Translation of "real or virtual" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Linking the virtual world to the real | Объединяя виртуальный и реальный миры |
| The glue can be real or virtual, but should be done by Iranians for Iranians. | Клей может быть реальным или виртуальным, но должен быть сделан иранцами для иранцев. |
| Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. | Изображение образов будет вписываться прямо в клетчатку, что создаст виртуальную реальность полного погружения, т.н. обогащённую реальную реальность. Мы будем общаться с виртуальными личностями. |
| Unfortunately, availability of information and growing connections between virtual and real personalities make online harassment as real as it gets. | К сожалению, доступность информации и растущие связи между виртуальными и реальными характеристиками личности делают онлайн домогательства настолько реальными, насколько это возможно. |
| If it can be shown that the opportunity to act out a fantasy by having virtual sex with a virtual child makes people more likely to engage in real pedophilia, then real children will be harmed, and the case for prohibiting virtual pedophilia becomes stronger. | Если есть доказательства, что возможность воплощать фантазию через виртуальный секс с виртуальным ребенком делает людей более склонными к педофилии в реальности, то настоящим детям будет нанесен вред, и запрет на виртуальную педофилию станет более жестким. |
| A more appropriate word is virtual sit in or virtual blockade, which is a form of electronic civil disobedience. | Здесь же справедливо говорить о сидячей виртуальной забастовке или о виртуальной блокаде, что является формой гражданского электронного неповиновения. |
| When will be the turning point, when will the virtual election have its real life consequences? | Когда будет критическая точка, когда виртуальное голосование будет иметь конкретное отображение в реальном мире? |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| Are they real or fake? | Они настоящие или поддельные? |
| Are they real or fake? | Они настоящие или фальшивые? |
| Virtual Vices | Виртуальные пороки |
| Virtual Globe | Виртуальный глобус |
| These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex. | Затем эти виртуальные герои занимаются теми же вещами, что и люди в реальном мире, например, занимаются сексом. |
| Is this drug real or counterfeit? | Как пояснил руководитель службы Medical Services в Кении Джеймс Найкал (James Nyikal), |
| Are the pearls real or fake? | Жемчуг настоящий или поддельный? |
| Are the pearls real or fake? | Жемчуг настоящий или искусственный? |
| Are her boobs real or fake? | У неё сиськи настоящие или фальшивые? |
| Is this diamond real or fake? | Это настоящий бриллиант или подделка? |
| kpager can show all virtual desktops and the applications within them. It can be used to choose an application or even to move applications within virtual desktops or to others. | kpager показывает все виртуальные рабочие столы и запущенные на них приложения. Его можно использовать для выбора приложения, а также для перемещения приложений в пределах одного или между разными виртуальными рабочими столами. |
| The Virtual Enemy | Виртуальный враг |
| The Virtual Imagination | Виртуальное воображение |
| Drumstick Virtual Piano | Виртуальное пианино Drumstick |
| Florence Virtual Keyboard | Виртуальная клавиатура Florence |
| Virtual sticky notes | Виртуальные липкие записки |
| A virtual stopwatch | Виртуальный секундомер |
| Virtual Machine Manager | Менеджер виртуальных машин |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| Virtual MIDI Keyboard | Виртуальная клавиатура MIDI |
| MIDI Virtual Keyboard | Виртуальная клавиатура с поддержкой стандарта MIDI |
| Virtual USB Analyzer | Virtual USB Analyzer |
| E.V. Returning to the question of money for charities, is electronic money a real alternative to virtual money? | Е.В. Возвращаясь к вопросу о деньгах, для благотворительных организаций электронные деньги это реальная альтернатива виртуальным? |
| Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form. | Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме. |
| Perhaps one day Iranains and Israelis can reap, in the real world, what they sowed in the virtual one. | Возможно, настанет день, когда иранцы и израильтяне смогут в реальном мире пожинать плоды того, что они посеяли в мире виртуальном. |
| And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected. | И в отличии от всего, что вы только что увидели, реального или виртуального. Голос Обнаружена помеченная карта. |
| Pages are usually at least 4 KiB (4 1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. | Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4 1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера. |
| Our Virtual Middle Ages | Наше виртуальное средневековье |
| China u0027s Virtual Revolution | Китайская виртуальная революция |
| Create virtual LEGO models | Создание виртуальных моделей LEGO |
| Manage virtual machine configurations | Работа с настройками виртуальной машины |
| Virtual MIDI Piano Keyboard | Виртуальная MIDI пианино клавиатура |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| The internet opened the doors in the virtual world that have been shut by the war in the real life. | Интернет открыл двери в мир, который был закрыт в настоящей жизни войной. |
| But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child? | Но действительно ли столь неправильно заниматься виртуальным сексом с виртуальным ребенком? |
| EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity? | Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ? |
| The Reality of Virtual Power | Реальность виртуальной власти |
Related searches : Physical Or Virtual - Real Or Fake - Real Or Personal - Real Or Perceived - Personal Or Real - Real Or Fictional - Or Or Or - Virtual Classroom - Virtual Meeting - Virtual Office - Virtual Team - Virtual Assistant - Virtual World
