Translation of "recording purposes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recording Okay, here's something.
Запись Вот кое что.
Are you recording this?
Ты это записываешь?
Are you recording this?
Вы это записываете?
I've analyzed the recording.
Я проанализировал запись.
I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.
Please listen to the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.
Are you recording this conversation?
Вы записываете этот разговор?
Principle 3 Purposes
Принцип 3 Цели
Voicemail recording First saved voice message.
Автоответчик Первое сообщение.
Simple but solid audio recording tool
Простой мощный инструмент для звукозаписи
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов
Are you recording us right now?
Ты нас записываешь прямо сейчас?
I hope you're not recording this.
Надеюсь, ты это не записываешь.
I hope you're not recording this.
Надеюсь, вы это не записываете.
For money laundering purposes?
Чтобы отмывать деньги?
(c) The recording of non existent expenditure
с) ведение учета несуществующих расходов
The speedometer is recording 100 mph now.
Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.
The recording process lasted until March 2011.
Процесс записи продолжался до марта 2011 года.
Image for illustration purposes only.
Изображение используется только с целью иллюстрации.
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
The video recording was posted by 360 TV.
Видеозапись опубликовал телеканал 360 .
She got a job as a recording engineer.
Она получила работу инженера звукозаписи.
The Hidden Purposes of High Finance
Скрытые цели крупных финансовых операций
We are for decorative purposes only.
Мы только для декоративных целей .
The purposes of this Protocol are
Цели настоящего Протокола заключаются в
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
The purposes of this Convention are
Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем
International cooperation for purposes of confiscation
Международное сотрудничество в целях конфискации
Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London.
Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios.
It is probably the oldest recording of the anthem.
Возможно, это самая ранняя запись гимна.
2. For the purposes of article 22
2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article
5. Для целей настоящей статьи
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles
Для целей настоящих статей
Cropped for the purposes of the article.
Изображение обрезано для данной статьи.
This room is used for various purposes.
Эта комната используется для различных целей.
And she played the recording for us in the room.
И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории.
However, once recording began on February 13, work moved quickly.
Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро.
Recording began in September 1988 and continued until January 1989.
Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года.
1. For the purposes of the present Convention
1. Для целей настоящей Конвенции
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
5. Для целей пункта 4 а
For the purposes of the present draft principles
Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are
Целями настоящих проектов принципов являются
Stop thinking about your purposes and desires only!
Прекратите думать только о своих целях и желаниях!

 

Related searches : For Recording Purposes - Purposes - Notarial Recording - Recording Equipment - Sound Recording - Phonograph Recording - Recording Machine - Master Recording - Recording Contract - Recording Date - Recording Engineer - Tape Recording - Recording Industry