Translation of "reconciling difference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconciling Hamas and Fatah | Примирение Хамаса и Фата |
| Reconciling Minority Rights and State Sovereignty | Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета |
| Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions. | Попытка найти равновесие между моралью и организацией общества, или другими словами, равновесие между этикой и политикой одна из самых старых человеческих амбиций. |
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. подчеркивает центральную роль посредничества в урегулировании разногласий |
| First, it proved incapable of reconciling and representing its constituents interests. | Во первых, она оказалась неспособной примирять и выражать интересы своих элементов. |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | что можно приблизительно перевести как система согласования разрозненных частей . |
| Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis. | Согласовать эти цели будет нелегко, особенно с учетом продолжающегося кризиса в Украине. |
| During the recent presidential election, many suggested that reconciling the two Ukraines was impossible. | Во время недавних президентских выборов все полагали, что невозможно будет примирить две Украины . |
| But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away. | Но в истинно демократических обществах никогда не исчезает проблема согласования разнонаправленных интересов. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That difference is important. | Это отличие важно. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
| That's basically the difference. | Вот и вся разница. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| It makes little difference. | Это мало что меняет. |
| Is there a difference? | Есть разница? |
| Where is the difference? | Какая разница? |
| You'll see the difference. | Ты увидишь разницу. |
| What is the difference? | В чём разница? |
| What was the difference? | Какая была разница? |
| What was the difference? | В чём была разница? |
| You'll see the difference. | Вы увидите разницу. |
| What is the difference? | В чем различие? |
| We'll pay the difference. | Мы оплатим разницу. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём отличие. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём разница. |
| You know the difference. | Вы знаете разницу. |
| You know the difference. | Ты знаешь разницу. |
| Same difference , he said. | Это всё едино , сказал он. |
| Same difference , he said. | Что в лоб, что по лбу , сказал он. |
| Same difference , he said. | Без разницы , сказал он. |
| Makeup makes a difference. | Макияж имеет значение. |
| There's a slight difference. | Есть маленькая разница. |
| There's a slight difference. | Есть небольшое различие. |
| The difference is substantial. | Разница существенная. |
| The difference is staggering. | Разница поразительная. |
Related searches : Reconciling - Reconciling Payments - Reconciling Data - Reconciling Accounts - For Reconciling - Reconciling Work - Reconciling Items - Reconciling Interests - Reconciling Conflicts - Reconciling With - Reconciling Bank Statements - Small Difference - Material Difference
