Translation of "receive a welcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Receive - translation : Receive a welcome - translation : Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to receive a bow in welcome. | Вы должны получить поклон в знак приветствия. |
| But when they arrive, they receive a true heroes' welcome a feast, singing and dancing, and the best accommodations the community can offer. | Но когда они приезжают, их встречают, как настоящих героев это праздник с песнями и танцами и лучшие помещения, какие только могут предложить местные жители. |
| A welcome invitation | Долгожданное приглашение |
| A hearty welcome! | font color e1e1e1 Сердечно приветствую! |
| WELCOME Welcome, welcome, reads the young lady | Добро пожаловать! Эти слова, украшающие коврик, |
| If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him, | Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его. |
| We receive a no. | Получаем нет . |
| Welcome, Mr. Kane. Welcome. | Добро пожаловать, мистер Кейн! |
| I should like now to address those who are to receive the human rights prizes, whom I welcome and warmly congratulate. | Сейчас я хотел бы обратиться к тем, кто должен получить премии за вклад в дело защиты прав человека, и кого я приветствую и тепло поздравляю. |
| Welcome in, welcome out. Kids... | font color e1e1e1 Приглашаем прийти, приглашаем уйти. Дети... font color e1e1e1 Я доволен, что они отправили нас прочь. |
| Did you receive a notice? | Вы получили уведомление? |
| Unable to receive a message | Не удалось получить последнийQIBaseResult |
| (a) Receive instruments of ratification | а) получает ратификационные грамоты |
| You'll receive a position report | Запишите координаты |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| I received a warm welcome. | Я получил тёплый приём. |
| Then a welcome of Inferno. | то (ему) угощение из (адского) кипятка |
| Then a welcome of Inferno. | то угощение из кипятка |
| Then a welcome of Inferno. | то угощением для него будет кипяток, |
| Then a welcome of Inferno. | то первое угощение, уготованное ему, сильно кипящая вода |
| Then a welcome of Inferno. | то ему будет угощение кипятком |
| Then a welcome of Inferno. | Ему кипящая вода как угощенье |
| Then a welcome of Inferno. | То доля ему кипящая вода |
| This is a welcome trend. | Это отрадная тенденция. |
| This is a welcome development. | Это развитие событий надо приветствовать. |
| I welcome such a planet. | Я приветствую такую планету. |
| Welcome to a decent life. | Добро пожаловать в достойную жизнь! |
| You get a hero's welcome. | Тебя встречают как героя. |
| This is a fine welcome. | Похоже, гостей здесь обожают. |
| The secretariat would welcome specific proposals on follow up, which would receive careful consideration by the Preparatory Committee at its third session. | Секретариат будет приветствовать конкретные предложения, касающиеся последующей деятельности, которые будут внимательно рассмотрены Подготовительным комитетом на его третьей сессии. |
| Join Welcome to Eltham and make a pledge to say refugees are welcome. | Присоединяйтесь к кампании Добро пожаловать в Элтем и дайте обещание сказать мы рады приветствовать беженцев. |
| Welcome! Welcome! , was what they said. | Добро пожаловать , Добро пожаловать кричали. |
| One welcome development in this respect was a ruling by the Costa Rica Constitutional Court in May 2005 recognizing refugees as entitled to receive loans from national banks. | Одним из положительных событий в этой связи является постановление Конституционного суда Коста Рики от мая 2005 года о признании беженце в качестве субъектов, имеющих право на получение займов от национальных банков. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его,как меня. |
| Each man will receive a pudding. | Каждый получит по пудингу. |
| You receive a lot of people. | Вы многих у себя принимаете. |
| Europe should not welcome a sequel. | Европа не должна приветствовать продолжение этого. |
| The meeting is a welcome development. | Данная встреча это хорошее событие. |
| I didn't expect a warm welcome. | Я не ожидал тёплого приёма. |
| A warm welcome to Peter Sunde. | Добро пожаловать в Питер Сунде. |
| Welcome him with a big applause. | Давайте поприветствуем его. |
| A warm welcome to Peter Sunde. | Встречаем, Петер Сунде. аплодисменты |
| And a 23rd would be welcome! | Мы бы приветствовали двадцать третью. |
| Receive | Отправка |
| You are always welcome I'm always welcome | Ты можешь прийти Я могу прийти |
Related searches : A Welcome - A Hearty Welcome - A Welcome Relief - A Welcome Opportunity - A Friendly Welcome - A Cordial Welcome - As A Welcome - Get A Welcome - A Welcome Break - Extend A Welcome - A Big Welcome - A Welcome Addition - A Welcome Change - Give A Welcome
