Translation of "reasoned conclusions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am still OK, I reasoned. | Со мной пока все в порядке, рассуждал я. Они по прежнему дают мне возможность писать то, что я хочу... Будучи главой Пекинского отделения газеты, я оказался изолированным от событий, происходивших в головном офисе в далеком Гонконге. |
| In a subsequent Facebook post, he reasoned | В следующем посте в Facebook он пояснил |
| If a reasoned argument cannot move us, what can? | Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может? |
| We reasoned with Tom until he changed his mind. | Мы убеждали Тома, пока он не изменил своего решения. |
| Don't jump to conclusions. | Не делай поспешных выводов. |
| Don't jump to conclusions. | Не спешите с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не спеши с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делайте поспешных выводов. |
| What are your conclusions? | Каковы ваши выводы? |
| Many people reached other conclusions. | Многие люди приходят к другим заключениям. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не будем торопиться с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем делать поспешных выводов! |
| Don't jump to any conclusions. | Не делайте никаких поспешных выводов. |
| Don't jump to any conclusions. | Не делай никаких поспешных выводов. |
| We didn't reach any conclusions. | Мы не пришли ни к каким выводам. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подождите, вы делаете скоропалительные выводы. |
| Emotions about this event, however, are more in evidence than reasoned thoughts. | В пользу данного предположения говорят скорее эмоции, вызванные последними событиями, чем рациональные доводы. |
| As reasoned debate falls by the wayside, citizens lose interest in politics. | По мере того, как парламентским дебатам придается все меньшее значение, люди теряют интерес к политике. |
| After all, she reasoned, we say everything we think when we re online. | В конце концов, рассуждала она, мы говорим все, что мы думаем, когда мы онлайн. |
| Tao and Method A Reasoned Approach to the Tao Te Ching (SUNY Press. | Tao and Method A Reasoned Approach to the Tao Te Ching (SUNY Press. |
| The review contains many positive conclusions. | Обзор содержит много положительных заключений. |
| Some preliminary conclusions have already emerged | Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | Выводы Шумпетера не стали безоговорочными. |
| You must not jump to conclusions. | Вы не должны делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Ты не должен делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Не надо делать поспешных выводов. |
| I don't agree with your conclusions. | Я не согласен с вашими выводами. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем спешить с выводами, хорошо? |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо? |
| What conclusions did they come to? | К какому заключению они пришли? |
| I'm sorry I jumped to conclusions. | Извини, что поспешил с выводами. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можешь делать сам. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можете делать сами. |
| You can draw your own conclusions. | Ты можешь сделать собственные выводы. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можешь делать сама. |
| For Tocqueville, democracy s systemic effects could lead citizens to deprive themselves of reasoned thought. | Токвиль считал, что системное влияние демократии может привести к тому, что люди сами лишат себя логического образа мышления. |
| I am still OK, I reasoned. They still let me write what I want... | Со мной пока все в порядке, рассуждал я. Они по прежнему дают мне возможность писать то, что я хочу... |
| He reasoned that he felt it time to change direction in my musical life. | Позже он признался, что почувствовал, что пришло время изменить направление в моей музыкальной жизни. |
| But one should not jump to conclusions. | Но не следует делать скоропалительных выводов. |
| Here are some of the initial conclusions. | Вот некоторые предварительные выводы. |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Часть выводов относилась к некоторым альтернативам. |
| I don't want to jump to conclusions. | Не хочу делать поспешных выводов. |
