Translation of "rate hike expectations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expectations - translation : Hike - translation : Rate - translation : Rate hike expectations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ready for a US Rate Hike? | Готовы к повышению учетной ставки в США? |
| A Good Rate Hike for Europe | Благоприятное повышение ставок процента для Европы |
| The arguments for a rate hike are valid. | Аргументы для повышения ставки являются вескими. |
| Hike, ugh, hike, ugh hike, ugh, hike | Давай! Держи! |
| Hike, ugh, hike, ugh hike, ugh, hike | Тук! Тук! Тук! |
| Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values. | Таким образом, дифференциал процентной ставки, как и сам рост американской процентной ставки, уже должен отражаться в цене валюты. |
| In early 1993, the inflation rate increased slightly, resulting in part from the one time hike in the VAT rate. | В начале 1993 года темпы инфляции несколько увеличились, что частично явилось результатом единовременного единичного увеличения НДС. |
| Hike! | хайк ! |
| Hike! | Хайк ! |
| HIKE? | Сильно? |
| So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting? | Почему же те, кто принимает решения, будут обсуждать повышение учетной ставки на сентябрьской встрече ФРС? |
| Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. | Даже сторонники нежестких мер, скорее всего, поддержат подъем ставок в противовес атакам Саркози за сентябрьское повышение. |
| This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate. | Это сразу же вызвало подозрение, что ЦБ РФ задержал увеличение процентных ставок в целях завершения сделки по более низкой ставке. |
| The imminent US rate hike is perhaps the most predictable, and predicted, event in economic history. | Неизбежное поднятие процентных ставок в США является, наверное, самым предсказуемым событием в экономической истории. |
| Ready? Hike! | Готов? Хайк ! |
| Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike. | Более того, даже рынки были введены в заблуждение, что стало справедливой оценкой непопулярных действий ЕЦБ по незначительному повышению процентных ставок. |
| Most notably, gross domestic product will be near its lowest point ever for a Fed rate hike. | В основном, валовой внутренний продукт будет находиться почти в своей самой низкой точке за все время существования повышенной ставки. |
| In the end, however, market participants may find that all the rate hike fuss may have been overdone. | В конце концов, однако, участники рынка могут обнаружить, что вся суета вокруг повышения ставок оказывается преувеличенной. |
| Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015. | Пока что ФРС решила не менять ставку, но при этом было заявлено, что вопрос о её повышении в 2015 году ещё будет рассматриваться. |
| The next rate hike in the normalization process is expected in October, two months after the expected August move. | Следующее повышение ставок в рамках процесса нормализации ожидается в октябре, через два месяца после ожидаемого повышения в августе. |
| Others spoke out as well, and the futures markets quickly predicted another 25 basis point rate hike in March. | Остальные члены Совета высказывались в подобном же духе, и фьючерсные биржи немедленно учли в своих сделках на март возможность повышения процентных ставок ещё на 0,25 . |
| Japan s Tax Hike Test | Анализ роста налогов в Японии |
| Hike to the top! | Идите на Лысую |
| A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months. | Рецессия наступила всего через 11 месяцев после первого повышения ставок и на целых 86 месяцев. |
| But such an insignificant rate hike will do little to relieve long term pressures, because investors will expect more rate hikes and move money into China, increasing upward pressure on the yuan s exchange rate. | Но такое незначительное повышение ставок процента не позволит снять напряжение в долгосрочной перспективе, поскольку в ожидании дальнейшего роста процентных ставок инвесторы начнут переводить деньги в Китай, наращивая давление, направленное на повышение курса юаня. |
| In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years. | Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. |
| In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years. | В действительности термин плавающая ставка употреблен не совсем правильно, поскольку эти искусственно низкие процентные ставки по ипотечным кредитам были заранее учтены для большого повышения процентов по истечении нескольких лет. |
| At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October. | На пресс конференции в начале июля Трише предупредил о еще одном возможном повышении процентной ставки в сентябре или октябре. |
| We should cancel the hike. | Нам следует отменить прогулку. |
| We should cancel the hike. | Нам следует отменить поход. |
| We'd better cancel the hike. | Лучше бы нам отменить поход. |
| You're center, I'll yell hike. | Ты центральный. Я буду кричать хайк . |
| But the recent good economic numbers coming out of France should make an October rate hike easier for French politicians to accept. | Но благодаря неплохим последним экономическим показателям французской экономики французским политикам будет легче принять октябрьское повышение процентных ставок. |
| Over the next 2 3 years, the dollar index remained consistently below its level on the day of the first rate hike. | В следующие 2 3 года долларовый индекс последовательно оставался ниже его уровня в день первого поднятия уровня процентных ставок. |
| According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners | По словам блогера, от такого повышения, прежде всего, пострадают студенты, пожилые люди, люди с инвалидностью и низкооплачиваемый персонал |
| Why don't you take a hike? | Катись отсюда! |
| You weren't just taking a hike. | Но вы и не просто прогуливались. |
| A rate hike will come and the bull market will stumble, bond yields will climb and the economy will slip into a recession. | Случится повышение ставок, и рынок быков споткнется, доходность облигаций вырастет, а экономика свалится в рецессию. |
| Fixed income also has been volatile as the market anticipates a rate hike, and the pattern is somewhat similar to what equities experience. | Фиксированный доход также стал нестабильным в то время как рынок ожидает повышения ставок, и этот сценарий некоторым образом похож на тот, который реализуется для акций. |
| Life style changes Career expectations Consumer activism Rate of family formation Growth rate of population Age distribution of population Regional shifts in population Life expectancies Birth rates | Налоговое законо дательство |
| Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures. | Это говорит об уверенности в том, что ЕЦБ сохранит запрет на увеличение цен. |
| Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures. | Опасения по поводу возможного повышения уровня инфляции, о котором свидетельствовала ситуация на некоторых рынках, практически исчезли после повышения процентных ставок. Это говорит об уверенности в том, что ЕЦБ сохранит запрет на увеличение цен. |
| I want to hike up this mountain. | Я хочу взобраться на эту гору. |
| Half the camp went on a hike. | Пол лагеря ушло на прогулку. |
| Was not just protesting a tuition hike | Был недвусмыссленный |
Related searches : Rate Hike - Rate Expectations - Policy Rate Hike - Fed Rate Hike - Rate Hike Cycle - Interest Rate Hike - First Rate Hike - Initial Rate Hike - Wage Hike - Tariff Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike
