Translation of "reckless gamble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gamble - translation :

Reckless - translation :

Keywords : азартные авантюра азартная кон играете безрассудно безрассудным безрассудный опрометчиво безрассудной

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum.	Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты.
Reckless and undisciplined?	Безответственность и отсутствие дисциплины?
I don't gamble anymore.	Я больше не играю в азартные игры.
It's a huge gamble.	Это огромная авантюра.
Tom liked to gamble.	Тому нравилось играть на деньги.
Tom liked to gamble.	Тому нравились азартные игры.
Source Paul Reckless, Flickr.	Источник Paul Reckless, Flickr.
Predictably, Argentina s gamble turned sour.	Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно.
Conservative modernization is a gamble.	Консервативная модернизация это азартная игра.
Officially, I don't gamble but ...	Официально я не играю, но
You're taking a big gamble.	Ты крупно рискуешь.
Do you like to gamble?	Ты любишь азартные игры?
George W. Bush s economic policies have been based on an extraordinarily reckless gamble that reflects a political coalition of two major forces the super rich and evangelical Christians.	Принципы экономической политики Джорджа Буша основаны на чрезвычайно рискованной азартной игре, которая отражает политическую коалицию двух крупных сил супербогачей и евангельских христиан.
Tom is a reckless driver.	Том рисковый водитель.
But it is a foolhardy gamble.	Но это рискованная игра.
Proctor and Gamble knows this, right?	Procter Gamble знают это, правда?
This is an enormously dangerous gamble.	Это невероятно опасная игра.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.
Don't gamble with other people's money.	Не играйте на чужие деньги.
A new gamble for President Mohammed Morsi.	Это новый рискованный шаг президента Мухаммеда Мурси.
Their vision was both naive and reckless.	Их взгляды были наивны и опрометчивы.
Jim drove too fast, which was reckless.	Джим вёл слишком быстро, и это было безрассудно.
At the start, Argentina s gamble seemed to pay off.	Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.	Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
It was reckless of her to trust him.	С её стороны было несколько наивно довериться ему.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.	Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения.
So, if I have studied the poker. I like to gamble.	Поэтому, если Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.
Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower.	Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.	ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
He had his license taken away because of reckless driving.	У него забрали водительские права из за неосторожной езды.
For most others, gold is just another gamble that one can make.	Для всех остальных золото это лишь еще одна игра, в которой можно рискнуть.
Why should they be allowed to gamble, with taxpayers underwriting their losses?	Почему им должен быть разрешен риск, когда налогоплательщики страхуют их потери?
For EPN, it's the riskiest gamble of his administration. https t.co gilRVTqZgP	Для EPN это самый рискованный шаг за время пребывания на посту президента. https t.co gilRVTqZgP
A sober minded man adapts himself to outward things a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.	Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны?
Twitter user Yang and Reckless said the scandal doesn't bother him	Пользователь Twitter Yang and Reckless сказал, что скандал его не волнует
The dull and reckless scene of crowded cars rekindles the memory.	Скучная и беззаботная картина переполненных машин возрождает воспоминания.
Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder.	Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой.
The IMF also championed Argentina s gamble, urging Bulgaria, for example, to follow the same approach.	МВФ также поощрял Аргентинскую игру и призывал Болгарию, например, применить подобный подход.
Yet remarkably, Bush asked for, and got, a reckless tax cut for the rich.	Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых.
Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates.	До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро.
She called that comment reckless and untrue, because, That s not what we re doing there.	Она назвала этот комментарий опрометчивым и неверным , потому что это не то, что мы там делаем.
Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making.	Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов.
According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence.	Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью .

Показать эту страницу на русском языке