Translation of "rate of variation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A variation of text. | Например, Hcodice_35 создаст текст H2O. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Thirdly, variation in tempo. | в третьих, варьирование темпа. |
| This is a humorous variation of a proverb. | Это забавная переделка пословицы. |
| This is the humorous variation of a certain proverb. | Это весёлая переделка одной пословицы. |
| CAMEO is an (unimplemented) variation of SCOOP for Eiffel. | То есть атрибутов () и подпрограмм () в терминологии Eiffel. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| The first of these is 4...Bb4, the Symmetrical Variation. | Первые его анализы встречаются в рукописях Полерио (XVI век). |
| There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. | Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . |
| There also is variation within regions, including among provinces of China. | Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае. |
| There is relatively little variation in temperature here. | Колебания температуры здесь относительно невелики. |
| This is the goal of the Structural Genomic Variation Consortium s Copy Number Variation Project, which aims at providing researchers the most comprehensive list and characterization of CNVs in humans. | Это является целью Проекта вариаций количества копий Консорциума по структурным вариациям генома, с помощью которого планируется предоставлять исследователям самый современный перечень ВКК генома людей и их характеристики. |
| Yet the people inside Africa have more genetic variation. | Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше. |
| Mina adds that there's also another variation in France | Мина отмечает, что во Франции есть и другой вариант |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| In this variation cards are dealt for three players. | Каждому из трёх игроков сдают по 10 карт. |
| Advocates of this view claim that cultural variation is but the surface play of appearances. | Сторонники этой точки зрения заявляют, что культурные различия это только поверхностные явления. |
| Climate Because of its size, there is significant variation in climate across the state. | Из за большого размера штата климат в разных частях его территории крайне разнообразен. |
| And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. | И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке. |
| However, what is taking place now is clearly beyond the margins of the normal variation. | Однако недавние события совершенно точно выходят за рамки нормы. |
| That left 95 of the variation to be explained by the effects of culture and individual decisions. | Т.е. 95 различий объясняются влиянием культуры и личных решений. |
| Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. | Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. |
| As for cuisine, Brussels offers a rich variation of French cooking with a heavy Flemish influence. | Что касается кухни, то в Брюсселе великолепная французская кухня с сильным фламандским влиянием. |
| And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. | А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия. |
| Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? | Есть такие, кто делал вариации на тему? Как смайлики? |
| Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious. | Частично эту разницу можно объяснить межнациональными различиями относительно того, что подразумевается под религиозностью. |
| To validate the work, PARRY was tested in the early 1970s using a variation of the Turing Test. | Для того чтобы проверить программу, PARRY тестировали в начале 70 х, используя модификацию теста Тьюринга. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| What rate of exchange is today? | Каков курс обмена сегодня? |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз. |
| Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. | Вот слайд, который показывает генетическую изменчивость гриппа в сравнении с ВИЧ, у которого более необузданный характер. |
| The more diverse the variation of life forms within a given ecosystem, the more resilient it is to change. | Чем более разнообразна вариативность жизненных форм в рамках определенной экосистемы, тем легче она приспосабливается. |
| Cultural variables seem to explain a lot religion and politics accounted for about half of the variation across municipalities. | Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре расхождениями в религиозных и политических взглядах объясняется около половины различий между муниципалитетами. |
| This variation of the genome is exceptionally common, present in 30 of individuals of European ancestry and more than 50 of those of Asian ancestry. | Эта вариация генов исключительно распространена и присутствует у 30 людей европейского происхождения и более чем у 50 азиатского происхождения. |
| Future archaeologists would do well not to seek an explanation of this variation in terms of visible differences in our skeletal biology! | Будущим археологам, скорее всего, не следует искать объяснения этих изменений в терминах видимых различий в нашей скелетной биологии! |
| Had it been the word of any other but God they would surely have found a good deal of variation in it. | А ведь если бы он Коран был не от Аллаха, то они, непременно, нашли бы в нем много противоречий. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| The rate of economic decline has slowed. | Темпы экономического спада замедлились. |
| This depends on the rate of pay. | Но это не зависит от размера зарплаты. |
| The rate of inflation is slowing down. | Темпы инфляции замедляются. |
| Policy changes at the national level cannot account for the variation Gianetti and Simonov found. | Изменения политики на государственном уровне не могут объяснить различие, которое обнаружили Джианетти и Симонов. |
| The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. | Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
Related searches : Rate Variation - Heart Rate Variation - Flow Rate Variation - Level Of Variation - Reduction Of Variation - Variation Of Costs - Variation Of Temperature - Patterns Of Variation - Pattern Of Variation - Measure Of Variation - Measures Of Variation - Lack Of Variation - Variation Of Rights
