Translation of "received your request" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Write your request.
А сам то ты что написал?
Your request is denied.
Ваш запрос отклонён.
Both songs received heavy airplay on MTV's Total Request Live .
Обе песни получили высокие ротации на MTV в Total Request Live .
A. Communications received between 20 and 30 May 1992, request
A. Сообщения, полученные в период с 20 по 30 мая 1992 года,
No information had been received in response to that request.
Никакой информации в ответ на эту просьбу получено не было.
S. Communications received between 2 and 17 May 1994, request
S. Сообщения, полученные в период с 2 по 17 мая 1994 года, просьба
A. Communications received on 2 April 1992 and request for a
A. Сообщения, полученные 2 апреля 1992 года, и просьба о созыве
It should match your request.
В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Send out your help request.
Пошлите ваш запрос о помощи )
I will grant your request.
Я удовлетворю твою просьбу.
It's at your request, then.
Ну, если ты просишь.
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.
I received your message.
Я получил твоё сообщение.
I received your note.
Я получил Вашу записку.
I received your note.
Я получил твою записку.
I've received your letter.
Я получил ваше письмо.
I've received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Дорогой, получила твою весточку.
In November 1992, the United Nations received a subsequent request for observers.
В ноябре 1992 года Организация Объединенных Наций получила еще одну просьбу о направлении наблюдателей.
A. Communications received on 2 April 1992 and request for a meeting
A. Сообщения, полученные 2 апреля 1992 года, и просьба
To date, no reply has been received concerning this request for clarification.
Ответ на эту просьбу до сих пор не получен.
I received your note and your grandmother's.
Я получил соболезнование от вас и вашей бабушки.
I can't comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.
I received your letter yesterday.
Я получил вчера твоё письмо.
I received your letter yesterday.
Я получил ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получил твоё письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила твоё письмо вчера.
Your message has been received.
Ваше сообщение получено.
I just received your letter.
Я только что получил твоё письмо.
I received your message yesterday.
Я вчера получил ваше сообщение.
I received your message yesterday.
Я вчера получила ваше сообщение.
I received your message yesterday.
Я вчера получила твоё сообщение.
I received your message yesterday.
Я вчера получил твоё сообщение.
I have received your letter.
Я получил ваше письмо.
I have received your letter.
Я получила ваше письмо.
I just received your card.
Я только что получил твою открытку.
I just received your card.
Я только что получила твою открытку.
Yesterday I received your letter.
Я вчера получил Ваше письмо.
Yesterday I received your letter.
Я вчера получил твоё письмо.
Your message received and understood.
Ваше сообщение получил и понял.

 

Related searches : Request Received - Received Request - Your Request - Received A Request - Received Your Message - Received Your Letter - Received Your Email - Received Your Payment - We Received Your - Received Your Invoice - Received Your Item - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request