Translation of "rare earth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earth - translation :

Земля

Rare - translation :

редкий

Rare earth - translation :

редкоземельный

Keywords : Землю Земле Земли Земля Землей редкий редкость редкая редкое редких

Examples (External sources, not reviewed)

This element is rare on earth.	Этот элемент редко встречается на Земле.
Rare earth mines are found throughout the world.	Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру.
Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.	Редкая Земля , на самом деле, научила меня тому, как встречаться с публикой.
So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth?	И вот, в 2000 году мы написали Редкую Землю . А в 2003 мы решили, давайте не будем думать о том, где в космосе есть Земли, а подумаем, как долго Земля была Землёй?
Xenon is relatively rare in the Sun's atmosphere, on Earth, and in asteroids and comets.	Ксенон относительно редок в атмосфере Солнца, на Земле, в составе астероидов и комет.
Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process.	На самом деле, редкоземельные элементы редкие только в том смысле, что они залегают в малых количествах и их нужно экстрагировать из руды, что является длительным процессом.
China dominates the global market simply because it has fairly abundant rare earth ores close to the surface.	Китай доминирует на мировом рынке только потому, что он имеет довольно богатые редкоземельные руды близко к поверхности земли.
Rare Defiance	Редкий акт неповиновения
These bases are poorly soluble in water and by their activity are close to the hydroxides of rare earth metals.	Данные основания плохо растворяются в воде, а по своей активности близки к гидроксидам редкоземельных металлов.
Attracting over 200,000 fans, Black Sabbath appeared alongside popular 1970s rock and pop bands Deep Purple, Eagles, Emerson, Lake Palmer, Rare Earth, Seals Crofts, Black Oak Arkansas, and Earth, Wind Fire.	В январе 1974 года Black Sabbath начали всемирное турне, завершив его на фестивале в Онтарио, Калифорния, 6 апреля перед 200 тысячами зрителей выступив на одной сцене с Deep Purple, Eagles, Emerson, Lake Palmer, Rare Earth, Seals and Crofts, Black Oak Arkansas и Earth, Wind Fire.
It's really rare.	Это большая редкость.
It's so rare.	Это такая редкость.
That's very rare.	Это большая редкость.
The rare earth threat is not confined to Japan, as China accounts for over 90 of the world s production, roughly 120,000 tons.	Редкоземельной угрозе подвержена не только Япония, так как в Китае сосредоточено свыше 90 мирового производства, примерно 120 000 тонн.
The rare earth threat is not confined to Japan, as China accounts for over 90 of the world s production, roughly 120,000 tons.	Редкоземельной угрозе подвержена не только Япония, так как в Китае сосредоточено свыше 90 мирового производства, примерно 120 000 тонн.
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Rare sightings of tiger	Редкие появления тигров
A rare Persian Leopard.	Редкий персидский леопард.
I collect rare coins.	Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.	Я коллекционирую редкие монеты.
Tsunamis are very rare.	Цунами очень редки.
Such people are rare.	Такие люди редкость.
) but they are rare.	) и для химической промышленности.
Other countries might worry about the health risk to workers in rare earth processing, but that does not appear to be true of China.	Другие страны, возможно, волнуются по поводу риска для здоровья рабочих при обработке редкоземельных элементов, но этого, кажется, нельзя сказать о Китае.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
Political violence has been rare.	Случаи политического насилия наблюдались редко.
Panic is rare in emergencies.	Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.
Mandela epitomized this rare gift.	Мандела был воплощением этого редкого дара.
Solo press conferences are rare.	Одиночные пресс конференции явление редкое.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Poets like Milton are rare.	Такие поэты, как Милтон, редки.
Tom has a rare disease.	У Тома редкое заболевание.
I have a rare disease.	У меня редкая болезнь.
This is rare, but possible.	Это явление называется суперфекундация.
Rare earth ores in southern China all except for those in Inner Mongolia contain radioactive substances that pose significant threats to human health and the environment.	Редкоземельные руды в южном Китае все, за исключением руд во Внутренней Монголии содержат радиоактивные вещества, которые представляют значительную угрозу для здоровья человека и окружающей среды.
Mother Earth.	Земля матушка.
Big speculative bubbles are rare events.	Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
The smile was rare and constrained.	Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Painters such as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо редкость.
Such painters as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо большая редкость.
This is a very rare specimen.	Это очень редкий экземпляр.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
There are rare animals in Australia.	В Австралии есть редкие животные.
There are rare animals in Australia.	В Австралии обитают редкие животные.

Показать эту страницу на русском языке