Translation of "realist approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Realist - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться реалист реалистом реалистка циник скульптура

Examples (External sources, not reviewed)

President Barack Obama appears to agree with this realist approach.	Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом.
Tom is a realist.	Том реалист.
A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia.	Конструктивный подход реалиста должен также начать рисовать в общих чертах долгосрочную концепцию общей безопасности Восточной Азии.
It was, of course, his father, George H.W. Bush, who was a strong representative of the alternative, realist approach to American foreign policy.	Конечно, сильным представителем альтернативного реалистичного пути американской внешней политики был его отец Джордж Г. Буш.
A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status.	Реалист до мозга костей Путин признает изменившийся статус России.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.	Более того, реалистичные предположения часто оказываются удивительно неправдоподобными.
He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.	Он практик и не верит в возможность чудес.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.	Будучи реалистом по образу мышления, он мог быть вильсонистом с точки зрения тактики.
Will it turn from promoting democracy to a narrow realist view of its interests?	Перейдут ли от продвижения демократии к узкому реалистическому взгляду на свои интересы?
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?	Итак, каждый из вас, кто это увидел, настоящий реалист. Согласны?
What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London.	Миру сейчас нужен Гринспэн франкфуртский реалист, а не Гринспэн лондонский заводила.
Yet, in addition to its democracy agenda, the West has a realist agenda based on very tangible interests.	И все же в дополнение к своей демократической программе у Запада есть реалистичный план, основанный на сугубо материальных интересах.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists. Even though the arch realist Henry Kissinger endorsed the war in Iraq, his brand of realpolitik was the primary target of neo con intellectuals.	Они были основными оппонентами прагматического подхода к сильным личностям за пределами США, поддерживаемым людьми, которые называли себя реалистами.
The first response can be described as realist no matter who governs in America, concrete results need to be achieved.	Первую реакцию можно назвать реалистической кто бы ни правил в Америке, необходимо достигать конкретных результатов.
The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.	Традиция реализма в международных отношениях фокусируется на влиянии на внешнюю политику других стран и уделяет меньше внимания внутренним делам.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.

Показать эту страницу на русском языке