Translation of "reclining buddha" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buddha - translation :

Keywords : Будда Будды Будду Будде Буддой лотос сидений преклонные -творение Прадье

Examples (External sources, not reviewed)

Another Buddha Destroyed	Уничтожен еще один Будда
Buddha and soldier.	Будда и солдат
Long live Buddha.	Долгая жизнь Будде.
Praise be to Buddha.	Хвала Будде.
Praise be to Buddha.	Слава Будде!
Bhikkhu, Disciple of the Buddha .	Bhikkhu, Disciple of the Buddha.
There is no God and no Buddha.	Не существует ни Бога, ни Будды.
He carved a Buddha statue from wood.	Он вырезал из дерева статую Будды.
On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism.	На некоторых из пикапов передние сиденья могут иметь дефект в механизме наклона спинок.
Don't choose war in the name of Buddha	Не выбирайте войну во имя Будды
Don't chose war in the name of Buddha.	Не выбирайте войну во имя Будды.
Kakrebihar Buddha statue Buddhas, chose greater peace over peace.	Будды выбирали мир.
The demonstrations began at the statue's short lived unveiling on May 11, 2013 on the occasion of Buddha Purnima, the birthday of Buddha.	Демонстрации начались уже на церемонии открытия статуи 11 мая, во время празднования дня рождения Будды.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.	Другим важным вопросом, который немало меня занимал, была возможность откинуться на спинку кресла,
The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai.	Статуя Будды, которая должна быть снесена в Танжунг Балаи.
Buddha, the light of Asia, preached peace all his life.	Непальский фотограф из Торонто Surendra Lawoti, ( SurendraLawoti) пишет
If you meet the Buddha on the road, kill him.	Если по пути встретите Будду, убейте его.
It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.	Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.	Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Вот он.
Her husband, Buddha Syangtan, 21, stays with her to keep her company.	Ее муж Будда Сейнгтан, которому 21 год, живет вместе с ней.
Remains of a statue of a Buddha bear the Brāhmī inscription Made in the year 28 of the reign of King Huviṣka, ... for the Blessed One, the Buddha Amitābha.	На останках статуи Будды надпись гласит Сделано в 28 год правления царя Хувишки, для Будды Амитабхи (сегодня эти останки в музее Матхуры).
The Elephant That Foretold the Birth of the Buddha A white elephant with six tusks that appeared in a dream to, as its namesake suggests, foretell the birth of Buddha.	Слон, предсказавший рождение Будды (The Elephant That Foretold the Birth of the Buddha) белый слон с шестью бивнями, который явился во сне и предсказал рождение Будды.
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.	Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды.
He became the first reincarnated living Buddha to be recognized and ratified by Communist China.	Он стал первым реинкарнированным живым Буддой , признанным и одобренным коммунистическим Китаем.
That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless.	Правильно. Я бесполезный человек, и нет Будды, нет Майтрейи, и нет надежды.
It is believed that 250 years after the Enlightenment of the Buddha, Emperor Ashoka visited Bodh Gaya.	Считается, что через 250 лет после Просветления Будды царь Ашока посетил Бодх Гая.
Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi he adored his contemporary, Gandhi.	Его любимыми героями были Моисей. Иисус, Будда, Франци ск Асси зский, и Ганди, его современник, которого он обожал.
The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.	Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.
These texts describe the origins and nature of the Western Pure Land in which the Buddha Amitabha resides.	Эти тексты описывают происхождение и природу Восточной Чистой Земли, в которой находится Будда Амитабха.
In general, only Gautama Buddha is shown making this mudrā, save Maitreya as the dispenser of the Law.	Обычно, только Гаутама Будда изображается с этой мудрой, обозначая Майтрейю как хранителя Закона.
They will be used during the holy festival, called Da Poe Twe, to offer fire to the Buddha image.	Оно будет использовано во время священного фестиваля Да По Тве для огненного подношения изображению Будды.
NEW YORK The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.	Нью Йорк Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.
The Sambhogakaya is that aspect of the Buddha, or the Dharma, that one meets in visions and in deep meditation.	報身, бао шэнь тело блаженства или божественное тело ) образ Будды, постижимый в глубокой медитации.
So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.	Так он стал отшельником. Он занимался медитацией три года, но не увидел будущего Будду Майтрейу.
A Buddha or an arahant is defined as someone who knows and sees reality as it is ( yathā bhūta ñāna dassana ).	Будда или Архат определяется как человек, который знает и видит реальность как это этот ( yathā bhūta ñāna dassana ).
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better?	Каждый раз при создании фильма я задумываюсь я думаю о съёмках фильма про Будду и я часто спрашиваю себя Если бы у Будды были все элементы, которыми обладает режиссёр музыка, визуальные эффекты, видеокамера, стали бы мы лучше понимать Буддизм?
And so you wouldn't sit that close to another person because of your notion that it's you versus the universe that's all Buddha discovered.	И вы бы не сидели так близко друг к другу, так как в вашем понятии вы против вселенны вот это то, что Будда открыл.
Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.	У всех неправильное представление. Они думают Будда был настолько скучен, что они удивляются, когда встречаются с Далай Ламой, а он такой веселый.
Some Buddhists started a fast unto death program demanding an idol of the Lord Buddha be installed at Kakrebihar, which is in Surkhet district.	Некоторые буддисты объявили голодовку , требуя установить статую Будды в Какребихар, район Суркхет.
In our hyperlinked world, we can know anything, anytime. And this mass enlightenment, says Buddhist scholar Bob Thurman, is our first step toward Buddha nature.	В нашем сверхвзаимосвязанном мире, мы можем знать все, в каждый момент. И это массовое просвещение, говорит буддистский знаток Боб Тэрман, первый шаг к природе Будды.
Earlier stage forms of Mahāyāna such as the doctrines of Prajñāpāramitā, Yogācāra, Buddha Nature, and the Pure Land teachings are still popular in East Asia.	Ранние формы Махаяны, такие как доктрины и учения Праджняпарамита, Йогачара, Природа Будды и Буддизм Чистой Земли всё ещё очень популярны в Восточной Азии.
In addition to Buddha and the great Buddhist divinities, the Sherpa also believe in numerous deities and demons who inhabit every mountain, cave, and forest.	Шерпы верят не только в Будду и великих буддийских божеств, но также в многочисленных богов и демонов, населяющих каждую гору, пещеру и лес.
Despite repeated requests by Pakistani archeologists to the local authorities to protect the seated Buddha and other sites, especially after the first attack, no action was taken.	Несмотря на неоднократные обращения пакистанских археологов к местным властям с просьбой об охране сидящего Будды и других исторических памятников, особенно после первой попытки его уничтожения, не было принято никаких мер.
And for the spiritual, you can find the largest Buddha statue in nirvana, visit the ancient Zoroastrian temple, and speak the mother tongue of Imam al Bukhari.	Для тех, кто ищет духовного опыта здесь вы увидите самую большую статую Будды, находящегося в нирване, посетите древний зороастрийский храм и заговорите на родном языке имама аль Бухари.
The group organised a strike on 3 August, 2013, stating that in order to keep the communal harmony intact the demand of Buddha statue installation should be withdrawn.	Эта же группа организовала забастовку 3 августа 2013 года, заявив, что в целях поддержания общественного порядка требование об установке статуи Будды должно быть отозвано.

Показать эту страницу на русском языке