Translation of "reduction of variation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A variation of text. | Например, Hcodice_35 создаст текст H2O. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Thirdly, variation in tempo. | в третьих, варьирование темпа. |
| This is a humorous variation of a proverb. | Это забавная переделка пословицы. |
| This is the humorous variation of a certain proverb. | Это весёлая переделка одной пословицы. |
| CAMEO is an (unimplemented) variation of SCOOP for Eiffel. | То есть атрибутов () и подпрограмм () в терминологии Eiffel. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| The first of these is 4...Bb4, the Symmetrical Variation. | Первые его анализы встречаются в рукописях Полерио (XVI век). |
| There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. | Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . |
| There also is variation within regions, including among provinces of China. | Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае. |
| There is relatively little variation in temperature here. | Колебания температуры здесь относительно невелики. |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
| This is the goal of the Structural Genomic Variation Consortium s Copy Number Variation Project, which aims at providing researchers the most comprehensive list and characterization of CNVs in humans. | Это является целью Проекта вариаций количества копий Консорциума по структурным вариациям генома, с помощью которого планируется предоставлять исследователям самый современный перечень ВКК генома людей и их характеристики. |
| Yet the people inside Africa have more genetic variation. | Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше. |
| Mina adds that there's also another variation in France | Мина отмечает, что во Франции есть и другой вариант |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| In this variation cards are dealt for three players. | Каждому из трёх игроков сдают по 10 карт. |
| Advocates of this view claim that cultural variation is but the surface play of appearances. | Сторонники этой точки зрения заявляют, что культурные различия это только поверхностные явления. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) сокращение спроса и лечение наркоманов |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| Climate Because of its size, there is significant variation in climate across the state. | Из за большого размера штата климат в разных частях его территории крайне разнообразен. |
| When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored. | Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode. |
| 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons | 57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений |
| 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons | 58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений |
| And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. | И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке. |
| However, what is taking place now is clearly beyond the margins of the normal variation. | Однако недавние события совершенно точно выходят за рамки нормы. |
| That left 95 of the variation to be explained by the effects of culture and individual decisions. | Т.е. 95 различий объясняются влиянием культуры и личных решений. |
| Sound File Noise Reduction | Шумоподавитель звуковых файлов |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП. |
| Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. | Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, | будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения, |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) сокращение продолжительности процесса ликвидации |
| As for cuisine, Brussels offers a rich variation of French cooking with a heavy Flemish influence. | Что касается кухни, то в Брюсселе великолепная французская кухня с сильным фламандским влиянием. |
| And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. | А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия. |
| Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? | Есть такие, кто делал вариации на тему? Как смайлики? |
| All of this depends, as well, on continuing reduction of global tensions. | С другой стороны, все вышеупомянутое также зависит от продолжения ослабления международной напряженности. |
| 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances | 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов |
| (a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process | a) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве неотъемлемого элемента процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения |
| Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious. | Частично эту разницу можно объяснить межнациональными различиями относительно того, что подразумевается под религиозностью. |
| To validate the work, PARRY was tested in the early 1970s using a variation of the Turing Test. | Для того чтобы проверить программу, PARRY тестировали в начале 70 х, используя модификацию теста Тьюринга. |
Related searches : Variation Reduction - Level Of Variation - Variation Of Costs - Rate Of Variation - Variation Of Temperature - Patterns Of Variation - Pattern Of Variation - Measure Of Variation - Measures Of Variation - Lack Of Variation - Variation Of Rights - Range Of Variation - Amount Of Variation
