Translation of "cleverly designed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So one girl said, very cleverly, It's very easy.
И одна девушка сказала умную вещь Это просто.
Anna not only talked naturally and cleverly, but cleverly and carelessly, not attributing any value to her own ideas, but attributing great value to those of her interlocutor.
Анна говорила не только естественно, умно, но умно и небрежно, не приписывая никакой цены своим мыслям, а придавая большую цену мыслям собеседника.
So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
На смену Sinclair ZX80 пришёл хитро названный Sinclair ZX81.
They cleverly entice with a quiz, the winner of which will receive a tee shirt.
Подманивают ловко викториной, победителю которой достается футболка.
Designed by Mohammed Abdulrahman.
Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.
Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?
Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.
Том спроектировал это здание.
It was designed by .
В центре размещён герб.
Cleverly marketed or not, the vagina of a female sex worker is a private body part.
Хорошо продающаяся или нет, вагина подобной женщины это личная часть тела.
A jacket designed with love.
Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?
Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.
Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.
Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.
Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.
Это хорошо продуманный продукт.
They're not very well designed, right?
Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.
Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.
Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.
И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.
Система смазки была плохо проработана.
IPv6 has a better designed solution.
IPv6 содержит более рациональное решение.
It was designed by architect Ye.A.
Выход со станции расположен в её северном торце.
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни.
I often think that the famous talkers of the last century would find it difficult to talk cleverly nowadays.
Я часто думаю, что знаменитые говоруны прошлого века были бы теперь в затруднении говорить умно.
Cleverly, Norway pays out the funds to Brazil only upon proven success in avoiding deforestation (compared with an agreed baseline).
Но Норвегия поступила разумно деньги Бразилия получит лишь в том случае, если добьётся реальных успехов в предотвращении вырубки лесов (по сравнению с установленным исходным уровнем).
So that's the Bert Rutan designed spaceship?
Космический корабль разработал Бёрт Рутан?
The project was designed to be exemplary.
Проект призван был стать образцовым.
Card designed by student activist group, Scholarism.
Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism .
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
This chair was designed by Philippe Starck.
Этот стул был разработан Филиппом Старком.
In this, the treaty works as designed.
Франция и КНР подписали Договор в 1992.
The flag was designed by Shaken Niyazbekov.
Ныне действующий флаг принят в 1992 году.
It was designed by A.S. Getskin, V.P.
Площадь павильона увеличилась в три раза.
Our politicians usually shout at each other, but Basescu cleverly disarmed his critics by talking to representatives from animal rights groups.
Наши политики обычно кричат друг на друга, но Башеску умным способом разоружил их нападения, ведя разговор с представителями от групп по защите прав животных.
And we are evolutionarily designed to do vision.
Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
That's when I designed all those computer products.
Именно тогда я и создал все эти продукты.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
CA So this interior is Philippe Starcke designed?
CA Интерьер разрабатывал Филипп Старк?
So I actually designed this back in 2003.
Я в общем то создал это ещё в 2003.
They are designed for conducting relatively minor operations.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
RuNet Echo is designed as an interactive project.
Эхо Рунета создано как интерактивный проект.
All were designed to extract a forced confession.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
The hotel was designed by a Japanese architect.
Отель был спроектирован японским архитектором.
St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.
Собор святого Павла был спроектирован Кристофером Реном.

 

Related searches : Cleverly - Cleverly Written - Cleverly Devised - Cleverly Conceived - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed - Ergonomically Designed - Expertly Designed - Were Designed - Expressly Designed - Innovatively Designed