Translation of "rate of spread" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level. | Спред между процентными ставками по 10 летним долговым обязательствам Германии и Испании достиг нового исторического максимума. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| Which, of course, spread virally. | Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету. |
| The news of his death spread. | Новости о его смерти распространялись. |
| The news of his death spread. | Новость о его смерти распространилась. |
| Word of the incident spread quickly. | Молва о происшествии быстро разнеслась. |
| Spread Esperanto! | Распространяйте эсперанто! |
| This has spread a sense of unfairness. | Это привело к распространению чувства несправедливости. |
| They opposed any further spread of slavery. | Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. |
| The answer depends on how many people either are unaware of the interest rate spread or do not believe that it will widen very far. | Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше. |
| The strikes spread. | Это расширяет масштабы забастовки. |
| Spread the word. | Распространите слово. |
| Spread the word! | Расскажите об этом! |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| This disease is spread through the bites of infected mosquitoes and cannot be spread person to person. | Это заболевание передаётся только через укусы инфицированных ранее комаров и не может передаваться от человека к человеку. |
| We expect improved technology and its spread to make the world of 2100, at a 2 annual growth rate, much richer 50,000 per capita of year 2006 purchasing power. | Мы ожидаем, что усовершенствование технологии и ее распространение сделает мир к 2100 году, при скорости роста 2 в год, значительно богаче 50 000 долларов на душу населения в пересчете на покупательную способность 2006 года. |
| Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV | Синтия Шнайдер удивительное распространение талант шоу, подобных American Idol Кумир Америки |
| To date, the premiums charged are small for an overnight loan of 100 million, even a one percentage point spread in the interest rate is only 3000. | Пока что надбавка невелика для суточной ссуды в размере 100 миллионов долларов даже разница в размере процентной ставки в одну процентную точку составляет всего 3 тысячи долларов. |
| The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. | Скорость распространения СПИДа ужасающе высока. |
| The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago. | Разница между процентными ставками стабилизировалась вокруг более контролируемого уровня в 300 базовых пунктов, но она до сих пор выше, чем три года назад. |
| Contagion spread to Italy. | Инфекция распространилась на Италию. |
| Sometimes we spread out. | А иногда раскидываем их во всю ширь. |
| Spread the Word krusader | Распространение слова krusader |
| The news quickly spread. | Новости быстро распространились. |
| The news spread fast. | Новости распространяются быстро. |
| Mom spread the table. | Мама накрыла на стол. |
| Who spread these rumours? | Кто распустил эти слухи? |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| Spread the sand evenly. | Распределите песок равномерно. |
| Spread the sand evenly. | Распредели песок равномерно. |
| Who spread that rumor? | Кто распространил этот слух? |
| The fire spread rapidly. | Пожар быстро распространился. |
| The rumor spread quickly. | Слух быстро распространился. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| The rumour quickly spread. | Слух быстро распространился. |
| The rumor quickly spread. | Слух быстро распространился. |
| The fire spread quickly. | Огонь быстро распространился. |
| The fire quickly spread. | Огонь быстро распространился. |
| The spread of financial markets is an unmitigated good. | Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. |
| Meme of Zuckerberg jogging in Beijing spread on Facebook. | Мем на Цукерберга во время пробежки в Пекине, распространившийся по Facebook. |
| Individual member states capacity to protect their banks came into question, and the interest rate spread between different governments bonds began to widen alarmingly. | Способность отдельных государств членов защищать свои банки стала предметом обсуждений, а размах процентной ставки между разными правительственными облигациями стал тревожно увеличиваться. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
Related searches : Rate Spread - Spread Rate - Interest Rate Spread - Exchange Rate Spread - Spread Spread Spread - Amount Of Spread - Spread Of Land - Degree Of Spread - Spread Of Bacteria - Extent Of Spread - Spread Of Disease - Spread Of Fire - Spread Of Flame
