Translation of "receiving set" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Receiving set - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of Receiving Not receiving Percentage of | Кол во семей получающих пайки |
| Receiving | Получение |
| Receiving | Получаю |
| Receiving Messages | Получение почты |
| Receiving Messages | Получение писем |
| Start receiving | Получить |
| Inventory Receiving | Инвентаризация прием |
| Receiving knighthood, he set out from Sweden early in 1654, to take up his duties in New Sweden. | Получив в начале 1654 года дворянское звание, он отбыл в Новую Швецию. |
| Receiving the message | Получение послания |
| Receiving corrupt data. | Сбой получения данных. |
| Receiving and inspection | Прием и проверка |
| (b) Receiving countries | b) Принимающие страны |
| Receiving room, please. | Дайте приёмную. |
| Receiving room, please. | Алло, это госпиталь? |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| After receiving a B.E.E. | Ро берт Э ллиот (Боб) Кан (, род. |
| After receiving a B.A. | Позже он стал губернатором штата Массачусетс. |
| Receiving a Public Key | Получение открытого ключа |
| receiving packet Connection refused | получение пакета соединение сброшено |
| To the Receiving Hospital. | В городскую больницу. |
| And receiving a ring. | Обменяйтесь кольцами. |
| After receiving this telegram? | О чем ты только думаешь? |
| Receiving no aid from S.H.I.E.L.D. | В финальной сцене Воитель с другими героями сражался против Галактуса и его герольдов. |
| Primary reason for receiving treatment | Основная причина обращения за медицинской помощью |
| Receiving and Inspection P 3 | Прием и инспекция С 3 |
| On this basis, the INCD could decide what topics to assign to ad hoc panels and set a schedule for receiving their reports. | На их основе МКВПО мог бы принять решение о том, какие темы следует поручить разработать соответствующим специальным группам, и установить сроки получения от них докладов. |
| Despite receiving a warning not to report on the fire, he still set off for the scene, where police were waiting to arrest him. | Несмотря на предупреждения не снимать репортаж, он по прежнему продолжал освещать события с места происшествия. В том же месте его ожидала полиция с целью арестовать. |
| The usefulness of having a common set of concepts and indicators that can be used for both host (receiving) and sending countries was highlighted. | Подчеркивалась, целесообразность наличия единого свода концепций и показателей, которые могут применяться в отношении как стран пребывания (принимающих стран), так и стран источников мигрантов. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Переориентируйте или переместите приёмную антенну. |
| C. Rights in the receiving State | С. Права в принимающем государстве |
| Receiving and Inspection Clerk (GS 4) | Приемщики инспекторы, ОО 4 |
| Principal authorities receiving recommendations concerning torture | Основные органы власти, в которые были направлены рекомендации |
| Setup for Sending and Receiving Messages | Настройка отправки и получения сообщенийComment |
| Receiving information establishing databank providing information | Получение информации создание банка дан ных пре доставление информации |
| Their children are receiving no education. | Их дети нигде не учатся. |
| When Moses is receiving the Torah | Когда Моисей получает Тору |
| We have denied receiving those cables. | Ну мы отрицаем получение этих сообщений. |
| We are receiving complaints from everywhere | Мы получаем жалобы отовсюду, |
| S (Suppress Router side Processing) Flag When this flag is set, it indicates to receiving routers that they are to suppress the normal timer updates. | Флаг S (Прекратить серверную обработку, Suppress Router side Processing) установка этого флага указывает всем маршрутизаторам, получившим данное сообщение, прекратить обновления по таймеру. |
| Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support. | Из числа воспользовавшихся индивидуальным планом 38 получали пособия по линии помощи трудоустройству, 43 получали пособия по страхованию занятости, а 19 не получали каких либо предлагаемых государством доплат к доходу. |
| The secretariat informed the GoE that an official invitation would be required and that a time limit for receiving the invitation would need to be set. | Секретариат информировал ГЭ о том, что потребуется официальное приглашение и что следует установить предельные сроки для получения этого приглашения. |
| JA We have denied receiving those cables. | Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. |
| Receiving what their Lord has given them. | принимая (с радостью и довольством) то, что даровал им их Господь. |
| Receiving what their Lord has given them. | принимая то, что даровал им их Господь. |
| Receiving what their Lord has given them. | Их сердца будут переполнены радостью, а взоры будут упиваться тем, что будет происходить вокруг. Они не захотят просить чего либо взамен дарованным им благам и не смогут думать о чем то большем. |
Related searches : Set Set Set - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Line - Receiving Location - Receiving Clerk
