Translation of "receive a welcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But when they arrive, they receive a true heroes' welcome a feast, singing and dancing, and the best accommodations the community can offer.
Но когда они приезжают, их встречают, как настоящих героев это праздник с песнями и танцами и лучшие помещения, какие только могут предложить местные жители.
We received a warm welcome.
Мы получили тёплый приём.
I received a warm welcome.
Я получил тёплый приём.
(Welcome!)
(Добро пожаловать!)
Welcome.
Милости просим!
Welcome.
Милости прошу!
Welcome!
Милости просим!
Did you receive a notice?
Вы получили уведомление?
Join Welcome to Eltham and make a pledge to say refugees are welcome.
Присоединяйтесь к кампании Добро пожаловать в Элтем и дайте обещание сказать мы рады приветствовать беженцев.
Europe should not welcome a sequel.
Европа не должна приветствовать продолжение этого.
The meeting is a welcome development.
Данная встреча это хорошее событие.
I didn't expect a warm welcome.
Я не ожидал тёплого приёма.
Yves, welcome.
Ив, добро пожаловать.
Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт!
Welcome home.
Добро пожаловать домой.
You're welcome.
Обращайтесь.
You're welcome.
Обращайся.
You're welcome!
Не за что!
Welcome home!
Добро пожаловать домой.
Welcome home!
С возвращением!
Welcome, everybody.
Всем добро пожаловать.
Welcome, everyone.
Всем добро пожаловать.
We welcome everyone and we welcome the janitor's son
Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников.
Receive him!
Примите его.
This is not necessarily a welcome development.
Это возможно не благоприятное развитие.
A massive welcome for Sarsak in Gaza.
Массовый прием Сарсака в Секторе Газа.
This family gave me a warm welcome.
Эта семья оказала мне радушный приём.
All participants will receive a T shirt.
Все участники получат футболки.
LG You're welcome.
ЛГ Пожалуйста.
Welcome to Doha.
Добро пожаловать в Доху.
Welcome to KDE
Добро пожаловать в KDE
Welcome to krusader !
Добро пожаловать в krusader !
Welcome to Monestevole.
Добро пожаловать в Монестеволе (Monestevole).
All are welcome.
Всем добро пожаловать.
Welcome to Cyberspace!
Добро пожаловать в киберпространство!
Welcome to Japan.
Добро пожаловать в Японию.
Visitors are welcome.
Посетители приветствуются.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You are welcome.
Пожалуйста.
You are welcome!
Пожалуйста.
You're quite welcome.
Пожалуйста!
Welcome to hell!
Добро пожаловать в ад!
Welcome to Hell!
Добро пожаловать в ад!
You are welcome.
Обращайтесь.
You are welcome.
Обращайся.

 

Related searches : A Welcome - A Hearty Welcome - A Welcome Relief - A Welcome Opportunity - A Friendly Welcome - A Cordial Welcome - As A Welcome - Get A Welcome - A Welcome Break - Extend A Welcome - A Big Welcome - A Welcome Addition - A Welcome Change - Give A Welcome