Translation of "ran up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He ran up the stairs. | Он взбежал вверх по лестнице. |
| Tom ran up the stairs. | Том взбежал вверх по лестнице. |
| She ran up the stairs. | Она взбежала по ступенькам. |
| She ran up the stairs. | Она взбежала по лестнице. |
| Tom ran up the steps. | Том взбежал по ступенькам. |
| Tom ran up the hill. | Том взбежал на холм. |
| I ran up the hill. | Я взбежал на холм. |
| I ran up the stairs. | Я взбежал вверх по лестнице. |
| A boy ran up to Levin. | Один из мальчишек подбежал к Левину. |
| He ran up the stairs panting. | Он бежал по лестнице запыхавшись. |
| A boy ran up to me. | Ко мне подбежал мальчишка. |
| First, Japan s government ran up enormous debts. | Во первых, японское правительство залезло в огромные долги. |
| First, Japan s government ran up enormous debts. | Во первых, японское правительство залезло огромные долги. |
| Tom ran to catch up with Mary. | Том бросился догонять Мэри. |
| He ran to catch up to his brother. | Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата. |
| We ran up against a lot of opposition. | Мы натолкнулись на сильное сопротивление. |
| Tom ran like crazy to catch up with Mary. | Том бежал как сумасшедший, чтобы догнать Мэри. |
| I ran as fast as possible to catch up with her. | Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её. |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | Он бежал так быстро, что я не поспевала за ним. |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | Я бежал так быстро, как мог, чтобы догнать её. |
| I ran up to him, and said, Hello, sir. How do you do? | Я подскочил к нему и сказал Здравствуйте, как Ваши дела? |
| Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle. | Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри. |
| Riding up to the calèche she jumped unaided from the horse and, holding up her habit, ran toward Dolly. | Подъехав к коляске, она без помощи соскочила и, поддерживая амазонку, подбежала навстречу Долли. |
| Mary ran. | Мария бежала. |
| He ran. | Он бежал. |
| Who ran? | Кто бежал? |
| Tom ran. | Том бежал. |
| I ran. | Я бежал. |
| I ran. | Я бежала. |
| They ran. | Они бежали. |
| They ran. | Они побежали. |
| I ran. | Я побежал. |
| I ran. | Я побежала. |
| Nobody ran. | Никто не побежал. |
| He would jump up, wishing to run away somewhere, but ran to her instead. | Он вскакивал, желал убежать куда нибудь, а бежал к ней. |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... | И я ему позвонила и сказала Послушай, я участвовала в одном соревновании и победила, и... |
| Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba. | Том придумал несколько предложений и проверил их на Мэри, прежде чем заливать на Татоэбу. |
| I ran and ran otherwise I might have been late. | Я бежал и бежал в противном случае я бы не успел. |
| And we ran. | и мы побежали. |
| I ran away. | Я сбежала. |
| Tom ran away. | Том убежал. |
| I ran outside. | Я выбежал наружу. |
| I ran outside. | Я выбежал на улицу. |
| Everybody ran outside. | Все выбежали наружу. |
| Everybody ran outside. | Все выбежали на улицу. |
