Translation of "received approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

Received - translation :

получили

Received approval - translation :

получил одобрение

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

The approval was finally received for a six month period.	Через шесть месяцев это разрешение было наконец получено.
The approval notice must be received by15 January at the latest.4.	Официальный язык польский.
It has not yet received approval from the U.S. Food and Drug Administration.	Сатраплатин ещё не получил лицензии от американской FDA.
The company had run very lean, had already received their FDA approval for the device.	Компания работала в очень экономном режиме, и уже получила одобрение в Управлении по контролю качества пищ. продуктов и лекарственных средств для устройства.
As at the end of March 2005, UNDP had received 203 cases for review and approval.	В конце марте 2005 года на рассмотрение и утверждение ПРООН было представлено 203 запроса.
WALL E was well received, with an approval rating of 96 on the review aggregator Rotten Tomatoes.	ВАЛЛ И был хорошо принят критиками, получив рейтинг 96 на сайте Rotten Tomatoes.
The vote was close in Seattle, but it received 60 approval in Seattle's northern and eastern suburbs.	В Сиэтле голоса разделились примерно поровну, а в северовосточных и восточных пригородах города за строительство высказалось 60 жителей.
In 1999, the Minsk brand received the Arch of Europe award for the approval on the international market.	В 1999 г. марка Минск получила награду Арка Европы (Arch of Europe Award) за утверждение на международном рынке.
26. On 21 December 1993, the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession was received by the Depositary.	26. 21 декабря 1993 года депозитарий получил пятидесятый документ о ратификации, принятии, одобрении или присоединении.
Approval	Утверждение
The project was then upgraded to a double track 200 km h standard and received State Council approval in 2004.	В 2004 году проект был усовершенствован на двухпутную дорогу со скоростью движения 200 км час.
Both Lending Club and Prosper gained approval from the SEC to offer investors notes backed by payments received on the loans.	Компании Lending Club и Prosper получили одобрение от комиссии SEC на выдачу инвесторам среднесрочных облигаций, подкрепленных выплатами по кредитам.
Recent data (March, 2004) indicates that since the enactment of the law, 210 application for approval of surrogacy agreements were received.	В соответствии с последними данными (март 2004 года) после принятия этого закона было получено 210 заявлений об утверждении соглашений о суррогатном материнстве.
CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process)	n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН)
individual approval	Вид изнутри
Approval 7	2.4 Официальное утверждение 7
type approval	Regulation No.44
Approval 11	Официальное утверждение 15
Approval 22	ПРАВИЛА Стр.
Approval 9	Маркировка 9
Approval 6	Официальное утверждение 7
Approval 7	Определения 6
Approval 9	ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР
c Approval.	с Утверждение.
On May 14, 2013, TreeHugger reported that the project had received governmental approval and was set to break ground in June 2013.	14 мая 2013 года сайт TreeHugger сообщил о том, что проект окончательно согласован, а строительство начнётся в июне 2013 года.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
3.0.17 Approval procedure	3.0.17 Процедура допущения
concerning APPROVAL GRANTED	ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ
Type Approval Test	Производственный контроль со стороны компетентного органа
Type Approval Request	Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП
An approval number	5.4.2 номера официального утверждения
Approval NoExtension No	Официальное утверждение Распространение официального утверждения
an approval number,	4.4.1.2 номера официального утверждения,
The approval certificate.	свидетельство официального утверждения.
Manual upload approval	Требовать подтверждения публикации
Encryption Key Approval	Одобрение ключа шифрования
Record the approval.	Зарегистрируйте приемку проекта.
He had received Abdul Rahman Hassan Azzam's book The Eternal Message of Muhammad with his visa approval, and now he contacted the author.	Икс связался с египетским дипломатом Абдулом Рахманом Хассаном Аззамом, чью книгу The Eternal Message of Muhammad он получил вместе с визой.
Depending on the comments received, the ICG shall issue a new draft edition for comment or shall prepare a final edition for approval.	По окончании периода, предусмотренного для высказывания замечаний, ГСИ рассматривает все полученные замечания.
51. UNHCR had responded to the issues raised by both the internal and external auditors, and its 1992 accounts had received audit approval.	51. УВКБ принял меры в связи с вопросами, поднятыми внутренними и внешними ревизорами, и его отчетность за 1992 год была одобрена ревизорами.
After taking into account proposals, remarks and recommendations, it was supported and received final approval of the CIS Economic Board on 11 March 2005.	После того как были учтены предложения, замечания и рекомендации, 11 марта 2005 года он получил поддержку и был окончательно утвержден Экономическим советом СНГ.
The draft text of a declaration on indigenous peoples apos rights, first proposed in 1985, received the approval of the Working Group last July.	Впервые предложенный в 1985 году проект декларации о правах коренных народов получил положительную оценку Рабочей группы в июле этого года.
The Special Rapporteur was informed that a list of judges had been sent for approval to Kabul but that no answer had been received.	Специальный докладчик был информирован о том, что в Кабул был направлен список судей, однако ответа оттуда получено не было.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.

Показать эту страницу на русском языке