Translation of "realist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Realist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a realist. | Том реалист. |
| A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status. | Реалист до мозга костей Путин признает изменившийся статус России. |
| President Barack Obama appears to agree with this realist approach. | Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом. |
| Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. | Более того, реалистичные предположения часто оказываются удивительно неправдоподобными. |
| He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible. | Он практик и не верит в возможность чудес. |
| Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics. | Будучи реалистом по образу мышления, он мог быть вильсонистом с точки зрения тактики. |
| Will it turn from promoting democracy to a narrow realist view of its interests? | Перейдут ли от продвижения демократии к узкому реалистическому взгляду на свои интересы? |
| So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right? | Итак, каждый из вас, кто это увидел, настоящий реалист. Согласны? |
| What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London. | Миру сейчас нужен Гринспэн франкфуртский реалист, а не Гринспэн лондонский заводила. |
| Yet, in addition to its democracy agenda, the West has a realist agenda based on very tangible interests. | И все же в дополнение к своей демократической программе у Запада есть реалистичный план, основанный на сугубо материальных интересах. |
| The first response can be described as realist no matter who governs in America, concrete results need to be achieved. | Первую реакцию можно назвать реалистической кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов. |
| The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs. | Традиция реализма в международных отношениях фокусируется на влиянии на внешнюю политику других стран и уделяет меньше внимания внутренним делам. |
| A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. | Конструктивный подход реалиста должен также начать рисовать в общих чертах долгосрочную концепцию общей безопасности Восточной Азии. |
| It was, of course, his father, George H.W. Bush, who was a strong representative of the alternative, realist approach to American foreign policy. | Конечно, сильным представителем альтернативного реалистичного пути американской внешней политики был его отец Джордж Г. Буш. |
| And a story couched in these realist terms is likely to be easier to sell to domestic constituencies than one pitched as disinterested altruism. | А историю, изложенную в данных реалистичных терминах, будет легче продать внутренним избирателям, чем историю, раздутую до уровня незаинтересованного альтруизма. |
| Even though the arch realist Henry Kissinger endorsed the war in Iraq, his brand of realpolitik was the primary target of neo con intellectuals. | Несмотря на то, что архиреалист Генри Киссинджер одобрил войну в Ираке, его бренд realpolitik ( реалистическая политика) было главной целью неоконсервативных интеллектуалов. |
| What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London. Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check. | Миру сейчас нужен Гринспэн франкфуртский реалист, а не Гринспэн лондонский заводила. |
| But there should be no doubt that he is a man of the regime a realist and moderate member of the Islamic Republic s political elite not a representative of the opposition. | Однако ни у кого не должно возникать сомнений по поводу того, что он является человеком режима реалистичным и умеренным членом политической элиты Исламской Республики а не представителем оппозиции. |
| Beyond the core Realist theories of balance of power, an introduction to ethics in international affairs moral philosophy, human rights, and the role of non state actors should be mainstreamed in international relations curricula. | Помимо главного в теории реалистов понятия о балансе силы, введение в этику международных отношений философия морали, права человека, а также роль негосударственных участников должно занять основное место в учебном плане по международным отношениям. |
| S. Sudjojono's famous painting titled Kawan kawan Revolusi (Revolution Comrades) was produced in just one day in 1947 in response to an art critic who had doubted his technical ability to draw in the realist style. | Знаменитая картина С. Суджоджоно под названием Товарищи революции (Kawan kawan Revolusi) была создана всего за один день в 1947 году в ответ на сомнение художественного критика в том, что Судджоджоно умеет рисовать в стиле реализма. |
| They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists. Even though the arch realist Henry Kissinger endorsed the war in Iraq, his brand of realpolitik was the primary target of neo con intellectuals. | Они были основными оппонентами прагматического подхода к сильным личностям за пределами США, поддерживаемым людьми, которые называли себя реалистами. |
| President Barack Obama, in particular, has been able to attract support as a liberal left idealist and as a centrist realist at the same time, which enabled him to win re election in the face of a weak economy and an even weaker labor market. | Президенту Бараку Обаме, в частности, удалость одновременно заручиться поддержкой левых либеральных идеалистов и центристских реалистов, что позволило ему выиграть вторые выборы в условиях слабой экономики и еще более слабого рынка труда. |
Related searches : Realist Tradition - Realist Approach - Realist Painter - Realist Theory - Realist Evaluation
