Translation of "rank equally with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rank Mysteries | Тайны рейтинга |
| With Esperanto you can communicate equally with people from other countries. | С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран. |
| Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners. | Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира. |
| Agreeing and disagreeing with that statement appear equally impossible. | Невозможно согласиться или не согласиться с этим высказыванием. |
| The soldiers fell into rank. | Бойцы выстроились в шеренгу. |
| He was promoted in rank. | Он был повышен в звании. |
| He was demoted in rank. | Он был понижен в звании. |
| Rank boys according to their height. | Расставьте мальчиков по росту. |
| He is beneath her in rank. | Он занимает положение ниже её. |
| Tom has the rank of captain. | Том находится в звании капитана. |
| He rose to the rank of sergeant. | Он повысился в звании до сержанта. |
| He rose to the rank of sergeant. | Его повысили до сержанта. |
| At the same time, we convened a second, equally stellar group of economists, including three Nobel laureates, to examine all of the research and rank the proposals in order of desirability. | В то же время, мы собрали еще одну, не уступающую по звездному составу, группу экономистов, включая трех нобелевских лауреатов, чтобы изучить исследования и распределить предложения в порядке их целесообразности. |
| In retrospect, the charge seems like rank hypocrisy. | Оглядываясь назад, можно только поразиться лицемерию этих обвинений, поскольку именно Америка продемонстрировала непревзойденность в кронизме сначала на примере громких корпоративных скандалов, а сегодня своим поведением в Ираке. |
| I am a being of a higher rank. | Существо высшего порядка, |
| He was advanced to the rank of general. | Он дослужился до генерала. |
| Are all interpretations equally valid? | Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| Its results are equally clear. | Ее результаты также понятны. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank and file employees. | Например, компании все чаще добавляют к стандартному соглашению по вопросам заработной платы акционерный опцион, даже для рядовых сотрудников. |
| For sale or rent an opportunity that will never be repeated. A with the rank of Field Marshall. | На продажу или на съем уникальная возможность сутенер со званием фельдмаршала. |
| Knights Bachelor come after knights in the orders, but before those with the rank of Commander or lower. | Рыцари бакалавры идут после рыцарей всех прочих орденов, но перед рангом Командора или низших. |
| But the consequences are equally grave. | Но последствия обоих одинаково серьезны. |
| The effects may be equally sobering. | Эффект может стать столь же отрезвляющим. |
| The US is, perhaps, equally frustrated. | США, пожалуй, в равной степени разочарованны. |
| Building effective institutions is equally important. | Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью. |
| Today, the eurozone is equally toxic. | А ведь сегодня еврозона точно так же токсична. |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| Equally well known is Pascal's Wager. | Настолько же известно Пари Паскаля. |
| More serious misperceptions are equally obvious. | Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. |
| Tom and Mary looked equally confused. | Том и Мэри выглядели одинаково смущенными. |
| I love all my children equally. | Я люблю всех своих детей одинаково. |
| I love all my children equally. | Я люблю всех моих детей одинаково. |
| I love all my children equally. | Я всех своих детей люблю одинаково. |
| I love both my parents equally. | Я люблю обоих родителей одинаково. |
| Here the US, Canada, and Finland rank 1st through 3rd. | Поэтому США, Канада и Финляндия занимают здесь места с первого по третье. |
| On his marriage, he was awarded the rank of Caesar. | После женитьбы он был удостоен титула цезаря. |
| In 1905 he won promotion to the rank of colonel. | В феврале марте 1905 года участвовал в Мукденском сражении. |
| Emerging countries are inundated with capital inflows one day, and faced with abrupt and equally destabilizing outflows the next. | Страны с развивающейся рыночной экономикой затапливаются притоком капитала в один день и сталкиваются с внезапным и в равной степени дестабилизирующим оттоком на следующий день. |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | подтверждая, что женщины и мужчины должны в равной степени участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, в равной степени вносить вклад в это развитие и в равной степени пользоваться улучшенными условиями жизни, |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | подтверждая, что женщины и мужчины должны на равных началах участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии, вносить вклад в это развитие и пользоваться улучшенными условиями жизни, |
| Kan s international debut was equally inauspicious. | Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным. |
| The case of Korea is equally instructive. | Случай с Кореей высоко показателен. |
Related searches : Rank Equally - Shall Rank Equally - Equally With - Treated Equally With - Treat Equally With - Social Rank - Class Rank - Rank As - Please Rank - Rank Senior - Rank Ordering - Military Rank
