Translation of "reconstruction measures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reconstruction - translation :

Keywords : меры мер мерам крайние полумер реконструкцию реконструкции реконструкция Реконструкция лицевую

Examples (External sources, not reviewed)

The Rules of Reconstruction	Правила реконструкции
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
Reconstruction of the historical building.	Реконструкция исторического здания.
Hamas will also have resources for reconstruction.	ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление.
Moscow Cathedral Mosque under reconstruction in 2009.	Реконструкция Московской Соборной мечети в 2009 г.
Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.	Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.
61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia	61 218. Гуманитарная помощь и реконструкция Либерии
Border measures	Меры пограничного контроля
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
Preventive measures	Меры по предупреждению коррупции
Transitional measures	Переходные меры
Malnutrition Measures	Меры, предпринимаемые для устранения недоедания
There can be no meaningful reconstruction or appropriate conditions to hold elections without security (Europe already contributes 200 million annually to reconstruction).	Не может быть никакой многозначительной реконструкции или соответствующих условий для проведения выборов без укрепления безопасности (Европа уже тратит 200 миллионов в год на реконструкцию).
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.	В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.
The hotel was opened after the reconstruction in 2004.	В Донецке собираются построить музыкальный парк.
Measures against corruption	Меры против коррупции
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent collapse.	Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах.
But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.	Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы.
Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance.	Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal .	Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue.	Восстановление Ирака началось и будет продолжено.
57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	57 151. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	59 219. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,	выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ,
55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	55 176. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
We will increase the number of Provincial Reconstruction Teams in order to support the expansion of the central government's authority and facilitate development and reconstruction.	Будет увеличено число Комитетов по восстановлению провинций, что поможет усилить роль центральных властей и ускорить развитие и восстановление.
This requires several measures	Это требует принятия некоторых мер
Protection and assistance measures	Меры защиты и помощи
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
Consultations on preventive measures	Консультации относительно превентивных мер
Immediate measures are needed.	Необходимы срочные меры.
In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent a collapse.	Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах.
The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin.	Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города.
What is at stake is more than the reconstruction of Kosovo.	То, что поставлено на карту гораздо масштабнее, чем просто восстановление Косово.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.	Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира.
The West must stick with Afghanistan until its reconstruction is established.	Запад не должен оставлять Афганистан до тех пор, пока процесс возрождения не станет устойчивым.
56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti	56 108. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути
(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique	b) международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика
58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti	58 116. Экономическая помощь в целях реконструкции и развития Джибути

Показать эту страницу на русском языке