Translation of "reclining buddha" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buddha - translation :

Будда

Reclining - translation :

полулежа

Reclining buddha - translation :

лежащего Будды

Keywords : Будда Будды Будду Будде Буддой лотос сидений преклонные -творение Прадье

Examples (External sources, not reviewed)

These were a sitting Buddha (1.95 meters tall, 3 tonnes), and a smaller reclining Buddha representing Buddha's death.	Это были статуи сидящего Будды (1,95 метра, 3 тонны), и меньшая статуя лежащего Будды (паринирвана Будды).
Merciful Buddha!	Ěčëîńňčâűé Áóääŕ!
Merciful Buddha...	Ěčëîńňčâűé Áóääŕ...
And Buddha ...	И Будда...
Hail to the Lord Buddha, Hail to the Lord Buddha...	Приветствуем лорда Будду, Приветствуем лорда Будду...
Another Buddha Destroyed	Уничтожен еще один Будда
Buddha and soldier.	Будда и солдат
Long live Buddha.	Долгая жизнь Будде.
Buddha Air Pvt.	Buddha Air Pvt.
Buddha is Kṛṣṇa	Будда это Кришна
Buddha is Kṛṣṇa.	Будда это Кришна.
Hail, Merciful Buddha...	Милосердный Будда...
Praise be to Buddha.	Хвала Будде.
Praise be to Buddha.	Слава Будде!
Buddha of Infinite Light .	Buddha of Infinite Light .
The Buddha was nobody.	Муджи Да. Я кто?
Drink, my newborn Buddha!	...пей, новорожденный Будда!
Lord Buddha, have mercy!	Лорд Будда, помилуй!
Praise the Lord Buddha...	Слава Лорду Будде!
Merciful Buddha, protect me...	Милосердный Будда, защити меня...
Bhikkhu, Disciple of the Buddha .	Bhikkhu, Disciple of the Buddha.
Buddha could not do it.	Будда не мог этого сделать.
Hail to the Lord Buddha...	Приветствуем лорда Будду...
Hail to the Lord Buddha...	Да здравствует Будда...
Hail to the Lord Buddha...	Хвала Будде
Reclining face to face.	облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу.
Reclining face to face.	облокотившись на них друг против друга.
Reclining face to face.	друг против друга, прислонившись.
Reclining face to face.	удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.
Reclining face to face.	друг против друга, облокотившись на изголовья .
Reclining face to face.	Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
Reclining face to face.	облокотившись на них и сидя одни против других.
Reclining on couches ranged.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Reclining on couches ranged.	возлежа на ложах, расставленных рядами.
Reclining on couches ranged.	возлежа на ложах, что стоят рядами .
Reclining on couches ranged.	возлежите на ложах, стоящих рядами .
Reclining on couches ranged.	Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами.
Reclining on couches ranged.	покоясь на расставленных рядами ложах .
Reclining on ranged couches.	(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Reclining on ranged couches.	возлежа на ложах, расставленных рядами.
Reclining on ranged couches.	возлежа на ложах, что стоят рядами .
Reclining on ranged couches.	возлежите на ложах, стоящих рядами .
Reclining on ranged couches.	Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами.
Reclining on ranged couches.	покоясь на расставленных рядами ложах .
It houses three bronze statues of the Buddhas of the Three Ages, the statue of the Gautama Buddha (Buddha of the Present) is in the center, it is flanked by the statue of Kasyapa Matanga (Buddha of the Past, right) and the Maitreya Buddha (Buddha of the Future, left).	В зале три бронзовые статуи Будд Трёх Времён, статуя Гаутамы Будды (Будды настоящего) в центре, рядом Будда Кашьяпа (Будда прошлого, справа) и Майтрейя (Будда будущего, слева).

Показать эту страницу на русском языке