Translation of "recording information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information. | Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием. |
| Recording Okay, here's something. | Запись Вот кое что. |
| Are you recording this? | Ты это записываешь? |
| Are you recording this? | Вы это записываете? |
| I've analyzed the recording. | Я проанализировал запись. |
| I've analyzed the recording. | Я проанализировала запись. |
| Please listen to the recording. | Прослушайте, пожалуйста, запись. |
| Are you recording this conversation? | Вы записываете этот разговор? |
| Voicemail recording First saved voice message. | Автоответчик Первое сообщение. |
| Simple but solid audio recording tool | Простой мощный инструмент для звукозаписи |
| Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording | Запись и обработка звука с четырёх микрофонов |
| Are you recording us right now? | Ты нас записываешь прямо сейчас? |
| I hope you're not recording this. | Надеюсь, ты это не записываешь. |
| I hope you're not recording this. | Надеюсь, вы это не записываете. |
| (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, | е) способствует получению и регистрации в Реестре дополнительной информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, и информации об объектах, которые более не находятся на околоземной орбите, |
| This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped. | Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить. |
| (c) The recording of non existent expenditure | с) ведение учета несуществующих расходов |
| The speedometer is recording 100 mph now. | Спидометр сейчас показывает 100 миль в час. |
| The recording process lasted until March 2011. | Процесс записи продолжался до марта 2011 года. |
| The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States. | Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США. |
| The video recording was posted by 360 TV. | Видеозапись опубликовал телеканал 360 . |
| She got a job as a recording engineer. | Она получила работу инженера звукозаписи. |
| Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London. | Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios. |
| It is probably the oldest recording of the anthem. | Возможно, это самая ранняя запись гимна. |
| Groups of observers are recording the events in detail and communicating with members of election commissions, in order to subsequently put the information down in the final report . | Группы наблюдателей фиксируют в деталях происходящее и общаются с членами избирательных комиссий, чтобы затем изложить их в заключительном докладе . |
| Indeed, some tribal elders have chosen to not share their knowledge with non tribal members by recording it, the chance that an outsider will access the information increases. | Конечно, старейшины некоторых племен решили не делиться своим языком с не членами племени, т.к. при записи увеличивается шанс, что иностранец получит доступ к информации. |
| And she played the recording for us in the room. | И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории. |
| However, once recording began on February 13, work moved quickly. | Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро. |
| Recording began in September 1988 and continued until January 1989. | Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года. |
| The translation in Spanish was done by the National Recording Center | Перевод на испанский был сделан Национальным звукозаписывающим центром . |
| We soundproofed our basement and use it as a recording studio. | Мы сделали звукоизоляцию в нашем подвале и используем его как звукозаписывающую студию. |
| The recording was released as En vivo desde el Teatro Real . | Запись позднее была выпущена под названием En vivo desde el Teatro Real . |
| Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. | Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа. |
| Madonna said We did a lot of recording at his house. | Мадонна сказала Мы делали много записей у него дома. |
| Evanescence entered the studio on February 22, 2010, to begin recording. | 11 апреля 2011 года Evanescence собираются в студии для записи нового альбома. |
| Information. | Информационные технологии. |
| And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | И, конечно, есть инструменты для работе в инфракрасном спектре, чтобы можно было наблюдать за животными ночью, и оборудование для видеозаписи, и аудиозаписывающее оборудование становится легче и лучше. |
| After this they, perhaps, leaked the recording to the powers in Kiev. | После чего, возможно, они слили данную запись киевским властям. |
| Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation. | Запись песни Home to Me ( Дом для меня ) коренной народ Канады Grassy Narrows. |
| Nirvana began recording with a five hour session on December 24, 1988. | Nirvana начала запись с пятичасовой сессии 24 декабря 1988 года. |
| Once recording commenced, the band worked eight to ten hours a day. | Как только запись альбома стартовала, группа работала по восемь десять часов в день. |
| Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records. | Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records. |
| In July 1980 the band started recording tracks for their third album. | В июле 1980 группа начала запись песен для своего третьего альбома. |
| (b) Failure to record the deprivation of liberty of any person, or the recording of any information which the official responsible for the official register knew or should have known to be inaccurate | b) неисполнение обязательства по регистрации всех лиц, лишенных свободы, а также регистрации любой информации, о неточности которой было известно или должно было быть известно должностному лицу, отвечающему за ведение официального регистра |
| And you re recording a new album with them, the first in three years. | С ними ты и новый альбом записываешь, первый за три года. |
Related searches : Information Recording - Recording Of Information - Notarial Recording - Recording Equipment - Sound Recording - Phonograph Recording - Recording Machine - Master Recording - Recording Contract - Recording Date - Recording Engineer - Tape Recording - Recording Industry
