Translation of "rational approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm rational. | Я рациональный. |
| I'm rational. | Я рациональная. |
| The basic elements of a recovery package include, first and foremost, a rational approach to rebooting the financial system. | Основными элементами пакета восстановления экономики являются, прежде всего, рациональный подход к повторному запуску финансовой системы. |
| Semi Rational Exuberance | Полурациональное изобилие |
| Markets Rational Complacency | Рациональное спокойствие рынков |
| That's not rational. | Это неразумно. |
| Unless some rational compromise is agreed, insistence on that approach will lead only to massive and even more costly defaults. | Если не достичь некоего разумного компромисса, настойчивое следование этому принципу приведет лишь к новым массовым и еще более дорогостоящим дефолтам. |
| People aren't always rational. | Люди не всегда благоразумны. |
| But it is not rational. | Однако оно не рационально. |
| Man is a rational animal. | Человек разумное животное. |
| Humans are not rational creatures. | Люди не являются рациональными существами. |
| Humans are not rational creatures. | Люди нерациональные существа. |
| The so called Chicago School has mounted a robust defense of its rational expectations based approach, rejecting the notion that a rethink is required. | Так называемая чикагская школа начала активную оборону своего подхода, основанного на рациональных ожиданиях, отвергая мнение о необходимости переосмысления. |
| Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran. | Только разумное поведение Запада даст шанс на разумный ответ Ирана. |
| Is his what you would call rational farming?' said the landowner, ostentatiously using the word 'rational.' | Это разве рациональное хозяйство? сказал помещик, очевидно щеголяя словом рациональное . |
| In many respects, urbanization is rational. | Во многих отношениях урбанизация является рациональной. |
| Rational protest 理性抗議 | Разумный протест 理性抗議 |
| His argument was far from rational. | Его аргумент был далеко не рациональным. |
| Then formula_12,and 2 is certainly rational. | Тогдаformula_11 то есть рациональное число. |
| They see us as adults, rational adults. | Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей, |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| Individually rational behavior is often collectively suicidal. | Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. |
| You say oh, all people are rational , | Вы говорите о, все люди рациональны , |
| Try to be a more rational consumer. | Попытайся быть более рациональным потребителем. |
| Robinson is a practical, rational and brave man. | Робинзон практичный, разумный и храбрый мужчина. |
| First, when reforming their own domestic regulatory frameworks, they should avoid dramatic swings away from allegedly rational markets to allegedly rational governments. | Во первых, при реформировании своих собственных внутренних регулирующих систем они должны избегать резкого перехода от якобы рациональных рынков к якобы рациональному госрегулированию. |
| What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. | Что разумно для здравоохранения в целом также разумно и для конкретных проституток, потому что половые инфекции сильно мешают работе. |
| Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor? | Можно ли Иран при Ахмадинеджаде называть рациональным игроком? |
| Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational | Элизабет Пизани о сексе, наркотиках и ВИЧ давайте возьмёмся за ум! |
| So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. | Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем вполне разумное решение. |
| And you have to have rational projections and stuff. | и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. |
| Five is a bit much. Probably four is rational. | 5 лет многовато, скорее, 4 нормально. |
| So they're all well documented deviations from rational behavior. | Это подробно описанные отклонения от рационального поведения . |
| Some of these concerns may contain a rational core. | Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву. |
| 10. quot Rational foundations of our criminal laws quot . | 10. quot Rational foundations of our criminal laws quot . |
| Nothing in such a journey is rational or human. | В таком путешествии нет ничего рационального или человеческого. |
| Although the arguments were rational, he was not convinced. | Хотя доводы были рациональны, его не убедили. |
| The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003. | Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software. |
| Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results. | Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты. |
| First, it is crucial to make a rational threat assessment. | Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы. |
| In other words, it is rational to save more now. | Иными словам, это очень разумно сберегать сейчас больше денег. |
| His method for integrating the rational functions is well known. | Хорошо известен метод Остроградского для интегрирования рациональных функций (1844). |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| Singapore pioneered this approach. | Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. |
| China exemplified this approach. | Китай показал хороший пример данного подхода. |
Related searches : Rational Choice Approach - Rational Use - Rational Mind - Rational Person - Rational Thinking - Rational Basis - Rational Decision - Rational Thought - Technical Rational - Perfectly Rational - Rational Method - Rational Development - Rational Economic
