Translation of "received regulatory approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Received - translation : Received regulatory approval - translation : Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The approval was finally received for a six month period. | Через шесть месяцев это разрешение было наконец получено. |
| The approval notice must be received by15 January at the latest.4. | Официальный язык польский. |
| It has not yet received approval from the U.S. Food and Drug Administration. | Сатраплатин ещё не получил лицензии от американской FDA. |
| Along this path, many potential drugs are withdrawn, and even successfully tested drugs face the additional hurdle of regulatory approval. | Во время этого процесса изымаются многие потенциальные лекарства, но даже тем лекарствам, которые прошли успешное тестирование, предстоит столкнуться с дополнительными препятствиями в виде регулирующего одобрения. |
| However, while the merger to form PricewaterhouseCoopers was granted regulatory approval, the KPMG Ernst Young tie up was later abandoned. | Однако это слияние и образование при этом PricewaterhouseCoopers было одобрено властями, тогда как KPMG и Ernst Young вскоре отказались от объединения. |
| The company had run very lean, had already received their FDA approval for the device. | Компания работала в очень экономном режиме, и уже получила одобрение в Управлении по контролю качества пищ. продуктов и лекарственных средств для устройства. |
| Regulatory approaches to non payment have received only limited success partly because they do little to improve the quality of service received by residential consumers. | Регуляционные подходы к неплатежам имели ограниченный успех отчасти потому, что они мало способствуют улучшению качества услуг, предоставляемых потребителям жилищного сектора. |
| More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval. | Более половины всех одобренных к использованию лекарств вызывают серьезные негативные побочные реакции, которые неизвестны на момент выдачи разрешения регуляторным органом. |
| Over the past five months, we were able to achieve this, and the final version of the regulatory documents is undergoing approval. | За прошедшие пять месяцев нам это удалось, и итоговая версия нормативных документов находится на согласовании. |
| As at the end of March 2005, UNDP had received 203 cases for review and approval. | В конце марте 2005 года на рассмотрение и утверждение ПРООН было представлено 203 запроса. |
| A recent survey of telecommunications regulatory agencies conducted by The World Bank found that 23 of the 38 poor countries that responded require ISPs to obtain formal regulatory approval before they are allowed to operate. | Недавнее исследование организаций, регулирующих телекоммуникационные системы, поддержанное Всемирным Банком выяснило, что 23 из 38 бедных стран, которые считают необходимым для деятельности ISP получение официального регулирующего разрешения. |
| During the reporting period, the secretariat received a total of 290 notifications of final regulatory action from 16 Parties. | В отчетный период секретариат получил в общей сложности 290 уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях от 16 Сторон. |
| Policy Regulatory | f) Политика регламентирующие положения |
| Regulatory action | Регламентационные постановления |
| Regulatory signs | Знаки, означающие обязательное предписание |
| Regulatory instruments | А. Регулирующие инструменты |
| Regulatory agencies, | В ряде стран чрезмерно жесткие меры контроля привели |
| partnership regulatory | Партнерство регулирующее |
| WALL E was well received, with an approval rating of 96 on the review aggregator Rotten Tomatoes. | ВАЛЛ И был хорошо принят критиками, получив рейтинг 96 на сайте Rotten Tomatoes. |
| The vote was close in Seattle, but it received 60 approval in Seattle's northern and eastern suburbs. | В Сиэтле голоса разделились примерно поровну, а в северовосточных и восточных пригородах города за строительство высказалось 60 жителей. |
| In 1999, the Minsk brand received the Arch of Europe award for the approval on the international market. | В 1999 г. марка Минск получила награду Арка Европы (Arch of Europe Award) за утверждение на международном рынке. |
| Other regulatory controls | Другие меры контроля |
| (h) Regulatory compliance | h) Соблюдение нормативных положений |
| C. Regulatory convergence | С. Сближение норм |
| Regulatory cooperation projects | деятельность и проекты рабочей группы по сотрудничеству в области нормативного регулирования |
| 1. Regulatory framework | 1. Нормативная база |
| regulatory voluntary action | Регулирующее добровольные действия |
| 26. On 21 December 1993, the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession was received by the Depositary. | 26. 21 декабря 1993 года депозитарий получил пятидесятый документ о ратификации, принятии, одобрении или присоединении. |
| Approval | Утверждение |
| Under this route no prior approval from the regulatory authority such as the RBI or Government of India is required for setting up a JV WOS abroad. | При использовании этого канала для создания СП ДПМ за рубежом не требуется предварительного разрешения регулирующего органа, например РБИ или правительства Индии. |
| The project was then upgraded to a double track 200 km h standard and received State Council approval in 2004. | В 2004 году проект был усовершенствован на двухпутную дорогу со скоростью движения 200 км час. |
| Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу. |
| Legal and regulatory environment3 | А. Нормативно правовая база3 |
| Communication Regulatory Agency (CRA) | Коммуникационное регламентационное агентство (КРА) |
| ece regulatory standardization list | ПЕРЕЧЕНЬ ЕЭК ПО НОРМАТИВНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ СТАНДАРТИЗАЦИИ |
| Regulatory framework and grid | Нормативная основа и сетка |
| regulatory 0.15MtC (incl. business) | 0,15 МтС (вкл. коммерческий сектор) |
| Juridical and regulatory aspects | Юридические аспекты |
| During the reporting period, the secretariat received one request from a Party to supply information relating to domestic regulatory actions to other Parties. | В отчетный период секретариат получил только одну просьбу от одной Стороны предоставить другим Сторонам информацию, касающуюся внутренних регламентационных мер. |
| (k) When mining is complete, remove all facilities and equipment from the site unless approval has been obtained from the regulatory authorities or affected landholders to do otherwise | k) после завершения добычи демонтаж всех объектов и оборудования на участке, если только от ведомств, занимающихся вопросами регулирования, или от владельцев пострадавших участков не было получено разрешение поступить иным образом |
| It supports the Partners in carrying out regulatory reforms and improving their regulatory responsibilities. | Цели Цель продвижение и пропаганда надежных и качественных практических методов регулирования энергетики в странах партнерах программы ИНОГЕЙТ, а также гармонизация этих практик среди них. |
| Both Lending Club and Prosper gained approval from the SEC to offer investors notes backed by payments received on the loans. | Компании Lending Club и Prosper получили одобрение от комиссии SEC на выдачу инвесторам среднесрочных облигаций, подкрепленных выплатами по кредитам. |
| Recent data (March, 2004) indicates that since the enactment of the law, 210 application for approval of surrogacy agreements were received. | В соответствии с последними данными (март 2004 года) после принятия этого закона было получено 210 заявлений об утверждении соглашений о суррогатном материнстве. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
Related searches : Received Approval - Regulatory Approval - Obtain Regulatory Approval - Regulatory Approval Process - Pending Regulatory Approval - European Regulatory Approval - Obtaining Regulatory Approval - Full Regulatory Approval - Advance Regulatory Approval - Dividends Received - Received Information
