Translation of "rat race" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat. | Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой. |
| The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king. | Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя. |
| In the rat race of Paisa Paisa paisa (money money money) we have lost the Humanity .....human touch | В мышиной возне за деньгами мы потеряли человечность...человеческое тепло |
| It's rat meat. | Это крысятина. |
| Rat whiskers are gross. | Крысиные усы отвратительны. |
| You're such a pack rat. | Ты такой Плюшкин! |
| The hawk caught a rat. | Ястреб поймал крысу. |
| I think that's rat poison. | Кажется, это крысиный яд. |
| The cat ate the rat. | Кошка съела крысу. |
| A rat ran across the road. | Дорогу перебежала крыса. |
| Is the rat alive or dead? | Крыса жива или мертва? |
| Is the rat alive or dead? | Крыса живая или мёртвая? |
| Tom accidentally ate some rat poison. | Том случайно съел крысиный яд. |
| Tom accidentally ate some rat poison. | Том случайно принял крысиный яд. |
| What we observe now is a rat race of all kinds of mediocrity in the couloirs of the government for the purpose of personal gain. | То, что мы сегодня наблюдаем это мышиная возня всякого рода посредственностей в кулуарах власти с целью личной наживы. |
| When the cat leaves, the rat dances. | Кот из дома мыши в пляс. |
| I killed the rat with a stick. | Я убил крысу палкой. |
| I need to buy some rat poison. | Мне нужно купить крысиного яда. |
| A rat chewed a hole in the wall. | Крыса прогрызла дыру в стене. |
| Race and the US Presidential Race | Раса и американская предвыборная борьба за пост президента |
| ... You feel like a rat, being given shock therapy . | Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь. |
| Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. | Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик. |
| He'll be sure to smell a rat if I'm with you. | Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой. |
| Biology s Armaments Race | Биологическая гонка вооружения |
| Race and Republicanism | Расовый вопрос и республиканизм |
| At the first race, the , Button finished the race in 4th place. | Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне. |
| The Great Brain Race | Большая гонка за умы |
| Race scenario drawing tool | Инструмент для рисования Race scenario |
| Tom won the race. | Том выиграл гонку. |
| Tom won the race. | Том победил в гонке. |
| Tom lost the race. | Том проиграл гонку. |
| The race is over. | Гонка окончена. |
| It wasn't a race. | Это была не гонка. |
| I won the race. | Я выиграл гонку. |
| I lost the race. | Я проиграл гонку. |
| It is akin to setting a house on fire to kill a rat. | Напоминает стрельбу из пушки по воробьям. |
| Above all, we are people, members of the same race, the human race. | Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой . |
| Above all, we are people, members of the same race, the human race. | Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой. |
| The race was finally on. | Наконец, началась гонка. |
| Ending the Financial Arms Race | Окончание гонки вооружений в сфере финансов |
| Europe and Asia s Arms Race | Европа и гонка вооружений в Азии |
| Losing the Foreign Investment Race | Отставание в гонке за иностранными инвестициями |
| Defusing the Nuclear Arms Race | Прощай ядерное оружие? |
| Southeast Asia s Widening Arms Race | Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии |
| The Stem Cell Race Continues | Гонка за стволовыми клетками продолжается |
Related searches : Rat - Sewer Rat - Lab Rat - Rat On - Rat-tat - Rat Terrier - Pocket Rat - Brown Rat - Norway Rat - Wharf Rat - Black Rat - Roof Rat - Bandicoot Rat
