Translation of "fixed rate period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fixed - translation : Fixed rate period - translation : Period - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed interest rate | Фиксированная процентная ставка |
| Fixed rate costs. | Твердая ставка. |
| To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years | поручить Казначею продлить срок функционирования механизма фиксированного курса обмена валюты дополнительно на трехгодичный экспериментальный период |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| The first is below market fixed rate bonds. | Первый путь облигации с фиксированным процентом ниже рыночного. |
| People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly. | Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую. |
| The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate. | Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа. |
| The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 . | Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 . |
| If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. | Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. |
| XXII. Helicopter and fixed wing requirements for the period from | XXII. Helicopters and fixed wing requirements for the period from |
| How do I get two fixed digits after the period? | Как установить два знака после запятой? |
| Summary of requirements for fixed wing aircraft for the period | Сводка потребностей по статье quot Самолеты quot на период |
| In 1998, the tax rate was fixed for all products at 22 . | В 1998 году ставка налога была установлена для всех продуктов на уровне 22 . |
| The fixed wing aircraft will be replaced during the current period. | 61. В течение текущего периода произойдет замена одного самолета. |
| XV. Summary of requirements for fixed wing aircraft for the period | ХV. Сводка потребностей по статье quot Самолеты quot на период |
| Summary of requirements for fixed wing aircraft for the period from | Сводка потребностей по статье quot Самолеты quot на период |
| (1) The depreciation period Is generally fixed by local financing legislation. | (1) Период амортизации обычно определяется местным финансовым законодательством. |
| During that period, the yen s value more than doubled against the dollar, rising from its original fixed rate of 360 to 144 at the end of 1989. | В течение этого периода стоимость йены по отношению к доллару выросла больше чем в два раза, поднявшись с изначальной фиксированной ставки в 360 йен за доллар до 144 к концу 1989 года. |
| What explains the prevalence of fixed rate regimes outside the hard currency countries? | Чем объясняется господство режимов фиксированных обменных курсов в странах, не обладающих твердой валютой? |
| Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick. | Пример экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента. |
| Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period, and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years, | напоминая, что в соответствии с решением XI 6 на экспериментальной основе был создан механизм фиксированного курса обмена валюты на период пополнения 2000 2002 годов и что согласно решению XIV 40 экспериментальный период был продлен еще на три года, |
| Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years, | напоминая, что в соответствии с решением XI 6 на экспериментальной основе был создан механизм фиксированного курса обмена валюты на период пополнения 2000 2002 годов и что согласно решению XIV 40 экспериментальный период был продлен еще на три года, |
| To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years That Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004. | что Стороны, желающие платить взносы в национальной валюте, будут рассчитывать размер своих взносов на основе среднего обменного курса Организации Объединенных Наций за шестимесячный период начиная с 1 июля 2004 года. |
| With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth. | При ограниченном предложении, рента на эти владения должна возрастать в пропорции равной или выше роста ВВП. |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | Утвержденное штатное расписание, количество сотрудников и норма |
| When you contract a debt for a fixed period, write it down. | Когда даете (друг другу) в долг на определенный срок, то записывайте его долг . |
| When you contract a debt for a fixed period, write it down. | Если берете в долг между собой на определенный срок, то записывайте это. |
| When you contract a debt for a fixed period, write it down. | Писец не должен отказываться писать, а должен благодарить Аллаха за то, что Он научил Его тому, чего он не знал. |
| When you contract a debt for a fixed period, write it down. | Если вы берете или даете в долг на определенный срок, то закрепляйте это письменно. |
| A longer period may be fixed for least developed country (LDC) Members. | Для членов, являющихся наименее развитыми странами (НРС), могут устанавливаться более продолжительные интервалы. |
| Success in maintaining a fixed rate was touted as an attraction to foreign investors. | Успешное осуществление фиксированного курса рекламировалось как средство привлечения иностранных инвесторов. |
| As a result, the interest rate for 12 month fixed deposits has reached 3.9 . | В результате процент для фиксированного депозита на 12 месяцев составил 3,9 . |
| However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages. | Однако в конце прошлого года Everbright Bank и некоторые другие банки начали предлагать кредиты с фиксированной процентной ставкой. |
| However, after the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned. | После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс. |
| H. Decision XVII __ Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund | Решение ХVII __ Механизм фиксированного курса обмена валюты для пополнения Многостороннего фонда |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | Основной бюджет по программам на 2006 2007 годы в разбивке по группам |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | d Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года. |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | c Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года. |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | a Используемый обменный курс (0,753) представляет собой средний обменный курс за период с января по март 2005 года. |
| The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations. | Ставка суточных определяется Организацией Объединенных Наций на месячной основе. |
| 23 persons on fixed term contracts (26 at the beginning of the period) | 23 человека, работающих по срочным контрактам (26 на начало периода) |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | сотрудников и вакансии за период с 22 сентября 1993 года |
| B. AUTHORIZED STAFFING, INCUMBENCY AND VACANCY RATE FOR THE PERIOD | В. Утвержденные штаты, число занятых должностей и доля вакантных |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | за период с 1 июля 1993 года по 31 марта 1994 |
| IX. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | IX. Утвержденные штаты, число занятых должностей и доля вакантных |
Related searches : Fixed Period - Fixed Rate - Rate Period - Period Is Fixed - Fixed Price Period - Fixed Interest Period - Fixed Time Period - Fixed Term Period - A Fixed Period - Fixed Rental Period - Fixed Monthly Rate - Fixed Rate Financing - Fixed Rate Funding - Fixed Coupon Rate
