Translation of "recording transactions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recording - translation :

запись

Recording transactions - translation :

учета сделок

Transactions - translation :

операции

Keywords : записываешь записываю записывает записывал Запись сделок операций сделках переводы переводов

Examples (External sources, not reviewed)

Improved procedures in recording, reporting and monitoring investment transactions have contributed to a substantial reduction in the number of discrepancies.	4. Совершенствование процедур учета инвестиционной деятельности, подготовки соответствующей отчетности и контроля в этой области способствовало существенному уменьшению числа расхождений.
The IMIS system, by providing timely recording of all the transactions on line, will, among other things, overcome such problems.	6. Система ИМИС, обеспечивая своевременную регистрацию всех текущих операций, кроме прочего, позволит устранить подобные проблемы.
The Investment Accounting Manual should be updated and or revised to incorporate the multi currency system of recording and reporting investment transactions.	11. Необходимо обновить и или пересмотреть пособие по учету инвестиций, с тем чтобы внедрить многовалютную систему учета и отчетности в отношении инвестиционных операций.
Transactions.	Учебник.
Transactions	Операции
transactions	операций
Transactions	Транзакции
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Financial transactions	Финансовые операции
Reverse transactions	обратные операции.
Isochronous transactions	Изохронные транзакции
Single transactions	Одинарные транзакции
Multiple transactions	Множественные транзакции
Nested transactions	Вложенные транзакции
Storing transactions	Сохранение операций
Merge Transactions	Объединить операции
Investment Transactions	Инвестиционные операции
Loan Transactions	Операции по кредитам
Scheduled transactions	Платежи
Fix transactions	Восстановление испорченных операций
Import transactions	Импорт операций
Loading transactions...	Загрузка операций...
Adding transactions	Добавление операций
Saving transactions...	Сохранение операций...
Future transactions	Будущие операции
Adjusting transactions...	Загрузка операций...
Deleting transactions	Удаление операций
Duplicating transactions	Дублирование операции
Edit Transactions...	Редактировать операции...
Search transactions	Поиск операций
Scheduled Transactions	Платежи
This led to erroneous recording of transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process.	Это ведет к ошибкам в регистрации операций, которые затем исправляются, в том числе к неправильному использованию счетов прибылей и убытков в процессе регистрации заранее получаемых взносов.
The present system of recording and reporting as well as the control and monitoring of investment transactions should be assessed and the identified weaknesses improved.	2. Необходимо осуществить оценку и принять меры по устранению выявленных недостатков в нынешней системе учета и отчетности, а также контроля и проверки инвестиционной деятельности.
Recording	Запись
Recording...	Параметры ввода с клавиатуры
Recording	Визуализация
Recording	Запись
Recording.	Микрофон включён.
The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis.	Новая подгруппа также возьмет на себя ответственность за проверку и сверку банковских счетов и повседневную регистрацию банковских операций.
Annual internal transactions	пункт 42 ниже).
Annual external transactions	Таблица 2 b).
Total annual transactions	Таблица 2 с).
on Secured Transactions	Записка Секретариата
Single transactions support	Одиночные транзакции

Показать эту страницу на русском языке