Translation of "rate as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Rate as - translation :

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Некоторые государства пошли еще дальше и предлагают прибегнуть к ПМПС (политике минусовых процентных ставок) NIPR, negative interest rate policy .
As soon as the rate decreases, the exchange rate immediately changes, this means that funds attempt to escape to speculations against the ruble.	Как только снижается ставка, сразу меняется валютный курс, это значит, что средства пытаются уйти на спекуляции против рубля.
As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .	На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .
As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .	На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.	Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.	Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях.
Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009.	Другие экономические показатели, такие как спреды процентных ставок и темпы потери рабочих мест, также улучшились в начале 2009 года.
As a star ages, its spin rate begins to slow down.	По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.	В результате они все могли одалживать под такие же проценты, что и Германия.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months.	Рецессия наступила всего через 11 месяцев после первого повышения ставок и на целых 86 месяцев.
The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults.	Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.	Более того, японское общество стареет, уровень семейных сбережений значительно сократится.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	Во вторых, в Японии берутся краткосрочные ссуды, но инвестиции могут осуществляться в долгосрочные активы в других странах.
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	Неожиданное подорожание иены может вызвать крупные потери на разнице валютных курсов, равно как и неожиданное сокращение разницы в ставках процента с Японией.
Rate Krusader	Помощь krusader
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Если спрос на сырьевые товары в Китае будет расти более высокими темпами, чем мировое предложение, цены будут повышаться.
Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers.	Так же, как потребители могут оценивать продукты, у родителей и студентов должна быть возможность оценивать работу отдельных преподавателей и обеспечивать обратную связь.
In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.	При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно.
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate.	В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией.
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.	Другие факторы тоже вносят свой вклад в сегодняшние ультра низкие процентные ставки.
Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity.	Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями.
These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate.	В ретроспективе эти изменения могут сделать сегодняшние попытки найти равновесный обменный курс юаня к доллару таким же химерическим, как и предыдущие расчеты равновесного курса йены.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
As a result, the interest rate for 12 month fixed deposits has reached 3.9 .	В результате процент для фиксированного депозита на 12 месяцев составил 3,9 .
Success in maintaining a fixed rate was touted as an attraction to foreign investors.	Успешное осуществление фиксированного курса рекламировалось как средство привлечения иностранных инвесторов.
As the national saving rate has come down, so has the current account surplus.	По мере уменьшения уровня национальных сбережений стал уменьшаться и профицит текущего счета.
As is well known, beef maintains the highest import rate from 30 to 35 .	Как известно, наибольшая доля импорта сохраняется по говядине от 30 до 35 .
At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.	В то время доля безработных была не в 2, а в 3 раза больше .
This subsystem is also referred to as the transcoder and rate adaptation unit (TRAU).	Более функциональную модель этого блока можно встретить под названием TRAU (Transcoder and Rate Adaptation Unit).
You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States.	Самые высокие показатели ВИЧ инфицирования принадлежат некоторым африканским странам, и в то же время посмотрите на Сенегал, здесь, внизу тот же показатель, что и в Соединенных Штатах.
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin	Греция попала в классическую олговую ловушку, когда процентная ставка по ее государственному долгу значительно опередила темпы ее экономического роста
As for China s renminbi, it is still supported by a highly political exchange rate regime.	Что касается китайского юаня, то его положение поддерживается политизированным режимом валютного курса.
A simple flat rate income tax would also boost revenues, as it has in Russia.	Единая ставка налога на доход также увеличит выручку, как в России.
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.	Последний раз он был ниже 2 что известно как процент замещения в 1976 году.
At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates.	В её основе заключена идея, что жидкость представляется как сочетание твёрдого тела и газа.
As a result of job losses in declining sectors such as manufacturing, Victoria has the highest unemployment rate in Australia as of September 2009.	В результате сокращения рабочих мест в стагнирующем промышленном секторе уровень безработицы в Виктории по состоянию на сентябрь 2009 года являлся наибольшим среди штатов Австралии.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?	Сколько стоит отправка авиапочтой?

Показать эту страницу на русском языке