Translation of "rationally designed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Designed - translation : Rationally - translation : Rationally designed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People don't always behave rationally. | Люди не всегда ведут себя рационально. |
| People don't always behave rationally. | Люди не всегда ведут себя разумно. |
| People don't always behave rationally. | Люди не всегда ведут себя благоразумно. |
| 'Yes. There they erect buildings rationally...' | Да с, там воздвигаются здания рационально... |
| Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. | Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча. |
| Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. | Обсудим. Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча. |
| In DNA nanotechnology, the base sequences of strands are rationally designed by researchers so that the base pairing interactions cause the strands to assemble in the desired conformation. | В нанотехнологиях на осове ДНК, последовательности оснований нитей определяются исследователями так, что взаимодействия спаривания заставляют нити собирать заданные конформации. |
| So my optimization of goals rationally doesn't deal being successful. | Таким образом, моя оптимизация целей рационально не рассматривает успех. |
| In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities. | В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность. |
| 'It all depends on how intelligently and rationally the affair is conducted.' | Все зависит от того, насколько разумно и сознательно поведется дело. |
| My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally . | Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное . |
| Maybe what we should be doing is building machines that think rationally. | Может быть то, что мы должны делать, строит машины, которые думают рационально. |
| I may talk rationally, but my decisions may not make much sense. | Я могу говорить разумно, но мои решения, могут не имеет особого смысла. |
| So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out. | Итак, в то время как мировые рынки, возможно, были рационально успокоены, финансовое заражение не может быть исключено. |
| You want the truth? Well? Rationally, I know that's as a person, you're nothing special. | Смоделировать различные творческие процессы, определяемые способностями, наклонностями и, наконец, талантом человека задача дерзкая, но выполнимая. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | Сегодняшние религии превосходно сконструированы превосходно сконструированы. |
| Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments. | Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции. |
| As all sources of water were privatized, they would be exploited more efficiently and more rationally. | Поскольку все источники водоснабжения будут приватизированы, они будут эксплуатироваться более эффективно и более рационально. |
| Designed by T.C. | В Fallout 3. |
| Designed for KDE4 | Размеры |
| Who designed it? | Это TED. |
| We've actually designed. | Мы на самом деле сделали это. |
| It was designed. | Било е замислено. |
| Who designed this? | Кто составил их? |
| I'm smartly designed. | Продуманный дизайн. |
| A comprehensive legal regime to govern rationally the use and management of the oceans has now come into effect. | Всеобъемлющий правовой режим для рационального регулирования использования и охраны океанов теперь вступил в силу. |
| Everyone wants divinity to be within the realm of human comprehension, human feasibility what we think is possible rationally. | Человеку хочется, чтобы природа божественного находилась в пределах, доступных его пониманию, человеческому разумению. Нам свойственно мыслить рационально. |
| Stock market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant. | В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования. |
| Now we rationally know that an economy built on hyper consumption is a Ponzi scheme. It's a house of cards. | Теперь мы разумно знаем, что экономика построенная на гипер потреблении это пирамида Понци это карточный домик. |
| Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both. | Может быть потому, что ее производили рационально, как производят пластмассу, еда приобрела магические или ядовитые свойства, или и те, и другие. |
| So the winner for this course is that Al, for us, is the science of making machines, that act rationally. | Так что победитель этого курса является то, что AI, для нас это наука о создании машин, которые действуют рационально. |
| You can't rationally convince somebody to fall in love with you or with your ideas, but you can fascinate them. | Нельзя рационально убедить кого то влюбиться в вас или проникнуться вашей идеей, но вы можете увлечь его. |
| Designed to be who you were designed to be When you become individual, | Когда вы станете индивидуумом. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| , designed the wheel mechanism. | , разработал механизм колеса. |
| Especially designed for me. | Специально спроектирован для меня. |
| I designed it myself. | Я придумала его сама. |
| What we need is the right system from the beginning, so that we can rationally manage risks that span several generations. | Нам необходима правильная система с самого начала, чтобы можно было рационально управлять риском, распространяющимся на несколько поколений. |
| (a) Considering the diverse jurisprudential basis of air law and space law, the range of its applicability should be rationally determined. | а) принимая во внимание тот факт, что воздушное право и космическое право имеют неодинаковую юридическую основу, следует разумно подойти к определению сферы ее применения. |
| By harmonizing and coordinating their programmes and activities, African institutions will be relevant and viable and will meet their objectives rationally. | Посредством согласования и координации своих программ и мероприятий африканские учреждения выполнят свое предназначение, будут работать эффективно и добиваться своих целей наиболее оптимальным путем. |
| The arena was designed by HOK Sport, with the exterior designed by Morris Adjmi Architects. | Арена была спроектирована компанией Populous (бывшая HOK Sport), а наружный дизайн был спроектирован компанией Morris Adjmi Architects. |
Related searches : Rationally Oriented - Think Rationally - Rationally Speaking - Act Rationally - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed - Ergonomically Designed - Cleverly Designed - Expertly Designed - Were Designed
