Translation of "recommendation of action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading | В колонке Меры, принятые для выполнения рекомендаций заменить пункт, который гласит |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| 3. Endorses recommendation 2 of the Unit | 3. утверждает рекомендацию 2 Группы |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы |
| 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit | 3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы |
| What is today's recommendation? | Какая на сегодня рекомендация? |
| That was my recommendation. | Это была моя рекомендация. |
| Thanks for the recommendation. | Спасибо за рекомендацию. |
| We have a recommendation. | У нас есть рекомендация. |
| Is that a recommendation? | Это рекомендация? |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | принимая во внимание рекомендацию Комитета о том, чтобы в соответствии с пунктом 323 Пекинской платформы действий в национальные доклады включалась информация об осуществлении Платформы, |
| The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms. | Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ. |
| Do you have a recommendation? | У вас есть рекомендация? |
| Do you have a recommendation? | У тебя есть рекомендация? |
| Thank you for your recommendation. | Спасибо за совет! |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Tom got the job on the strength of your recommendation. | Том получил работу благодаря вашей рекомендации. |
| He is a man of action. | Он человек действия. |
| Tom is a man of action. | Том человек действия. |
| Thomas is a man of action. | Том человек действия. |
| 6. Endorses paragraphs (b) and (c) of recommendation 3 of the Unit, and agrees with the comments of the Secretary General in connection with paragraph (a) of that recommendation | 6. утверждает пункты b) и c) рекомендации 3 Группы и соглашается с замечаниями Генерального секретаря в связи с пунктом а) этой рекомендации |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that national reports should include information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | принимая во внимание рекомендацию Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о том, что в национальные доклады следует включать информацию об осуществлении Пекинской платформы действий, в соответствии с пунктом 323 Платформы действий, |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| The user visible name of the action. | Имя действия, видимое пользователю. |
| Short description of what the action does. | Краткое описание действия. |
| A game of action and puzzle solving | Игра экшн и головоломка |
| He calculated the consequences of his action. | Он просчитал последствия своего действия. |
| Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. | Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| Phelps economics remains one of action, not resignation. | Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности. |
| The current course of action is leading nowhere. | Данная мера ни к чему не приведет. |
| They should face the consequences of their action. | Они должны столкнуться с последствиями своего действия. |
| The first scene has a lot of action. | Первая сцена очень динамична. |
| The rest of the film is live action. | Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет. |
| On the recommendation of Charles II of Naples he was made Bishop of Fréjus in 1300. | По рекомендация Карла II Неаполитанского он был поставлен епископом Фрежюса в 1300 году. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
Related searches : Recommendation Action - Action Recommendation - Recommendation For Action - Level Of Recommendation - Strength Of Recommendation - Letters Of Recommendation - Letter Of Recommendation - Degree Of Recommendation - Power Of Recommendation - Recommendation Of How - Recommendation Of Mine - Of Action - Any Recommendation
