Translation of "record filed with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Filed - translation : Record - translation : Record filed with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With that record? | С таким прошлым? |
| Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police. | Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию. |
| The mother filed a complaint with the prison authorities. | Тогда мать обратилась с жалобой к тюремным властям. |
| The master must have filed a complaint with the authorities | Наверное, хозяин подал жалобу властям. |
| Damage claims filed. | Представленные требования. |
| The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court. | Адвокат блогера уже подал на апелляцию. |
| Complaints filed with the Police are immediately transferred to the Department. | Поданные в полицию жалобы сразу же направляются в департамент. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Mary filed her nails. | Мэри подпилила ногти. |
| Mary filed her nails. | Мэри обработала ногти пилочкой. |
| Mary filed her nails. | Мэри подровняла края ногтей пилочкой. |
| Consider my application filed. | Тогда сочтите мое заявление поданным. |
| He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? | Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете? |
| Of reports filed with the police, 86 percent were brought by women. | 86 заявлений, поданных в полицию, тоже были от лица женщин. |
| On the same date, he filed an application with the European Commission. | В тот же день он подал ходатайство в Европейскую комиссию. |
| They'll be pretty rough with you, with your record. | Они будут рады пообщаться с тобой, учитывая твою биографию. |
| Davis filed a request with the U.S. Supreme Court to stay his execution. | Дэвис в последний раз подал ходатайство о приостановлении своей казни в Верховный суд США. |
| Yes, appeals can be filed with the Minister of Culture and National Heritage. | Я турист в Румынии. |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Have you filed a grievance? | Ты подавал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Ты подал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подали жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подавали жалобу? |
| No complaints had been filed. | Никаких жалоб подано не было. |
| Year Applications filed Judgements rendered | Год Количество поданных заявлений |
| Well, we filed the case. | Ну, мы подали иски. |
| I got the claim filed. | Я зарегистрировал участок. |
| Brown finished the season with a 28 46 record with the team, at the time the team's record for wins. | Сезон команда закончила с результатом 28 46 лучшим результатом в истории клуба. |
| As almost all claims filed on behalf of the deceased detainees include losses exceeding USD 100,000, Kuwait filed the claims with the Commission as category D claims. | Поскольку практически все претензии, поданные от имени погибших задержанных лиц, включают в себя потери в размере свыше 100 000 долл. |
| In August 2009, it was reported that JoJo filed a lawsuit in New York against her record label Da Family Entertainment for putting her in musical limbo. | В октябре 2009 JoJo подала иск в суд на рекорд лейбл Da Family Entertainment , обвинив руководство лейбла в том, что оно поставило её в музыкальную неопределенность (musical limbo). |
| had also obtained a record deal with MCA. | также получает контракт на запись, но уже с MCA. |
| This Our Record speaks about you with truth. | Эта Наша книга говорит против вас в истине здесь представлены все ваши дела, без добавлений и убавлений . |
| This Our Record speaks about you with truth. | Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас по справедливости. Мы приказали записывать все, что вы совершали. |
| This Our Record speaks about you with truth. | Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас по справедливости. |
| This Our Record speaks about you with truth. | Им также будет сказано Это Наша Книга, в которой Мы записали ваши деяния, и вы получили её в руки. |
| This Our Record speaks about you with truth. | Эта Наша книга деяний возвещает против вас истинно. |
| With Us is a Record that preserves everything. | Разве есть большее доказательство безграничного знания Аллаха? Никто, кроме Него, не обладает таким знанием и не способен воскресить усопших. |
| With Us is a Record that preserves everything. | У Нас Книга Небесная Скрижаль, которая сохраняет мельчайшие детали их дел. |
| With Us is a Record that preserves everything. | У Нас та Книга, что хранит (Содеянное вами в жизни ближней), |
| Encrypt chat sessions with Off The Record encryption | Name |
| Everybody with a police record will be there! | Там будут все, кто на примете у полиции! |
| Yeah, a guy with a record like his. | Да, человек с его послужным списком. |
| You would be. A man with your record. | Ещё бы, с вашим послужным списком. |
Related searches : Filed With - Filed For Record - With Record - Application Filed With - As Filed With - Is Filed With - Has Filed With - With Track Record - Track Record With - On Record With - Duly Filed - Filed Away
