Translation of "randomised control trials" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, political trials (and war crime trials are always political trials) must not only punish, but also teach.
Тем не менее, политические судебные процессы (а военные судебные процессы всегда являются политическими) должны не только наказывать, но и учить.
But trials are rarely perfect.
Однако суды редко бывают идеальными.
57 228. Khmer Rouge trials
57 228. Судебные процессы над красными кхмерами
More high quality trials are needed.
Необходимо больше высококачественных исследований.
Most trials are held in secret.
Восток же занят в основном пустынями.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .
По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
The results from clinical trials are awaited.
Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
The great political trials began in October.
Большие политические процессы начались в октябре.
For example, many trials did not describe their method of measuring statistical relevance, and only called themselves randomized controlled trials.
Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости.
Trials of war criminals were once serious business.
Судебные процессы по делам военных преступников когда то были серьёзным делом.
(d) To ensure readily accessible and fair trials
d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
Zarontin Drug information, published studies and current trials
Zarontin Drug information, published studies and current trials
Clinical trials are experiments done in clinical research.
Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
As of 2007, it was still in clinical trials.
В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
Another way of classifying trials is by their purpose.
Критерием другого способа классификации является цель исследования.
Quality of life trials (supportive care trials) explore ways to improve comfort and the quality of life for individuals with a chronic illness.
Исследования качества жизни (quality of life trials) проводятся, чтобы изучить способы повышения качества жизни пациентов, страдающих хроническими заболеваниями.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.
Не гнев правит мной, а я гневом.
Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace.
Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.
Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
К сожалению, оказалось, что многие из этих испытаний были изъяты,
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.
Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
Control Centre
Центр управления
Control Structures
След.
Classrooom control
Классная комната
version control
контроль версий
Damage control
Устранение ущерба
Gun control
Контроль за оружием
Under Control
Под контролем
Take control.
Бери управление на себя.
Control yourselves.
Проверяйте себя.
Control yourselves.
Держите себя в руках.
Control yourself.
Держите себя в руках.
Control yourself.
Держи себя в руках.
Control yourself!
Держи себя в руках!
Control yourself!
Контролируй себя!
Control yourself!
Держите себя в руках!
WARSAW Control the past and you control the future.
ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.
Но и это очень большое но Оказывается, если проверить методологию испытаний, финансируемых производителями, она оказывается и правда лучше, чем у независимых испытаний.
Some Nazi leaders were even hanged after relatively short but fair trials.
Некоторые нацистские лидеры были даже повешены после относительно недолгих, но справедливых судебных процессов.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
Instead of independent judiciary, we have party ruled verdicts and rigged trials.
Вместо независимой судебной системы у нас выносимые партией вердикты и нечестные суды.
His trials were undermined even before he set foot in the courtroom.
Правдоподобность его слушаний была подорвана еще до того, как он сделал первый шаг в здание суда.
Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics.
Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.

 

Related searches : Randomised - Randomised Trial - Randomised Controlled - Randomised Allocation - Randomised Study - Customer Trials - Human Trials - Nuremberg Trials - Conduct Trials - Further Trials - Manufacturing Trials - Pediatric Trials - Perform Trials - Study Trials