Translation of "ratchet socket wrench" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The socket was superseded by the LGA 1156 (Socket H) and LGA 1366 (Socket B) sockets.
Socket T (или LGA 775) разъём для установки процессоров в материнскую плату, разработанный корпорацией Intel, выпущенный в 2004 году.
Hand me the wrench.
Дай гаечный ключ.
Hand me the wrench.
Передай мне гаечный ключ.
Hand me that wrench.
Подай мне тот гаечный ключ.
Hand me that wrench.
Подайте мне тот гаечный ключ.
Pass me that wrench.
Подай мне тот гаечный ключ.
Pass me that wrench.
Подайте мне тот гаечный ключ.
I'd like to borrow a wrench.
Я хотел бы одолжить гаечный ключ.
A wrench is a commonly used tool.
Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.
Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.
Никогда не вставляй палец в розетку.
Take the fork out of the electric socket.
Вынь вилку из розетки.
The UNIX Socket FAQ might be a good start.
Внимание
There are sparks flying out of the electric socket.
Розетка искрит.
Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
It supports several network protocols, including SCP, SSH, Telnet, rlogin, and raw socket connection.
PuTTY свободно распространяемый клиент для различных протоколов удалённого доступа, включая SSH, Telnet, rlogin.
Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia.
В десятых, любой односторонний военный удар США по Сирии усилит напряженность в отношениях между США и Россией.
CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
КЕМБРИДЖ Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
All Coppermine 128s were produced in the same FCPGA Socket 370 format that most Coppermine Pentium III CPUs used.
Новые процессоры, как и Pentium III, производились для Socket 370 и использовали тип корпуса FC PGA.
The US is jubilant about its success in expanding the IMF s role, because it thought that doing so would ratchet up pressure on China.
США празднуют свой успех в расширении роли МВФ, поскольку считают, что это усилит давление на Китай.
The rise in consumption based on this wealth in turn raised house prices further, convincing households and lenders to ratchet up the bubble another notch.
Подъем в потреблении на основе этого богатства в свою очередь еще больше увеличил цены на жилье, убеждая семьи и кредиторов раздуть пузырь еще на одну отметку.
One socket could then deliver the performance of two processors, two sockets could deliver the performance of four processors, and so on.
Один процессорный разъём может теперь обеспечивать производительность двух процессоров, два процессорных разъёма четырёх и так далее.
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
Unlike previous Pentium and Pentium Pro processors, the Pentium II CPU was packaged in a slot based module rather than a CPU socket.
Процессор имеет возможность работы в двухпроцессорных системах (в отличие от Pentium Pro, способного работать в четырёхпроцессорных системах).
Microsoft Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) tunnels Point to Point Protocol (PPP) or Layer 2 Tunneling Protocol traffic through an SSL 3.0 channel.
PPTP (point to point tunneling protocol) разрабатывался совместными усилиями нескольких компаний, включая Microsoft.
E5 16xx 26xx v3 series Haswell EP Introduced in September 2014, Xeon E5 16xx v3 and Xeon E5 26xx v3 series use the new LGA 2011 v3 socket, which is incompatible with the LGA 2011 socket used by earlier Xeon E5 and E5 v2 generations based on Sandy Bridge and Ivy Bridge microarchitectures.
E5 16xx 26xx v3 серия Haswell EP Представленные в сентябре 2014 новые Xeon E5 16xx v3 и Xeon E5 26xx v3 процессоры используют новый LGA 2011 v3 сокет, несовместимый с LGA 2011, использовавшейся ранее в Sandy Bridge и Ivy Bridge микро архитектуре.
The Xeon E5 26xx line has the same features but also enables multi socket operation like the earlier Xeon 5000 series and Xeon 7000 series processors.
Название ранних моделей состояло из соответствующего названия из ряда настольных процессоров и слова Xeon, современные модели имеют в названии только Xeon.
The socket functions described here are part of an extension to PHP which must be enabled at compile time by giving the enable sockets option to configure.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
The Volt s battery will be a cutting edge, high performance lithium ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six hour recharge time drawing from a normal wall socket.
Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт).
Buffeted by criticism that their position on the war in Iraq is incoherent and that they are soft on security threats, the Democrats appear determined to ratchet up pressure on Iran, favoring much broader sanctions than the Bush administration has proposed.
Побитые критикой того, что война с Ираком является неоправданной и что они слишком мягки в вопросах угрозы безопасности, демократы кажутся твердо настроенными на оказание давления на Иран, с применением намного более обширных санкций, чем предложила администрация Буша.
After the long and painful campaigns in Iraq and Afghanistan, I understand every impulse to stay clear of the turmoil, to watch but not to intervene, to ratchet up language but not to engage in the hard, even harsh business of changing reality on the ground.
После долгих и мучительных кампаний в Ираке и Афганистане я понимаю каждый импульс держаться подальше от потрясений, смотреть, но не вмешиваться, трещать языком, но не встревать в жесткое, даже суровое дело изменения реальности на месте.
No outside actor has the leverage with Iran that China has with North Korea, and even if the US offered Iran a more conciliatory approach, the Democratic led Congress isn t likely to follow suit. Buffeted by criticism that their position on the war in Iraq is incoherent and that they are soft on security threats, the Democrats appear determined to ratchet up pressure on Iran, favoring much broader sanctions than the Bush administration has proposed.
Побитые критикой того, что война с Ираком является неоправданной и что они слишком мягки в вопросах угрозы безопасности, демократы кажутся твердо настроенными на оказание давления на Иран, с применением намного более обширных санкций, чем предложила администрация Буша.
On global nonproliferation, the US should push for a role for India in next year s Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) review conference in order to complete the country s transformation from being part of the problem to being part of the solution. In terms of counterterrorism, the tragic events in Mumbai present an opportunity to ratchet up intelligence sharing, joint response training, and personnel exchanges to defeat the defining threat of our times.
В вопросах борьбы с терроризмом трагические события в Мумбае дают возможность углубить обмен данными разведслужб, проводить совместные учения и обмен персоналом, чтобы одержать победу над основной угрозой нашего времени.

 

Related searches : Wrench Socket - Socket Wrench - Air Ratchet Wrench - Square Socket Wrench - Hexagonal Socket Wrench - Hexagon Socket Wrench - Socket Wrench Set - Socket Head Wrench - Drive Socket Wrench - Ratchet Spanner - Ratchet Wheel