Translation of "rapid ascent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But with China s rapid ascent and ever closer integration with the outside world, this doctrine has become increasingly anachronistic. | Но при резком подъеме Китая и как никогда более близкой интеграции с внешним миром, эта доктрина становится все более анахронической. |
| Claudius' Ascent to Power , Ancient History , 22 25 31. | Claudius' Ascent to Power , Ancient History , 22 25 31. |
| Rapid success | Быстрый успех |
| Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics. | Восхождение Гюла на пост президента должно укрепить трансформацию турецкой политики. |
| Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. | Но толерантность это качество, которое приобретается не путем жизненного опыта, а, скорее, мыслительным процессом. |
| It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts. | Это подъём человека на эскалаторе, в трёх частях. |
| Rapid Photo Downloader | Rapid Photo Downloader |
| In 1978, he made a solo ascent of the Diamir face of Nanga Parbat. | Diamir (Nanga Parbat) Der Schicksalberg (Гора судьбы), 2004. |
| Will China s rapid growth persist? | Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии? |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии. |
| Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent. | Диктор С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу, Линн начинает 20 метровый подъём. |
| Aldrin looked up in time to witness the flag topple The ascent stage of the LM separated ... | Двигатель взлётной ступени лунного модуля был включён, как и планировалось, в 124 часа 22 минуты полётного времени. |
| Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w. | Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP. |
| But rapid change entails immense pain. | Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль. |
| But rapid growth is not enough. | Однако одного только быстрого роста недостаточно. |
| The Roots of China s Rapid Recovery | Причины быстрого восстановления Китая |
| Cases of rapid mapping after emergencies. | Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций. |
| We must prevent rapid population growth. | Мы должны предотвратить быстрый рост населения. |
| She saw in the 1990 s the beginning of China s economic ascent the early years of spectacular growth. | Она увидела в 1990 х годах начало экономического подъема Китая ранние годы производящего глубокое впечатление роста. |
| Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed. | Также не следует забывать, что последствия для мира были бы гораздо хуже, если бы подъем Китая потерпел неудачу. |
| Indeed, much has been written recently about the ascent of the left in Latin America over the past decade. | За последнее время много было написано о подъёме движения левых партий в Латинской Америке прошедшего десятилетия. |
| The euro's dizzying trade weighted ascent over the past year is, indeed, exacerbating near term pressures within the EU. | Головокружительный подъём евро за прошедший год, не подкреплённый ростом товарооборота, действительно обострит давление внутри ЕС в ближайшей перспективе. |
| Indeed, much has been written recently about the ascent of the left in Latin America over the past decade. | За последнее время много было написано о подъёме движения левых партий в Латинской Америке прошедшего десятилетия. В сущности, в регионе существует два левых течения. |
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| The deer is more rapid than strong. | Олень скорее быстрый, чем сильный. |
| The world's richest countries have continued their economic ascent for generations, carried forward by the flowering of science and technology. | Экономический подъем богатых стран мира продолжался на протяжении многих поколений за счет развития и процветания науки и техники. |
| We are seeing such rapid changes throughout Africa. | Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке. |
| Rapid population growth means a bulging youth population. | Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи. |
| Dramatic, rapid change could result in prolonged failure. | Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче. |
| They were surprised at the city's rapid growth. | Их удивил быстрый рост города. |
| Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth. | Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики. |
| Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. | Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен. |
| This frequently occurs in times of rapid economic change. | Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения. |
| From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. | С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым. |
| Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. | Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. |
| Yes, China s rapid growth poses challenges to the West. | Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора. |
| Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash | Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена |
| Rapid changes to quality of life in urban areas | Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами |
| But such rapid development may come at a cost. | Но такое поспешное развитие может дорого обойтись. |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | Врач подумал, что пульс пациента высоковат. |
| Rapid and remarkable advances have been made in medicine. | Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине. |
| The fight began with the rapid exchange of blows. | Бой начался с быстрого обмена ударами. |
Related searches : Ascent Speed - Free Ascent - Gradient Ascent - Solo Ascent - Final Ascent - Economic Ascent - Social Ascent - Ascent Time - Steep Ascent - First Ascent - Total Ascent - Stair Ascent - Summit Ascent
