Translation of "rate period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | Утвержденное штатное расписание, количество сотрудников и норма |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | Основной бюджет по программам на 2006 2007 годы в разбивке по группам |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | d Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года. |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | c Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года. |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | a Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года. |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | сотрудников и вакансии за период с 22 сентября 1993 года |
| B. AUTHORIZED STAFFING, INCUMBENCY AND VACANCY RATE FOR THE PERIOD | В. Утвержденные штаты, число занятых должностей и доля вакантных |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | за период с 1 июля 1993 года по 31 марта 1994 |
| IX. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | IX. Утвержденные штаты, число занятых должностей и доля вакантных |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from | на период с 1 декабря 1993 года по 30 ноября 1994 года |
| IV. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | сотрудников и вакансии за период с 22 апреля по |
| XII. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | XII. Утвержденное штатное расписание, количество сотрудников и норма |
| VIII. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | VIII. Штатное расписание, заполнение должностей и уровень вакансий |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from | Штатное расписание, заполнение должностей и уровень вакансий |
| In the same period, the mortality rate observed a significant decline. | За тот же период произошло значительное снижение уровня смертности. |
| Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) | Право на минимальную заработную плату |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from | за период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года Категория |
| In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased. | В этот период возрос также уровень смертности из за сердечно сосудистых заболеваний. |
| The utilization rate had increased by 28 per cent during the 2003 04 period compared with the previous period. | Показатель использования в период 2003 04 годов увеличился на 28 процентов по сравнению с предыдущим периодом. |
| In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. | В предшествующий период уровень смертности от сердечно сосудистых заболеваний возрос. |
| The rate of growth reached 7.2 per cent in the period 2004 2005. | В 2004 2005 годах темпы роста составили 7,2 процента. |
| It takes into account a 10 per cent vacancy rate during the period. | При составлении сметы учитывалось также то, что в данный период доля вакантных должностей будет составлять 10 процентов. |
| There were 156 vacancies, a rate of 15 per cent, during the period under review. | В течение истекшего периода было открыто 156 вакансий и доля вакансий составила 15 процентов. |
| During the reporting period, the overall vacancy rate in the office was 5 per cent. | В отчетный период общая средняя доля вакантных должностей в Управлении составляла 5 процентов. |
| The crude death rate fluctuated from 7.1 6.6 1000 over the period 1991 to 2001. | В период 1991 2001 годов колебания общего коэффициента смертности составили от 7,1 до 6,6 1 000. |
| Industrial growth during the same period had increased at a rate of 10.2 per cent. | За этот же период промышленный рост составил 10,2 процента. |
| At that rate, the projected expenditure for the period 2005 06 will be 2.0 million. | Регулярный Вспомога |
| In the post war period, there is a slight increase of this rate so that in the year 2002 the rate was 7.9 per cent. | В послевоенный период имел место незначительный рост этого показателя, и в 2002 году уровень смертности составлял 7,9 . |
| History 20th century Australia's average GDP growth rate for the period 1901 2000 was 3.4 annually. | XX столетие Средний темп роста ВВП Австралии в течение периода с 1901 по 2000 составлял 3.4 ежегодно. |
| They are short period variables that have a regular pulsation rate between 0.025 and 0.25 days. | Эти звёзды короткопериодические переменные с регулярными пульсациями между 0,025 и 0,25 суток. |
| During the reporting period, 20 completed surveys were received (a response rate of 70 per cent). | За отчетный период было получено 20 заполненных формуляров (70 от общего числа респондентов). |
| The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000). | Количество представленных ответов за третий отчетный период (2002 2004 годы) было меньше по сравнению со вторым отчетным периодом (2000 2002 годы), но сходно с количеством, представленным за первый отчетный период (1998 2000 годы). |
| During the reporting period, the total enrolment rate (rural and urban) for women overtook the rate for men, with an average difference of 1,200 enrolments per year. | Можно отметить, что за весь этот период общая (в городских и сельских районах) численность учащихся женщин превышает численность учащихся мужчин в среднем на в каждом году ежегодно |
| The Committee notes that during the period in question the Mission had an extremely low incumbency rate. | США, превысив выделенные ассигнования в размере 251 100 долл. |
| 51. Chart 14 shows the rate of contributions during the eight year period from 1985 to 1992. | 51. На диаграмме 14 показана динамика взносов в восьмилетний период 1985 1992 годов. |
| The original estimate for the period provided for 540 flight hours at an hourly rate of 850. | 15. Первоначальная смета на рассматриваемый период предусматривала 540 летных часов по ставке 850 долл. США за час. |
| The lower requirements were mainly attributable to the actual vacancy rate of 17.3 per cent over the financial period, whereas no vacancy rate was assumed in the budget. | Более низкие потребности в средствах были обусловлены главным образом фактической долей вакантных должностей на протяжении финансового периода, составившей 17,3 процента, в то время как в бюджете наличие вакансий не предусматривалось. |
| Why has the rate of growth undergone an acceleration that is extraordinarily rapid over so short a period? | Почему имело место такое быстрое ускорение темпов роста в течение столь короткого периода времени? |
| The unemployment rate reached 12.4 in the fourth quarter, up from 8.9 in the same period of 2010. | В четвертом квартале уровень безработицы достиг 12,4 , по сравнению с 8,9 за тот же период в 2010 году. |
| The rate has come down to low levels only during the period of recovery from the immediate crisis. | Ставка упала до низкого уровня в течение периода выздоровления от недавнего кризиса. |
| In the pre war period in Bosnia and Herzegovina, the death rate of babies was 10.7 per thousand. | В предвоенный период в Боснии и Герцеговине уровень смертности младенцев составлял 10,7 случая на 1 000 детей. |
| The population of Botswana grew at an average annual rate of 2.4 percent during the inter census period. | В период между переписями население Ботсваны увеличивалось в среднем на 2,4 в год. |
| 46. According to press reports, during the period under review, the annual rate of inflation continued to fall. | 46. По сообщениям прессы, в течение рассматриваемого периода годовой показатель инфляции продолжал снижаться. |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
Related searches : Fixed Rate Period - Interest Rate Period - Period To Period - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period - Conversion Period - Budget Period - First Period - Relevant Period - Remaining Period - Inspection Period
