export earnings.	Животноводство дает около 40 ВВП и более 50 доходов от экспорта.
They are often used in some of the most wild places for livestock.	Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
Next, raising the money to fund the procedure.	Несколько сложнее было найти деньги на операцию.
How long have you been raising awareness online?	Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.	Общее поголовье скота в мире постоянно превышает 150 млрд, при этом число людей на планете равно всего лишь 7,2 млрд. Это означает, что скот оказывает больше непосредственного воздействия на окружающую среду, чем мы.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.	Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.	Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.	GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.
The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.	Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.
Cattle were the most important livestock the administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple that owned them.	Администрация собирала налоги на крупный рогатый скот в регулярных переписях, а размер стада отражал статус и важность усадьбы или храма, который владел им.
Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans.	Ее проект Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ) призван помочь и другим сиротам.
To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.	Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.
In the US, the Fed was sharply raising rates.	Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.

Показать эту страницу на русском языке