Translation of "a rapid decline" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline. | 2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max. |
| Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe. | Кроме того, быстрый демографический спад в России и огромный дефицит модернизации подразумевают необходимость совместного будущего с Европой. |
| The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. | Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. |
| It was a grim recognition that Russia faces the opposite problem a rapid decline in population that threatens every aspect of Russian life. | Мрачно было осознать, что Россия столкнулась с противоположной проблемой резкое сокращение населения, которое угрожает всем аспектам российской жизни. |
| But the rapid decline of US prestige and soft power during the 2000 s sowed doubt outside the US. | Однако быстрый упадок престижа США и мягкой власти в 2000 х годах посеял сомнение в других странах. |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии. |
| Decline is a misleading metaphor. | Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. |
| Rapid success | Быстрый успех |
| For example, a decline in price pressure. | Например, снижение ценового давления. |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| Rapid Photo Downloader | Rapid Photo Downloader |
| Rapid population growth means a bulging youth population. | Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи. |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| There will also be a decline in competitiveness. | Это также приведет к снижению конкурентоспособности. |
| Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. | Действительно, Россия переживает демографический спад. |
| After this, however, it began a steady decline. | Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво. |
| The rapid decline of the dollar and the pound, but also of the renminbi now more firmly tied to the dollar than ever is fanning tensions. | Быстрое снижение курса доллара и фунта, а вместе с ними и женьминьби более твердо привязанной сегодня к доллару, чем когда либо еще сильнее накаляет отношения. |
| But such rapid development may come at a cost. | Но такое поспешное развитие может дорого обойтись. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| Will a decline in commodity prices hit Latin America? | Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке? |
| This is hardly a picture of absolute economic decline. | Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка. |
| The result was a dramatic decline in CO2 emissions. | Результатом было резкое снижение выбросов CO2. |
| The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky. | Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. |
| The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization often described as the industrial revolution of the twenty first century. | Спад роста производительности в ЕС удивляет, учитывая то, как быстро здесь набирает силу процесс дигитализации, который часто называют промышленной революцией XXI века. |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| Debt and America s Decline | Долги и закат Америки |
| The Decline of Ahmedinejad | Закат Ахмадинежада |
| The Decline of America | Закат Америки |
| The Decline of France? | Упадок во Франции? |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
| Though several factors including Western sanctions, a lack of public support for war in Ukraine, and the Russian economy s rapid decline should discourage the Kremlin from taking such a step, they may not be enough. | Хотя несколько факторов, в том числе санкции Запада, недостаточная общественная поддержка войны в Украине, а также быстрый упадок российской экономики, по идее, должны убедить Кремль не идти на такой шаг, их может все же оказаться недостаточно. |
| The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well. | Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности. |
| There has been a rapid increase in the population here. | Население здесь быстро увеличилось. |
| Will China s rapid growth persist? | Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии? |
| Its absence as a buyer contributed to the euro s decline. | Его отсутствие как покупателя способствовало снижению евро. |
| Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth. | Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики. |
| The puzzle, though, is that this trend has played out in a very gradual and predictable way, whereas the decline in interest rates has been more rapid and somewhat unexpected (certainly by central banks). | Однако, головоломка остается в том, что эти тенденции сыграли свою роль очень постепенным и предсказуемым образом, в то время как снижени процентных ставок было более быстрым и несколько неожиданным (особенно от центральных банков). |
| Italy is in economic decline. | Италия находится в состоянии экономического спада. |
| Japan s Road to Harmonious Decline | Путь Японии к гармоничному упадку |
| Japan's decline has been palpable. | Экономический спад в Японии был очевиден. |
Related searches : Rapid Decline - A Rapid Response - A Sharp Decline - Saw A Decline - Decline A Proposal - Despite A Decline - Suffered A Decline - Decline A Claim - Suffer A Decline - On A Decline - Decline A Request - Experience A Decline
