Translation of "personal or real" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| No documents or personal meetings are needed. | Для этого не нужны никакие документы и личные встречи. |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| Are they real or fake? | Они настоящие или поддельные? |
| Are they real or fake? | Они настоящие или фальшивые? |
| One of the key goals was set back in 2010 doubling real GDP and real personal incomes by 2020. | Одна из ключевых целей была установлена ещё в 2010 году удвоить реальный ВВП и реальные доходы населения к 2020 году. |
| Is this drug real or counterfeit? | Как пояснил руководитель службы Medical Services в Кении Джеймс Найкал (James Nyikal), |
| Are the pearls real or fake? | Жемчуг настоящий или поддельный? |
| Are the pearls real or fake? | Жемчуг настоящий или искусственный? |
| Are her boobs real or fake? | У неё сиськи настоящие или фальшивые? |
| Is this diamond real or fake? | Это настоящий бриллиант или подделка? |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| (a) To an individual for his or her personal, family or household purposes | a) физическому лицу для его личных, семейных или домашних целей |
| Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. | Также не было многочисленных доказательств личного обогащения или широко распространенной коррупции. |
| Tuuganchylyk can be a source of either personal pride or shame. | Тууганчылык может быть источником личной гордости, но и личного стыда. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal? | Личные? |
| Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons. | К миграции также могут побудить семейные, культурные причины или угроза личной безопасности. |
| Is love real or is it just an illusion? | Любовь существует или это только иллюзия? |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать. |
| Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media? | Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ? |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. | Христиане ли мы, мусульмане или евреи, верим ли мы в Бога или нет, мы чувствуем, что нас задевает за живое. |
| Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. | Аналогично, так называемые большие данные предлагают неисчислимые выгоды для компаний и потребителей, однако в то же время представляют реальную угрозу для конфиденциальности и личной свободы. |
| Just my Personal Opinions can t find a real person who was able to sell a gecko for a high price | Автор блога Мое субъективное мнение не может найти ни одного человека, который сумел продать геккона за огромные деньги |
| GV And how do you define LJ for yourself as journalistic or personal space? | GV А как ты определяешь для себя ЖЖ больше как персональное или журналистское пространство? |
| Petriashvili survived the attack, which rumors link to either a political or personal vendetta. | Нападение, которое, по слухам, совершено по мотиву политической или личной мести, Петриашвили пережил. |
| Or they could use their talents to design, say, real rockets. | Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет. |
| (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом |
| (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | c) реальный рост или реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом |
| Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity. | Возможно, пациент изолирован, одинок, страдает от депрессии, является безработным или столкнулся с какой либо другой личной или семейной проблемой. |
| We are not and would never be doing so on the basis of her or any other artist s personal or political views or nationality. | Мы не делаем и не будем делать это на основании её или любого другого музыканта личных или политических взглядов или национальности . |
| Every Moroccan cook has his or her own personal version, but tajine always is a meat or fish stew with vegetables or dried fruit. | У каждой марокканской хозяйки свой рецепт, но это всегда мясо или рыба с овощами или сухофруктами. |
| By focusing on the personal and emotional side of the stories, he wants to attach real faces to these social problems. | Он хочет сосредоточить внимание на эмоциональной стороне историй отдельных людей. Он хочет, чтобы у этой социальной проблемы появилось реальное лицо. |
| Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author. | У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны. |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Personal Time Tracker | Учёт времени |
Related searches : Real Or Personal - Real And Personal - Personal And Real - Real Or Fake - Real Or Perceived - Real Or Fictional - Real Or Virtual - Personal Or Corporate - Or Or Or - Or - Either Or Or - Real Growth
