Translation of "real economic growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So economic growth the rise in real incomes slows.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth.
Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран.
Inspiring Economic Growth
Как вдохновить экономический рост
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
It undermines economic growth.
Она подрывает экономический рост.
Cleaning Up Economic Growth
Пусть экономический рост будет чистым
Technology and Economic Growth
Технология и экономический рост
Officially, economic growth has slowed to near 7 but many believe the real number is below 5 .
Официально, экономический рост замедлился почти до 7 но многие считают, что реальная цифра ниже 5 .
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
High taxes stifle economic growth.
Высокие налоги сдерживают экономический рост.
That will be a hard thing to do for an economy whose recent economic growth, though real, remains shaky.
Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Yet there was no economic growth.
И все же не было никакого экономического роста.
So falling trust had real economic consequences.
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.
Бернанке правильно подчеркнул, что долгосрочные реальные процентные ставки определяются реальным ростом.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
Economic growth rates reveal the same gap.
Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Яшен Хуан Сдерживает ли демократия экономический рост?
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.
Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.
Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.
Эти концепции предоставляют совершенно иное объяснение реального мира, включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.
The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates.
Реальная загадка как увязать возрастающий глобальный рост производительности со снижением реальных процентных учетных ставок.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
Will QE3 jump start America s anemic economic growth?
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?
By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.
В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Some will doubt the importance of economic growth.
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
More money for education will spur economic growth.
Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth.
Испания, Италия, а также страны, находящиеся на периферии еврозоны, сталкиваются с беспрецедентно высокими фактическими затратами по кредитам и займам, которые препятствуют восстановлению инвестирования, а следовательно экономическому росту.
The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model.
Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста.
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
c) реальный рост или реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
If monetary policy s transmission channels to the real economy are broken, one cannot assume that QE will have a significant effect on economic growth.
Если каналы проведения монетарной политики в реальную экономику будут нарушены, нельзя будет предположить, что QE окажет значительное влияние на экономический рост.
Real growth has averaged 7 for eight years, and real incomes have grown by roughly 10 per year.
Реальный рост составил в среднем 7 в течение восьми лет, а реальные доходы росли примерно на 10 в год.
Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth.
Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
This enables continued economic growth with high oil prices.
Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
Its economic growth has been and is truly astounding.
Его экономический рост был и остается действительно поразительным.
A lower rate of economic growth thus seems inevitable.
Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.
And the U.K. had 100 years of economic growth.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.
Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
As for economic growth, we have made an exception.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
My topic is economic growth in China and India.
Тема моей презентации экономическое развитие Китая и Индии.
This enables continued economic growth with high oil prices.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
It wants economic growth and it wants it now.
Она хочет роста экономики и хочет его сейчас.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.

 

Related searches : Real Growth - Economic Growth - Real Economic Demand - Real Economic Activity - Real Internal Growth - Real Wage Growth - Real Growth Rate - Real Income Growth - Real Gdp Growth - Increase Economic Growth - Economic Growth Numbers - Moderate Economic Growth - Low Economic Growth - Economic Growth Story