Translation of "reconciling data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reconciling Hamas and Fatah
Примирение Хамаса и Фата
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty
Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions.
Попытка найти равновесие между моралью и организацией общества, или другими словами, равновесие между этикой и политикой одна из самых старых человеческих амбиций.
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
24. подчеркивает центральную роль посредничества в урегулировании разногласий
First, it proved incapable of reconciling and representing its constituents interests.
Во первых, она оказалась неспособной примирять и выражать интересы своих элементов.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.
что можно приблизительно перевести как система согласования разрозненных частей .
Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis.
Согласовать эти цели будет нелегко, особенно с учетом продолжающегося кризиса в Украине.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
During the recent presidential election, many suggested that reconciling the two Ukraines was impossible.
Во время недавних президентских выборов все полагали, что невозможно будет примирить две Украины .
But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away.
Но в истинно демократических обществах никогда не исчезает проблема согласования разнонаправленных интересов.
Data
Data
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.
Зал Данные
Line data.
Данные в строке.
raw data
Сырые данные
Additional data
Дополнительные сведения
XML data
Данные XML
Data usage
Синтаксис команды data
Data Viewer
Средство просмотра данных
Pure Data
Pure Data
(binary data)
(двоичные данные)
no data
нет данных
Use image data from a variety of data sources.
Description
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?
Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных?
Data for December.
Данные на декабрь.
Raw data now.
Исходные данные прямо сейчас.
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
Data Display Debugger
Data Display Debugger
OpenDX Data Explorer
Визуализатор данных OpenDX
Evolution Data Server
Сервер данных Evolution
Clear Usage Data
Очистить сведения об активности
Clear Usage Data
Очистить данные об использовании
EXAFS data analysis
Анализ данных EXAFS
Data Visualization software
Приложение для визуализации данных
Abacus Data Becker.
Abacus Data Becker.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Reconciling the United States with itself and the world should thus be the twin priorities for America s next president.
Таким образом, примирение Соединенных Штатов с самими собой и миром должно быть двойным приоритетом для следующего президента Америки.
The nineteenth century invented the familiar terms pure and applied science as a way of reconciling these alternative understandings.
В девятнадцатом веке появились знакомые термины чистая и прикладная наука, как способ примирить эти альтернативные понимания.
The thrust of Obama s Middle East policy reconciling America with the Arab and Muslim world clashes with Netanyahu s strategy.
Выпад ближневосточной политики Обамы примирение Америки с арабским и мусульманским миром расходится со стратегией Нетаньяху.
art,arts,data,visualizations
art,arts,data,visualizations
So what's the data?
Итак, какой информацией мы располагаем?
That's from real data.
На ней реальные данные. В этом направлении
Audience Raw data now!
Зал Необработанные данные сейчас!
Data collection and research
Сбор данных и научные исследования

 

Related searches : Reconciling - Reconciling Payments - Reconciling Difference - Reconciling Accounts - For Reconciling - Reconciling Work - Reconciling Items - Reconciling Interests - Reconciling Conflicts - Reconciling With - Reconciling Bank Statements - Data Visibility - Electronic Data