Translation of "rate as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Rate as - translation :

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Некоторые государства пошли еще дальше и предлагают прибегнуть к ПМПС (политике минусовых процентных ставок) NIPR, negative interest rate policy .
rate a rate Increase	ставка а ставка Увеличение
TYPE RATE RATE NO.	МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
As soon as the rate decreases, the exchange rate immediately changes, this means that funds attempt to escape to speculations against the ruble.	Как только снижается ставка, сразу меняется валютный курс, это значит, что средства пытаются уйти на спекуляции против рубля.
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate.	Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях.
Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment	Теперь я вижу новый скорость подачи в программе с моей старой левой скорость подачи как комментарий
As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 .	На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 .
As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .	На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .
The unemployment rate in Gaborone is 11.7 as of 2008.	По данным на 2008 год уровень безработицы в Габороне составлял 11,7 .
Rate is the periodic interest rate.	Процентная ставка на рынке.
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.	Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.
Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009.	Другие экономические показатели, такие как спреды процентных ставок и темпы потери рабочих мест, также улучшились в начале 2009 года.
Wage rate variance (standard hourly rate actual hourly rate) χ actual hours.	Отклонения в ставках зарплаты (нормативная почасовая ставка фактиче ская почасовая ставка) χ фактическое время работы
Video data rate depends on frame rate and can be as low as 40 Mbit s for 24 frame s mode and as high as 100 Mbit s for 50 60 frame s modes.	Скорость видеопотока зависит от частоты кадров и может составлять от 40 Мбит с для режима 24 кадров с и до 100 Мбит с для режимов 50 60 кадров с.
As a star ages, its spin rate begins to slow down.	По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
As juveniles, they grow at a rate of about per day.	У самца анальный плавник преобразован в гоноподий.
Rate of growth 5.6 per cent as at 30 June 2004.	темпы роста 5,6 по состоянию на 30 июня 2004 года
Rate of inflation 4.2 per cent as at 30 June 2004.	уровень инфляции 4,2 по состоянию на 30 июня 2004 года
Exchange rate US 1 CGF 380 as at 30 June 2004.	обменный курс 1 долл.
As can be seen, the growth rate of NFTCE was unpredictable.	Из них следует, что темпы роста НФРТС были непредсказуемыми.
Rate	Соотношение
Rate	Соотношение
Rate	Отмеченные элементы являются предпочтительными.
Rate	быстроslow speed
Rate	Частота
Rate	Скорость
Rate	Румынская
Rate	КоэффициентFile' s owner username
Rate	Задержка
Rate	Повернуть по часовой стрелке
Rate	Повернуть по часовой стрелке
rate	дата
Rate	Ставка
rate ( )	вления (в процентах)
As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.	В результате они все могли одалживать под такие же проценты, что и Германия.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
As for the other MDGs, the under five mortality rate has been halved and the maternal mortality rate has been reduced by one third as compared with 1990.	Что касается других ЦРДТ, то по сравнению с 1990 годом наполовину снижен уровень смертности среди детей в возрасте до пяти лет и на одну треть уровень материнской смертности.
A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months.	Рецессия наступила всего через 11 месяцев после первого повышения ставок и на целых 86 месяцев.
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	Во вторых, в Японии берутся краткосрочные ссуды, но инвестиции могут осуществляться в долгосрочные активы в других странах.
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	Неожиданное подорожание иены может вызвать крупные потери на разнице валютных курсов, равно как и неожиданное сокращение разницы в ставках процента с Японией.
It increased the maximum data rate to 8 Mbyte s, although the rate decreases as more devices are connected to the bus.	Таким образом удалось увеличить скорость передачи данных до 8 МБ с, хотя скорость уменьшилась, когда к шине подключалось большее количество устройств.
The daily subsistence allowance rate for a duty station is taken into account as a reference point in establishing this initial rate.	Ставка обычных суточных для того или иного места службы берется за точку отсчета при установлении такой первоначальной ставки.

Показать эту страницу на русском языке