Translation of "randomly picked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But look at the other students who are randomly picked.
Давайте посмотрим на других студентов, кто был отобран случайно.
I shuffled it really, really well. And then I randomly picked a card from that deck.
Предположим, что я тасую колоду, и тасую очень очень хорошо, а затем наугад вытаскиваю из нее карту.
Actually, this one came I just randomly picked number five, you know, but they all have a slightly different color.
Например, вот эта пробирка  я произвольно выбрала 5... У нее оттенок отличается, как и у остальных.
Not randomly.
Не только.
What's the probability that I randomly picked a card from a shuffled deck and it is a hearts? Its suit is a heart.
Какова вероятность того, что я наугад вытаскиваю карту из перетасованной колоды и получаю карту червовой масти?
Swap direction randomly
Статья
Play files randomly
Воспроизводить файлы в случайном порядке
Swap direction randomly
Случайно менять термины и переводы местами
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.
Choose next medium randomly
Выбрать следующий файл случайно
They're just choosing randomly.
И они просто выбирают наугад.
I met Caine randomly.
Я встретил Каина случайно.
Testing and certification One method to any error with voting machines is parallel testing, which are conducted on the Election Day with randomly picked machines.
Одним из методов выявления ошибок является параллельное тестирование, проводящееся в день выборов с произвольно выбранными устройствами.
Randomly Placed Gaps on Redeal
Случайные промежутки при пересдаче
We can't assign you randomly.
Мы не можем управлять этими факторами.
I'm just randomly picking points.
Я просто произвольно беру точки.
Then a randomly picked document formula_3 will contain the term with probability formula_25 (where formula_18 is again the cardinality of the set of documents in the collection).
Тогда случайно выбранный документ formula_3 содержит слово с вероятностью formula_28 (где formula_18 есть мощность множества документов в коллекции).
Only show one randomly chosen medium
Показывать только один случайный файл
I can't hand these out randomly...
Я не могу постоянно доставать такие штуки...
The suspected attacker, later identified by Taipei police as 29 year old Kung Chung an, randomly picked her as his victim when she went alone to use the restroom.
Подозреваемый, впоследствии опознанный полицией Тайбэя как Кунг Чунг ан, 29 лет, случайно выбрал её своей жертвой, когда она одна вышла в туалет.
BEFORE we showed them randomly selected computer emotional picture ... and remained calm BEFORE the screen randomly appeared calm picture.
ДО ТОГО, КАК мы показывали им произвольно выбранную компьютером эмоциональную картинку... и оставались спокойными ДО ТОГО КАК на экране произвольно появлялась спокойная картинка.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
Mode Column 1 gt Column 2 Randomly
Порядок Столбец 1 gt Столбец 2 вразброс
Mode Column 2 gt Column 1 Randomly
Порядок Столбец 2 gt Столбец 1 вразброс
So the blue dots are selected randomly.
Синие точки были выбраны случайно.
Picked clean.
Голые стены.
Mode Column 1 lt gt Column 2 Randomly
Порядок Столбец 1 lt gt Столбец 2 вразброс
Because we can't randomly assign you to conditions.
Потому что мы не можем установить случайные условия.
Randomly selected people weren't voting on the bills.
Но выбранные жеребьёвкой не имели законодательной власти.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.
She picked flowers.
Она нарвала цветов.
We picked Madagascar.
Мы выбрали Мадагаскар.
Picked up where?
С какой шпаной?
Weapons may also be found randomly across the level.
Также он может стать невидимым во время боя.
And that is randomly set up on this grid.
И они случайным образом размещены в клетках на этом поле. У нас есть также модель поведения.
Don't you know that I don't use anything randomly?
Разве не знаешь, что я не могу использовать что попало?
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
Группы дыр местами образовывали целые окна в стене.
Tom picked the lock.
Том взломал замок.
Tom picked the lock.
Том вскрыл замок.
Tom picked Mary up.
Том заехал за Мэри.
Tom picked Mary up.
Том зашел за Мэри.
We picked flowers together.
Мы собирали вместе цветы.
You picked 3 first.
Ты первая 3 выбрала!
Who picked you up?
И кто вас подбирал?
You picked too many.
Выбрано слишком много.

 

Related searches : Randomly Generated - Randomly Distributed - Assigned Randomly - Allocated Randomly - Vary Randomly - Sampling Randomly - Randomly Dispersed - Randomly Choose - Distributed Randomly - Randomly Used - Selected Randomly - Randomly Sampled - Randomly Arranged