Translation of "real economic activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Мероприятия

Economic - translation :

экономической

Real - translation :

реальный

Real economic activity - translation :

реальная экономическая деятельность

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью экономической экономические экономического экономических экономическую Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

Delete Main economic activity	Исключить слова Основной вид экономической деятельности .
Your real name and past political activity.	Я отношусь к вам с уважением и хочу коечто предложить.
Economic activity rates (per cent)	Показатели экономической активности (в процентах)
Economic activity is also resuming.	В них также возобновляется прежняя жизнь.
Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on.	Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее.
But currency swings, if too wide and protracted, can impede real economic activity, which is why intervention is sometimes necessary.	Но колебание курса валюты, если они слишком сильные и продолжительные, могут препятствовать реальной экономической активности, и вот почему вмешательство иногда необходимо.
Brookings Papers on Economic Activity, 1.	Brookings Papers on Economic Activity, 1.
GV What is their main economic activity?	GV Какова их основная экономическая деятельность?
Its main economic activity is tuna fishing.	Его главная экономическая деятельность лов тунца.
Decisions of on the proposed economic activity	Решения по предлагаемой экономической деятельности
Engaged in economic activity in the world.	Участие в экономической деятельности в мире.
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.	Эти концепции предоставляют совершенно иное объяснение реального мира, включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.
Real GDP grew 8 in 1994 and 7 in 1995 before Israel's Operation Grapes of Wrath in April 1996 stunted economic activity.	Реальный ВВП вырос на 8 в 1994 г. и 7 в 1995 году до израильской операции Гроздья гнева в апреле 1996 года прервавшей развитие экономической деятельности.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
2. Improving patterns of investment and economic activity	2. Совершенствование структур инвестиций и экономической деятельности
There's a real sense of the activity of the artist here.	(Ж) Здесь явно чувствуется, как движется рука художника.
In general the main annex I activity is the main economic activity of the facility.	Как правило, основной вид деятельности, предусмотренный в приложении I, является главным видом хозяйственной деятельности объекта.
By framing the debate on reform as being about the type of handouts, governments evade tackling the real problem their control of economic activity.	Очерчивая рамки дебатов относительно реформ только лишь типом благотворительности, правительства избегали соприкосновения с реальной проблемой, т.е. их контролем над экономической деятельностью.
With no population, there is no indigenous economic activity.	Без населения нет и экономической деятельности.
The main economic activity of the town is mining.	Основой экономической деятельности Кипуши является добыча полезных ископаемых.
Economic activity also picked up strongly in Latin America.	Экономическая активность также значительно оживилась в Латинской Америке.
Agriculture is the hub of economic activity in Pakistan.	Сельское хозяйство главный вид экономической деятельности в Пакистане.
This augurs well for the stimulation of economic activity.	Это хорошая предпосылка для стимулирования экономической деятельности.
Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt.	Экономическая активность подобного рода обладает сомнительной социальной ценностью, однако при этом она съедает реальные ресурсы, а именно человеческий талант и вычислительные ресурсы и порождает задолженности.
So falling trust had real economic consequences.	Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
Meanwhile, two speculative bubbles in the real estate market and in mortgages have become grafted upon each other and now dominate economic activity in the US.	Тем временем, два спекулятивных мыльных пузыря на рынке недвижимости и закладных срослись друг с другом и доминируют сегодня в американской экономике.
Economic activity is everywhere hedged by rules, regulations, and restrictions.	Экономическая деятельность со всех сторон ограждается правилами, инструкциями и ограничениями.
The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1.	The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1.
On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity.	Через TaskRabbit люди получают контроль над своей экономической активностью.
The higher prices of food and energy depress real incomes further. And declining economic activity in the rest of the world is lowering demand for US exports.	В свою очередь, спад экономической активности в остальном мире ведёт к снижению спроса на американский экспорт.
Both the immediate economic impact and the projected impact on future economic activity should be included.	При этом необходимо принимать во внимание ближайшие экономические последствия и прогнозируемое воздействие на экономическую деятельность в будущем.
Economic activity in Moba is mostly agriculture, fishing and gold mining.	Основой экономики Моба являются сельское хозяйство, рыболовство и добыча золота.
The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates.	В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности.
Making citizens averse to risk retards entrepreneurial and other economic activity.	Возникающее по этим причинам у населения нежелание идти на риск сдерживает предпринимательскую и другую экономическую деятельность.
Economic census is still an important statistical activity in many countries.	Проведение экономической переписи по прежнему является во многих странах важным видом статистической деятельности.
So economic growth the rise in real incomes slows.	Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.	Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
While there had been no major upheavals, economic activity had slowed down.	Хотя каких либо серьезных потрясений не было, экономическая активность снизилась.
Given the fog cast over real economic activity by the financial crisis, it is difficult to offer a definitive assessment of just how well or badly those measures have worked.	Учитывая туман над реальной экономической деятельностью в результате финансового кризиса, трудно предложить окончательную оценку насколько хорошо или плохо эти меры сработали.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.	Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.
Everywhere, economic activity is painfully stabilizing at 5 to 10 below 2007 levels.	Повсюду экономическая деятельность болезненно стабилизируется на уровнях на 5 10 ниже уровней 2007 года.
China needs to make major moves in the way it organizes economic activity.	Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности.
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.	Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.

Показать эту страницу на русском языке