Translation of "reaches its climax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Climax - translation :

Keywords : кульминации кульминация оргазма кульминацией Кульминация достигнет достигает тянется доберется дойдет

Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax.	НЬЮ ЙОРК. Кризис в еврозоне достигает своей кульминации.
The political struggle reached its climax in late 1867.	Политическое противостояние достигло пика в конце 1867 года.
Its upper reaches are known as Hailar River () in China.	Далее пограничная река (между Россией и Китаем).
Raúl Castro Reaches Out	Политика Рауля Кастро
The audience sobbed throughout the climax of the movie.	Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.
In 1642, the conflict between the King and English Parliament reached its climax and the English Civil War began.	Примерно в 1642 конфликт достиг пика в виде английской гражданской войны.
Tokal reaches the silver screen	Токал на большом экране
As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.	По мере того, как ЕС приближается к своему пятидесятому дню рождения, многие европейцы также приближаются к среднему возрасту.
Chile s dignity now hinges on whether or not its legal system reaches the same conclusion.	Достоинство Чили теперь зависит от того, придет ли ее юридическая система к такому же заключению.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.
My sister's hair reaches her shoulders.	У моей сестры волосы до плеч.
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.	Но если реформы не удадутся, Кремль без сомнений будет продолжать свою политику, пока не достигнет своих целей в Киеве.
My sister's hair reaches to her shoulders.	У моей сестры волосы до плеч.
I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.	В номинации Художник года был назван я, кончилась моя кульминация.
A fiber cable reaches even remote places of Russia.	Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.
This coat is so long it reaches the ground.	Это пальто такое длинное, что доходит до самого пола.
In the Southern hemisphere the Sun reaches its zenith at noon over the Tropic of Cancer on June 21 or 22.	В южном полушарии солнце достигает зенита в полдень над тропиком Рака 21 или 22 июня.
This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long!	Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров!
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
The Tramp begins to leave, then reaches for the flower.	Он отдает ей за цветок последние деньги, не взяв сдачу.
Frankie Dettori reaches 3,000 winners with victory at Newmarket on Predilection	Франки Деттори доходит до 3000 победителей с победой в Ньюмаркете на Пристрастии
The summer often reaches its hottest point during the months of June July, with a mean daily temperature of and often days over .	Дожди преимущественно ливневые, часто с грозами (в июне июле месяцах до 6 8 дней с грозой).
In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .	В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.
The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s.	Культурная революция стала кульминацией классового уничтожения, осуществляемого Партией в 1960 х годах.
Because Venus is an inferior planet from Earth, it never appears to venture far from the Sun its elongation reaches a maximum of 47.8 .	Поскольку Венера ближе к Солнцу, чем Земля, она никогда не удаляется от Солнца более чем на 47,8 (для земного наблюдателя).
The water, which nearly reaches his knees, is black and ice cold.	Вода чёрного цвета и ледяной температуры доходит ему до колена.
Once a work reaches the stage it hurts to let it go.	Когда постановка оказывается на сцене, нелегко отпустить ее продолжать свой путь.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.	Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.	Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона.
The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers).	Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar).
For example, the Climax mine, located near Leadville, Colorado, was the largest producer of molybdenum in the world.	Leadville) в штате Колорадо, была крупнейшим производителем молибдена в мире.
In 1923, emigration to the United States of America, which started in the late 19th century, reached its climax in some places up to a quarter of the population went overseas.	В 1923 году эмиграция в США, начавшаяся в конце XIX века, достигла апогея в некоторых местах до четверти населения покидала свои места.
It intersects the normal rainbow at the horizon, and its arc reaches higher in the sky, with its centre as high above the horizon as the normal rainbow's centre is below it.	It intersects the normal rainbow at the horizon, and its arc reaches higher in the sky.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.	Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса.
Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May.	В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае.
It is estimated that the temperature in the magma ocean reaches 1,200 C.	Температура там достигает примерно 1 200 C.
The Greek crisis is liable to come to a climax in the fall, even if the election produces a government that is willing to abide by Greece s current agreement with its creditors.	Греческий кризис придет к кульминации осенью, даже если в результате выборов будет создано правительство, которое будет готово соблюдать действующее соглашение Греции с ее кредиторами.
In the case of Krakatoa, the island reached its climax community, with eight hundred different recorded species, in 1983, one hundred years after the eruption that cleared all life off the island.	В примере с Кракатау на этом острове образовалось климаксовое сообщество с восемью тысячами различных видов, зарегистрированных в 1983, спустя сто лет с того времени, как извержение уничтожило на нём жизнь.
Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens.	потому что в конце сезона, по окончании роста, он красивый, зеленый, он питает мир, он достигает небес.
The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30 .	Кульминация была достигнута 25 февраля, когда центральный банк ввел контроль над импортом и повысил процентные ставки до 30 .
The BBC tells a good story it claims that its output reaches 96 per cent of households, and costs each one of them just 40p a day.	BBC рассказывает хорошую историю она заявляет, что результаты ее работы охватывают 96 процентов домохозяйств и стоят каждому из них всего 40p в день.
In the Northern hemisphere the Sun reaches its zenith during the winter solstice at noon over the Tropic of Capricorn , which happens around June 20 or 21.	В северном полушарии солнце достигает зенита во время зимнего солнцестояния в полдень над тропиком Козерога, это происходит примерно 20 или 21 июня.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.
It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8.	Он показывает истинную природу дискуссий, ведущихся в верхах Большой восьмерки .
The ship reaches Syberia at last, but their journey is not quite over yet.	В Syberia и Syberia II есть отсылки к Amerzone.

Показать эту страницу на русском языке