Translation of "real or fictional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fictional Sovereignties | Мнимые суверенитеты. |
| Fictional Character for Presidential Election | Вымышленного персонажа в президенты |
| Joe), a fictional character in the G.I. | Файервол вымышленный персонаж во вселенной G.I. |
| But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality. | Но когда то жил настоящий Че Гевара он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность. |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| Are they real or fake? | Они настоящие или поддельные? |
| Are they real or fake? | Они настоящие или фальшивые? |
| Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers . | Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers . |
| Is this drug real or counterfeit? | Как пояснил руководитель службы Medical Services в Кении Джеймс Найкал (James Nyikal), |
| Are the pearls real or fake? | Жемчуг настоящий или поддельный? |
| Are the pearls real or fake? | Жемчуг настоящий или искусственный? |
| Are her boobs real or fake? | У неё сиськи настоящие или фальшивые? |
| Is this diamond real or fake? | Это настоящий бриллиант или подделка? |
| After all, some of these real world locations and their histories loosely correspond to the fictional peoples and places in the series, like the Caucasus and the Dorthraki or the north of Iraq and the Second Sons. | В конце концов, некоторые из этих реальных мест и их история отдаленно напоминают выдуманных людей и страны в сериале, например кавказцы и дотракийцы или северный Ирак и Младшые Сыны. |
| Don Juan (Spanish), Don Giovanni (Italian) is a legendary, fictional libertine. | В роли дона Жуана Фортунино Бонанова Don Juan (1926). |
| Shchur is a fictional persona created by Ukrainian journalist Roman Vintoniv. | Щур это вымышленный персонаж, которого создал украинский журналист Роман Винтонив. |
| Is love real or is it just an illusion? | Любовь существует или это только иллюзия? |
| Baron Munchausen () is a fictional German nobleman in literature and film, loosely based on a real baron, Hieronymus Karl Friedrich, Freiherr von Münchhausen ( 11 May 1720 22 February 1797). | Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхга узен (, 11 мая 1720, Боденвердер 22 февраля 1797, там же) немецкий фрайхерр (барон), ротмистр русской службы и рассказчик, ставший литературным персонажем. |
| Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать. |
| Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media? | Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ? |
| Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series. | цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe |
| MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. | МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы. |
| Or they could use their talents to design, say, real rockets. | Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет. |
| (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом |
| (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | c) реальный рост или реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом |
| The Buratino campaign was supposed to appeal to the against all electorate, offering them a comical, fictional candidate to support in protest against the real contenders. This scheme gave rise to Buratino. | Кампания Буратино должна была привлечь эллекторат против всех , предлагая им комического, вымышленного кандидата в противовес реальным претендетам. |
| On their list of the 100 Greatest Fictional Characters , Fandomania.com ranked Yoda at number 60. | В списке 100 величайших вымышленных персонажей по версии сайта Fandomania.com Йода получил 60 ю строчку. |
| Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform? | Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований? |
| Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. | Я говорю Смотри, теперь подвигай своим фантомом своими настоящими пальцами, или подвигай своими настоящими пальцами, глядя в зеркало. |
| Ilhaser Lara Nobody is looking for Evidence of real goblins or Videos of real ghosts and not even Videos of aliens ... | Ильясер Лара Никто не ищет Свидетельства существования гоблинов или Видео настоящих приведений и даже Видео инопланетян ... |
| Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products. | Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами. |
| Can these figures be attributed to real users, or a second botnet outbreak? | Могут эти цифры быть приписаны реальным пользователям или второй вспышке в активности ботов? |
| This is a real DOS, like MS DOS 6.22 or PC DOS 5.00. | PC DOS выпущена компанией IBM в 1981 году. |
| Or will some simply begin to contact real estate agents to line up office space in Paris or Frankfurt? | Или некоторые просто начнут связываться с риэлторами, чтобы обзавестись офисами в Париже или Франкфурте? |
| Of course, in practice, the Olympics has no similarities with the violence of this fictional death match. | Конечно, в реальности, Олимпиада не сильно похожа на эту жестокую смертельную игру. |
| My paintings allow me to explore fictional narratives, enabling me to remove all concrete limitation and boundaries. | Живопись позволяет мне создавать вымышленные истории, избавляться от любых условностей и ограничений. |
| But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations. | Но реальная угроза для поставок нефти это открытые военные действия или диверсии на нефтяном оборудовании. |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| None of this excuses or justifies the shortcomings in Chinese behavior at home or abroad, which are many and real. | Тем не менее, ничто из вышеуказанного, не извиняет и не оправдывает недостатков во внутренней и внешней политике Китая, которых достаточно много. |
| I saw real humans with real compassion. | Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. |
| The fictional Romanian creators were not wrong We even do it with our own recent history, and theirs. | Вымышленные румынские авторы фильма не так уж неправы Мы поступаем так даже с собственной недавней историей, и с их тоже. |
| I am fed up with fictional plans when we are told that we need to imprison certain people. | Я сыт тем, что нам приказывают арестовывать определенных людей. |
| , originally nicknamed Rosy the Rascal, is a fictional character in Sega's Sonic the Hedgehog series of video games. | , в ранних играх также известная под именем персонаж видеоигр, мультфильмов и комиксов серии Sonic the Hedgehog . |
| An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect. | Знание инвесторов о результатах решения приобрести те или иные активы, финансовые или реальные, также неполны. |
| Many countries are seeing vigorous growth in prices for housing, commercial real estate, or both. | Многие страны испытывают значительный рост в ценах на жилье, коммерческую недвижимость или на то и другое вместе. |
Related searches : Real Or Fake - Real Or Personal - Real Or Perceived - Personal Or Real - Real Or Virtual - Fictional Animal - Fictional World - Purely Fictional - Fictional Company - Fictional Narrative - Fictional Novel - Fictional Name - Fictional Form
