Translation of "recognized practice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Practice - translation : Recognized - translation : Recognized practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no statistical data, because this practice is legally recognized, but we are conscious that in rural areas this practice abounds. | Ввиду того, что этот обычай не получает юридического признания, статистические данные о полигамии отсутствуют, хотя есть сведения о том, что она широко распространена в сельских районах. |
| The practice of polygamy was recognized in the Family Code since it was a social custom in the country and it was considered Utopian to attempt to abolish the practice. | Практика полигамии признана в Кодексе законов о семье, поскольку она является устоявшимся социальным институтом, и любые попытки ликвидации этой практики являются нереальными. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Никаких чудес, практика, практика, практика. |
| Application of recognized good practice to the management of water supply and sanitation target related to article 6, paragraph 2(e) | Применение получившей признание надлежащей практики управления водоснабжением и канализационными системами целевой показатель, относящийся к пункту 2 е) статьи 6 |
| Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures which is considered a more accurate reflection of such expenditures. | После внесения дополнительных усовершенствований в практику учета по статье расходов теперь проводятся фактические выплаты и выверенные обязательства, что, как представляется, является более точным отражением таких расходов. |
| (b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards | b) упразднить де юре и де факто публичные казни и другие казни, приводимые в исполнение без соблюдения международно признанных гарантий |
| The policy and practice of the World Bank and other multilateral development banks should be consistent with internationally recognized human rights of indigenous peoples. | Политика и практика Всемирного банка и других многосторонних банков по вопросам развития должны согласовываться с международно признанными правами человека коренных народов. |
| In marriage and within the family, husband and wife are recognized, in practice and in the eyes of the law, to be equal partners. | В браке и в семье муж и жена признаются на практике и с точки зрения закона равными партнерами. |
| Leaders recognized | Лидеры признали, |
| Recognized Sections | Распознаваемые разделы |
| Practice | Тренировка |
| Practice | Артикль |
| Practice? | Практикуемся? |
| Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures, which is considered to give a more accurate reflection of such expenditures. | В соответствии с усовершенствованным методом фактические выплаты и подтвержденные обязательства учитываются как расходы, что позволяет, как считается, более точно отражать такие расходы. |
| Although this has been recognized in theory, it has only been translated into practice to a limited extent in the delivery of family planning services. | Хотя теоретически это признается, данный тезис находит свое практическое воплощение при оказании услуг в области планирования семьи лишь в ограниченной степени. |
| Tom recognized Mary. | Том узнал Мэри. |
| Tom recognized me. | Том узнал меня. |
| We recognized Tom. | Мы узнали Тома. |
| They recognized Tom. | Они узнали Тома. |
| I recognized Tom. | Я узнал Тома. |
| We recognized you. | Мы тебя узнали. |
| We recognized you. | Мы вас узнали. |
| We recognized them. | Мы узнали их. |
| We recognized them. | Мы их узнали. |
| We recognized him. | Мы узнали его. |
| We recognized him. | Мы его узнали. |
| We recognized her. | Мы её узнали. |
| They recognized you. | Они узнали вас. |
| They recognized you. | Они узнали тебя. |
| They recognized you. | Они тебя узнали. |
| They recognized you. | Они вас узнали. |
| They recognized him. | Они его узнали. |
| They recognized her. | Они узнали её. |
| They recognized her. | Они её узнали. |
| I recognized them. | Я их узнал. |
| I recognized you. | Я тебя узнал. |
| I recognized you. | Я вас узнал. |
| I recognized him. | Я узнал его. |
| I recognized him. | Я узнала его. |
| I recognized him. | Я его узнала. |
| I recognized him. | Я его узнал. |
| I recognized her. | Я узнала её. |
| I recognized her. | Я узнал её. |
| I recognized her. | Я её узнал. |
| Nobody recognized you. | Тебя никто не узнал. |
Related searches : Recognized Good Practice - Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Leader - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized - Industry Recognized - Recognized Revenue - Have Recognized - Nationally Recognized - Officially Recognized
