Translation of "reasoning faculties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reasoning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reasoning with Iran | Как договориться с Ираном |
| Inside Iran s Nuclear Reasoning | Ядерные аргументы Ирана |
| The reasoning is straightforward. | Объяснение простое. |
| This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. | Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. |
| I don't understand this reasoning. | Я не понимаю такого хода мысли. |
| I don't understand this reasoning. | Я не понимаю такой аргументации. |
| I don't understand your reasoning. | Я не понимаю ваших рассуждений. |
| She explained her reasoning on Facebook | Рима объяснила свои причины в Facebook |
| I can try reasoning with Tom. | Я могу попробовать уговорить Тома. |
| In spite of all the reasoning ... | Он жил на Кавказе, в Абастумани. |
| The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. | Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными. |
| Across human history, always and everywhere, these basic faculties have demonstrated endless extraordinary innovation. | На протяжении всей истории человечества, всегда и везде, эти основные элементы демонстрировали нескончаемые выдающиеся способности к инновациям. |
| To be sure, their reasoning is basically correct. | По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны. |
| Why is my reasoning dismissed out of hand? | Почему же мои доводы не встречают понимания? |
| The same reasoning applies to the Greek crisis. | Та же аргументация применима и для греческого кризиса. |
| That reasoning is familiar, but is it correct? | Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным? |
| We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. | Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. |
| Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. | Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна. |
| Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). | Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). |
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| Regardless of their reasoning, she was left in the dark. | Независимо от их намерений, дочери они ничего не сказали. |
| I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. | Я смеялся над его рассуждениями о существовании потустороннего мира. |
| We did this sober and with full control of our faculties, unforced and without coercion or duress. | Мы были в здравом уме и свободно воспользовались своими правами, без принуждения и насилия. |
| This reasoning can apply as well to how we regard adults. | Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. |
| The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy. | Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии. |
| We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. | Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США. |
| A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. | Ага! Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации. |
| Allowing the past to cloud our critical faculties undermines Israeli democracy, and will have further dangerous consequences in the future. | То, что мы позволяем прошлому затуманивать наши способности к критике, подрывает израильскую демократию, и это будет иметь в будущем опасные последствия. |
| A SAITM Solution Take Over Medical Allow Other Faculties To Continuehttps t.co ki0ktkIDbh pic.twitter.com VnmjLwCH4e Thavam ( 1island2nations) May 8, 2017 | Решение по SAITM Возьмите на себя медицинский факультет и позвольте остальным факультетам продолжать работать |
| Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different. | Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными. |
| Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead. | Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем. |
| So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. | Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | И как раз автобиографическое Я стало толчком для лучшей памяти, логического мышления, воображения, креативности и речи. |
| The sight of tears upset him and made him quite incapable of reasoning. | Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он терял совершенно способность соображения. |
| His reasoning, however, did little to assuage the fears of the ministry's critics. | Его обоснования, однако, не смогли успокоить страхи критиков министерства. |
| As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists. | Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости. |
| Similar reasoning can be applied today not only to Iraq, but to Africa as well. | Аналогичную аргументацию можно применить сегодня не только к Ираку, но и к странам Африки. |
| Indeed, we often forget that both Adam Smith and Herbert Spencer s reasoning are very similar. | В действительности, мы зачастую забываем о том, что рассуждения Адама Смита и Герберта Спенсера очень похожи. |
| More worrisome is the adoption of the same reasoning by those who hear Armstrong s story. | Больше всего беспокоит то, что те, кто слышат историю Армстронга, перенимают те же самые рассуждения. |
| Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning | В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине |
| There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country. | Ни один аргумент для отказа людям войти и остаться в стране не поддерживается с точки зрения морали. |
| Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence. | Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли критическому мышлению и осторожной оценке фактов. |
| The reasoning is practical, not ideological private providers are often available in places lacking public facilities. | Такое предложение является практичным, а не идеологическим частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
| We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate. | Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы. |
| But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. | Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это. |
Related searches : Mental Faculties - Critical Faculties - Cognitive Faculties - Perceptive Faculties - Higher Faculties - Medical Faculties - Sensory Faculties - Critical Reasoning - Abstract Reasoning - Scientific Reasoning - Sound Reasoning - Clinical Reasoning - Numerical Reasoning