Translation of "recording of transactions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recording - translation : Recording of transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improved procedures in recording, reporting and monitoring investment transactions have contributed to a substantial reduction in the number of discrepancies. | 4. Совершенствование процедур учета инвестиционной деятельности, подготовки соответствующей отчетности и контроля в этой области способствовало существенному уменьшению числа расхождений. |
| The IMIS system, by providing timely recording of all the transactions on line, will, among other things, overcome such problems. | 6. Система ИМИС, обеспечивая своевременную регистрацию всех текущих операций, кроме прочего, позволит устранить подобные проблемы. |
| The Investment Accounting Manual should be updated and or revised to incorporate the multi currency system of recording and reporting investment transactions. | 11. Необходимо обновить и или пересмотреть пособие по учету инвестиций, с тем чтобы внедрить многовалютную систему учета и отчетности в отношении инвестиционных операций. |
| This led to erroneous recording of transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. | Это ведет к ошибкам в регистрации операций, которые затем исправляются, в том числе к неправильному использованию счетов прибылей и убытков в процессе регистрации заранее получаемых взносов. |
| The present system of recording and reporting as well as the control and monitoring of investment transactions should be assessed and the identified weaknesses improved. | 2. Необходимо осуществить оценку и принять меры по устранению выявленных недостатков в нынешней системе учета и отчетности, а также контроля и проверки инвестиционной деятельности. |
| The new sub unit would also take over responsibility for the monitoring and reconciliation of bank accounts and recording of banking transactions, on a daily basis. | Новая подгруппа также возьмет на себя ответственность за проверку и сверку банковских счетов и повседневную регистрацию банковских операций. |
| Transactions. | Учебник. |
| Transactions | Операции |
| transactions | операций |
| Transactions | Транзакции |
| Transactions of the Roy. | Transactions of the Roy. |
| Number of transactions remaining | Осталось операций |
| Transactions of the Philological Society. | Transactions of the Philological Society. |
| (iii) Reporting of suspicious transactions? | iii) предоставления информации о подозрительных сделках? |
| First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. | Во первых, мы изобрели несколько способов записи сначала письмо, потом звукозапись, а потом ещё и видеозапись. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Financial transactions | Финансовые операции |
| Reverse transactions | обратные операции. |
| Isochronous transactions | Изохронные транзакции |
| Single transactions | Одинарные транзакции |
| Multiple transactions | Множественные транзакции |
| Nested transactions | Вложенные транзакции |
| Storing transactions | Сохранение операций |
| Merge Transactions | Объединить операции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Loan Transactions | Операции по кредитам |
| Scheduled transactions | Платежи |
| Fix transactions | Восстановление испорченных операций |
| Import transactions | Импорт операций |
| Loading transactions... | Загрузка операций... |
| Adding transactions | Добавление операций |
| Saving transactions... | Сохранение операций... |
| Future transactions | Будущие операции |
| Adjusting transactions... | Загрузка операций... |
| Deleting transactions | Удаление операций |
| Duplicating transactions | Дублирование операции |
| Edit Transactions... | Редактировать операции... |
| Search transactions | Поиск операций |
| Scheduled Transactions | Платежи |
| Recording of the submission | Регистрация представлений |
| 41.3.8 Recording of data | 41.3.8 Регистрация данных |
| (Recording of crowd roaring) | Спортивная мания. |
| Recording | Запись |
| Recording... | Параметры ввода с клавиатуры |
Related searches : Recording Transactions - Recording Of Evidence - Recording Of Changes - Recording Of Information - Method Of Recording - Recording Of Costs - Time Of Recording - Length Of Recording - Process Of Recording - Date Of Recording - Recording Of Data - Recording Of Entries
