Translation of "real economic growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Growth - translation :

рост

Real - translation :

реальный

Real economic growth - translation :

реальный экономический рост

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую роста рост росте гормон росту Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

So economic growth the rise in real incomes slows.	Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
The real economic growth rate in African countries remains far behind the population growth rates.	Реальный экономический рост в африканских странах продолжает отставать от роста населения.
Singapore's economic strategy produced real growth averaging 8.0 from 1960 to 1999.	Экономическая стратегия Сингапура давала реальный рост экономики в среднем на 8,0 с 1960 по 1999.
They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth.	Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран.
In 1991 economic growth was 7.8 per cent in real gross domestic product.	В 1991 году экономический рост, выражаемый во внутреннем национальном продукте, составил 7,8 процента.
quot there is real hope of achieving sustained economic growth quot . (ibid., p. 11)	quot имеется реальная надежда достижений устойчивого экономического роста quot . (Там же, стр. 11)
Economic growth.	Экономический рост.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
Inspiring Economic Growth	Как вдохновить экономический рост
(f) Economic growth	f) Экономический рост
Stable economic growth	ВЫГОДЫ ДЛЯ ЕВРОПЫ
economic growth and	и развитие развивающихся
Economic growth rates	Темпы экономического роста
Second, economic growth.	Во вторых, экономический рост.
Officially, economic growth has slowed to near 7 but many believe the real number is below 5 .	Официально, экономический рост замедлился почти до 7 но многие считают, что реальная цифра ниже 5 .
Its economic policy has reopened the real possibility of foreign investment, promoting growth and general well being.	Благодаря ее экономической политике вновь создана реальная возможность для привлечения иностранных инвестиций, поощрения роста и обеспечения общего благосостояния.
Economic development differs from economic growth.	Экономическое развитие России XIX XX вв.
of the rate of real growth	Раздел сметы расходов
In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms.	В тандеме с ожидаемым спадом темпов экономического роста мира в 2005 году ожидается, что произойдет также замедление темпов роста международной торговли в реальном выражении.
Cleaning Up Economic Growth	Пусть экономический рост будет чистым
It undermines economic growth.	Она подрывает экономический рост.
Technology and Economic Growth	Технология и экономический рост
Macroeconomic stability economic growth ___________	Например
ECONOMIC GROWTH AND DEVELOPMENT	ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА И РАЗВИТИЯ
economic growth and social	экономического роста и социального
for economic growth and	ческого роста и развития
of Economic Growth and	мического роста и развития
Innovation drives economic growth.	Инновации двигают экономическое развитие.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.	Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
That will be a hard thing to do for an economy whose recent economic growth, though real, remains shaky.	Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Export growth picked up strongly in the first quarter of 2005, but changes in real net exports continued to be a drag on overall economic growth.	В первом квартале 2005 года рост экспорта значительно усилился, однако динамика реального чистого экспорта по прежнему затормаживала общий экономический рост.
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.	Переоценка экономического роста.
Economic growth, especially sustained economic growth, should not be at the expense of sustainable development.	Экономический рост, особенно устойчивый экономический рост, не должен достигаться за счет устойчивого развития.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
The Growth of Economic Thought .	The Growth of Economic Thought .
The Sources of Economic Growth.	The Sources of Economic Growth.
2. Promoting economic growth, environmental	2. Содействие экономическому росту, рациональному
ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT	И УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ
Chairman, Institute of Economic Growth.	Председатель Института экономического развития.
We can't stop economic growth.	Мы не можем остановить развитие экономики.
Growth is starting, economic reform.	Начинается рост, экономические реформы.
The expansion will continue to be driven by robust domestic demand, with real net exports subtracting from overall economic growth.	Экономическому росту будет способствовать динамичный внутренний спрос, в то время как изменения в реальном чистом экспорте приведут к уменьшению показателей прироста.
Real income growth in the U.S. has slowed.	Падение ВВП в 2009 году оказалось наибольшим с 1946 года.
analysis of the rate of real growth . 104	двухгодичный период 1994 1995 годов и анализ темпов роста в
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth.	Рост показателей условно чистой продукции обрабатывающей промышленности значительно превосходил общие темпы экономического роста.

Показать эту страницу на русском языке