Translation of "rapid strides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rapid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two forums are making great strides. | Два форума делают большие успехи. |
| He strides up to the microphone. | Он делает шаг к микрофону. |
| He hurried down the road with long strides. | Он шёл по дороге широким шагом. |
| The new year is coming with long strides. | Новый год приближается семимильными шагами. |
| China has taken enormous strides in building human capital. | Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала. |
| The current government has made extraordinary strides in education. | Нынешнее правительство сделало большие успехи в сфере образования. |
| In hymns 1.22.17, 1.154.3, 1.154.4 he strides across the earth with three steps, in 6.49.13, 7.100.3 strides across the earth three times and in 1.154.1, 1.155.5,7.29.7 he strides vertically, with the final step in the heavens. | Там же, в Вишну сукте (гимне в честь Вишну) Ригведы (I.154) говорится, что первый (земля) и второй шаги Вишну (небо) доступны зрению всех людей, а третий шаг ушёл в обители, где (находятся) многорогие неутомимые коровы . |
| By all of these measures, India has made extraordinary strides. | По всем этим параметрам Индия добилась выдающихся успехов. |
| When it comes to implementation, great strides have been made. | Что до реализации, то в этом направлении были сделаны огромные шаги. |
| The men, holding their hats, went on with long strides. | Мужчины, придерживая шляпы, шли большими шагами. |
| Pakistan s trans community has made some strides in recent years. | Сообщество трансов в Пакистане добилось определенных успехов в последние годы. |
| Doctors have made great strides in their fight against cancer. | Врачи добились больших успехов в борьбе с раком. |
| Rapid success | Быстрый успех |
| Moreover, the contributions to health would translate into huge economic strides. | Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост. |
| Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. | Были сделаны основные шаги в направлении устойчивого мира и примирения в Мьянме. |
| Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals. | Тем не менее, в разгар региональных потрясений Турция добилась значительных успехов. |
| Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency. | С тех пор, конечно, мы добились больших успехов в области энергоэффективности. |
| Rapid Photo Downloader | Rapid Photo Downloader |
| While this seems very grim, we must acknowledge a few strides that were made. | Хоть всё это кажется очень мрачным, мы должны признать, что было сделано несколько шагов вперёд. |
| Will China s rapid growth persist? | Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии? |
| Since 2005, we've made great strides in this direction, but political movements are not forming. | С 2005 го года мы проделали колоссальный путь в этом направлении. А вот политические движения нет, не формируются. |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии. |
| China has already made some great strides in the areas of the environment and clean energy. | Китай уже добился некоторых немалых успехов в сфере экологии и экологически чистой энергии. |
| Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w. | Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP. |
| But rapid change entails immense pain. | Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль. |
| But rapid growth is not enough. | Однако одного только быстрого роста недостаточно. |
| The Roots of China s Rapid Recovery | Причины быстрого восстановления Китая |
| Cases of rapid mapping after emergencies. | Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций. |
| We must prevent rapid population growth. | Мы должны предотвратить быстрый рост населения. |
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| The deer is more rapid than strong. | Олень скорее быстрый, чем сильный. |
| Large parts of the so called developing world, especially in Asia, have made incredible strides away from absolute poverty. | Многие из так называемых развивающихся стран, особенно в Азии, добились практически невероятных успехов в направлении, уводящем от крайней нищеты. |
| The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead. | МВФ делает большие шаги в правильном направлении, но во главе данного движения должны оставаться быстроразвивающиеся страны. |
| On Twitter, Jamaica's governing party remembered its significance 183 years ago, on August 1st, Jamaica made strides towards EqualRightsAndJustice. | В Twitter правящая партия Ямайки вспомнила о значении этого дня |
| We are seeing such rapid changes throughout Africa. | Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке. |
| Rapid population growth means a bulging youth population. | Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи. |
| Dramatic, rapid change could result in prolonged failure. | Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче. |
| They were surprised at the city's rapid growth. | Их удивил быстрый рост города. |
| Their leadership made it possible for Europe to make great strides towards its post war ideals peace, stability, and prosperity. | Под их руководством Европа сделала большие шаги навстречу своим послевоенным идеалам мира, стабильности и процветания. |
| With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people. | Со своей замечательной способностью к адаптации Китай пытается согласовать растущую силу своих рынков и людей. |
| Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth. | Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики. |
| Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. | Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен. |
| This frequently occurs in times of rapid economic change. | Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения. |
Related searches : With Rapid Strides - Making Strides - Strides Forward - Strides Towards - Important Strides - Big Strides - Huge Strides - Take Strides - Made Strides - Major Strides - Significant Strides - Great Strides - Make Strides - Enormous Strides
